Soluciones Integrales para laIndustria Petrolera y MarítimaIntegral Solutions for the offshore oil industry

~ ---

A Inspecciones de Clase: LLoyds Register, ABS, RINA, NKK, DNV - GLIn water Survey y Thickness Measurement de acuerdo a la IACS a: Jack-up, barcos, barcazas, semi-sumergibles, según requerimientos de la casa clasificadora

A Buceo de Inspección y Buceo de Construcción A Inpecciones con Pruebas No Destructivas (PND)

(líquidos penetrantes, partículas magnéticas y ultrasonido Industrial.)

A Inspección y Certificación a Equipos y Herramientas de Perforación, Equipos de Carga “Ringing Gear Survey”, Derrick Survey, Conjunto Spider Deck, Texas Deck.

A Servicio de reparación mayor a flote y cambio de placa con procedimientos y soldadores certificados por ABS y AWS.

A Certificación, prueba de carga de grúa y reparación estructural API RP 2D

A Prueba de carga de Grúa con dinamómetro certificado hasta 70 toneladas

A Bollard Pull, Pruebas Tracción a Punto Fijo a embarcaciones, Remolcadores, con dinamómetro certificado hasta 70 toneladas.

A Obtención de licencias para el funcionamiento de recipientes a presión de acuerdo con la norma NOM-020-STPS-2011, mantenimiento, inspección, análisis de integridad mecánica, clasificación, reparación, modificación, etc.

A Inspección y mantenimiento a líneas de conducción de alta presión

A IBR (Inspección Basada en Riesgo) A Rope Access (Rapel Industrial)

We thank you the kindness of afford, make available the company COMPAÑIA

INDUSTRIAL DEL GOLFO S.A. de C.V. (CIGOL) specializing in full service Offshore.

A Inspection Class, to Ships, Jack ups in Water & Thickness Measurement Survey (UWILD).

A Diving Inspection and Diving Construction. A NDT Inspection (Liquid Penetrant Inspection,

Magnetic Particle Inspection and Ultrasonic Testing and Inspection)

A Inspection and Certification of Drilling Equipment & Tools, Equipment Charge “Ringing Gear Survey”, Survey Derrick set Spider Deck, Deck Texas,

A Major repair service afloat, procedures and welders certified by ABS, AWS.,

A Repair Cranes, API RP 2D structural certification, Crane Load Test certified dynamometer up to 70 tons.

A Bollard Pull Test Drive to boats, tugs, certified dynamometer up to 70 tons.

A Obtaining licenses for operation of pressure vessel, according to standard nom-020-stps-2011, maintenance inspection, analysis of mechanical integrity, rating, repair, and alteration, etc.

A Inspection and Certification Lines of high pressure line

A Inspections I.B.R. (Risk Based Inspection) A Rope Access A Pushed and repair of piles A Wet Solder SMAW

COMPAÑÍA CERTIFICADA POR:

Agradecemos la amabilidad de permitirnos, poner a su disposición la empresa

“Compañía Industrial del Golfo, S.A. de C.V” por sus siglas “CIGOL” especializada en

servicios integrales Costa Fuera.

Soluciones Integrales para laIndustria Petrolera y MarítimaIntegral Solutions for the offshore oil industry

CERTIFIED COMPANY BY:

A Hincado y Reparación de Pilotes A Soldadura Húmeda Tipo Smaw con buceo A Rescates submarinos (aeronaves, embarcaciones,

anclas, estructura) A Toma de potencial catódico y colocación de ánodos de

sacrificio A Dragados y batimetría A Levantamientos estructurales y volumetría A Sand Blast y pintura A Análisis de Elementos Finitos A Análisis de arreglos de izaje A Limpieza con Hidroblast (frío y calor) y limpieza química A Lavado de taques. A Desarrollo e implementación de: ISO-14001, Sistemas de

Gestión de Calidad ISO 9001, OHSAS 18001 A Consultoría, implementación y auditorías de tercera

parte de administración de seguridad del sistema “Código IGS / ISPS” para la industria del transporte marítimo.

A Ingeniería de proyectos en las áreas de: Eléctrica, Mecánica, Instrumentación y Construcción.

A Análisis de agua potable y aguas residuales. A Atlas de Riesgo, Auditorias Ambientales, Gestión

Ambiental, Evaluación de Emisiones a la Atmósfera, Monitoreo en el área Laboral, residuos Peligrosos, Residuos Urbanos y Residuos Especiales, Estudios de ruido, protección Civil de tierra, salud y seguridad.

A Underwater Rescue (aircraft, ships, anchors, structure).

A Taking Cathodic Potential A Dredging and bathymetry. A Structural Surveying and volumetrics. Sand Blast

and Painting, Finite Element Analysis, analysis lifting arrangements, Hidroblast (hot and cold), Chemical Cleaning, Fuel laundering Tanks.

A Development and implementation of: ISO-14001, Quality Management Systems ISO 9001, OHSAS 18001

A Consulting, implementation and audits of 3rd party System Security Management “ISM Code / ISPS” for the shipping industry.

A Engineering projects in the areas of: Electrical, Mechanical, Instrumentation and Construction.

A Analysis of drinking water and wastewater. A Risk Assestment, Atlas of Risk, Environmental

Audits, Environmental Management, Evaluation of Emission to Atmosphere, Monitoreo en Área Laboral, Hazardous Residuos, Urban Residues and Special Residues, Noise Surveys, Ground Civil Protection, Health and Safety.

UWILD (Underwater Inspection inLieu of Drydocking).Inspection of Class

A Inspecciones de Clase: ABS, NKK, DNV en Underwater Survey y Thickness Measurement de acuerdo a la IACS a: Jack-up, barcos, barcazas, semi-sumergibles, según requerimientos de la casa clasificadora.

A Inspección con circuito cerrado de televisión (CCTV), comunicación entre buzos y superficie.

A Al finalizar los trabajos, se entrega informe técnico y fotográfico en papel y reporte en soporte digital con base al requerimiento de la Clase.

A Underwater Inspections: Jack-up, boats, barges, s e m i - s u b m e r s i b l e s , according to requirements of the classification society (UWILD)

A Inspection with closed circuit television (CCTV) and communication between divers and surface.

A At the end of the work, technical and photographic report is delivered on paper and in digital format report based on the requirement of the class.

Buceo de Construcción

A Colocación de colchacretos A Instalación de curvas de expansión e

Instalación de ductos ascendentes A Dragado, corte y soldadura submarina,

limpiezas mecánicas, Mantenimiento a Mono boyas y rescates submarinos.

A Inspección, instalación y retiro de cabezales de pozo.

A Apoyo a Sistemas de Perforación A Soldadura Hiperbárica

Contamos con una amplia experiencia en trabajos de corte y soldadura, instalación de interconexiones en líneas de conducción y accesorios de plataformas marinas y embarcaciones.

Diving Construction

A Colchacretos’s placement A Placement of Curves of Expansion,

Placement of Ascending Ducts A Dredging, Underwater Cutting and

Welding, mechanical cleaning and Maintenance Mono buoys, underwater rescues removal and placement of drilling wellhead

A Drilling Support Systems A Hyperbaric welding

We have extensive experience in cutting and welding, installation of interconnections in pipelines, offshore platforms and accessories and boats.

Buceo de inspecciónAplicamos las mejores técnicas de Inspección con Pruebas No Destructivas, contando con equipos de última generación y personal altamente calificado, así garantizamos un resultado a la altura de sus necesidades

Registrando nuestras inspecciones con la mas alta calidad de video y fotografía Submarina.

A Levantamientos estructurales A Ultrasonido Industrial A Partículas magnéticas A Pruebas con equipos ACFM

Diving inspection We apply the best techniques of NDT Inspection , with the latest equipment and highly qualified staff, which guarantee you a result to match their needs:

Registering our inspections with the highest quality video and Un-derwater Photography.

A Structural Surveying A Ultrasonic Testing aTnd Inspection A Magnetic Particle Inspection A Liquid Penetrant Inspection A ACFM testing equipment

Pruebas No Destructivas (PND)

A Inspección Visual. A Ultrasonido Industrial convencional y arreglo de fases.

A Partículas Magnéticas. A Líquidos Penetrantes. A Caracterización de materiales. A Inspección y evaluación de recipientes a presión (acreditados por la S.T.P.S.)

A Inspección de tanques verticales con equipo robotizado.

Se ofrecen los servicios de Inspección con Pruebas No Destructivas atmosféricas y submarinas con procedimientos, normas y códigos aplicables (ABS, NKK, DNV, AWS, API, ASME, ANSI, ASTM), según corresponda.

Se ofrecen servicios de tercería

Non DestructiveTesting Inspection

A Visual Inspection. A Industrial or conventional ultrasound phased array.

A Magnetic Particle Inspection A Liquid Penetrant Inspection A Mettallurgical testing A Inspection and assessment of pressure vessels (accredited by the STPS)

A Inspection of vertical tanks with robotic equipment.

NDT Inspection atmospheric and underwater procedures, standards and codes, ABS, NKK, DNV, AWS, API, ASME, ANSI offered, ASTM or you indicate in particular.

We offer third party services.

A Equipos de carga “Ringing Gear Survey”

A Derrick survey A Conjunto spider deck A Texas deck

INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN A EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE PERFORACIÓN

A Equipment Loading “ringing Gear Survey”

A Derrick Survey A Set Spider Deck A Texas Deck

INSPECTION AND CERTIFICATION TO EQUIPMENTS AND TOOLS OF DRILLING

Servicio de Reparación Mayor a Flote y cambio de Placa con Procedimientos y Soldadores Certificados por ABS y AWS

A Corte y retiro de placas seleccionadas A Soldaduras de placas de reemplazo A Inspección con Pruebas No Destructivas

Certified Welders ABS, AWS and procedures repair major on board.

A Cutting and removal of selected plates A Welding plate replacement A Non-destructive testing inspection

CERTIFICACIÓN, PRUEBA DE CARGA DE GRUAS Y REPARACION ESTRUCTURAL API RP 2D

A Cálculos estructurales de soporte de pedestal de grúa

A Mantenimiento a elementos A Sustitución de Tornillerías A Reparación de pedestal de grúa A Sustitución de cables y pendantes de grúa

A Sustitución de poleas A Pruebas No Destructivas a base de grúa

A Prueba de carga con dinamómetro de 75 toneladas.

A Mantenimiento anticorrosivo A Mantenimiento a pasillos, barandales y escaleras marinas de grúa

A Mantenimiento eléctrico en general a grúa

En CIGOL tenemos personal altamente capacitado para realizar los servicios de reparación de Grúas y pruebas de carga, para ello contamos con un dinamómetro certificado de hasta 75 toneladas, bolsas de carga para la prueba y las siguientes actividades:

CRANE REPAIR, API RP 2D STRUCTURAL CERTIFICATION

A Structural calculations support pedestal crane

A Maintenance items A Substitution of nuts and bolts A Repair items A Pedestal crane repair A Replacing crane cables A Replacing pulleys A NDT Inspection based crane A Dynamometer test load of 75 tonnes.

A Anticorrosive maintenance A Maintenance walkways, handrails and stairs marine crane

A Electrical maintenance in general crane

In CIGOL have highly trained staff to perform the repair of cranes and load testing, for this we have a certified dynamometer up to 75 tons, cargo bags for the test and the following activities:

PRUEBA DE TIRÓN A PUNTO FIJO BOLLARD PULL

CIGOL ofrece los servicios de pruebas de tracción a punto fijo (Bollard Pull) a embarcaciones y remolcadores con dinamómetros de hasta 75 toneladas.

CIGOL offers testing services bollard pull (Bollard Pull) to boats and tugboats with dynamometers to 75 tons.

Any ship you want to do this work will be subject to the prior authorization of the maritime authority

OBTENCIÓN DE LICENCIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE RECIPIENTES A PRESIÓN DE ACUERDO CON LA NORMA NOM-020-STPS-2011

A Levantamiento en campo de recipientes

A Aplicación de Pruebas No Destructivas.

A Resultados de Pruebas No Destructivas.

A Análisis de integridad mecánica A Reparaciones A Mantenimiento A Memorias de cálculo A Validación por unidad verificadora

A Trámite y obtención de licencia ante la STPS , documentación entregable por CIGOL.

Contamos con una amplia experiencia en trabajos de Inspección y análisis de integridad mecánica de recipientes sujetos a presión.

OBTAINING LICENSES FOR OPERATION OF PRESSURE VESSEL, ACCORDING TO STANDARD NOM-020-STPS-2011, MAINTENANCE INSPECTION, ANALYSIS OF

MECHANICAL INTEGRITY, RATING, REPAIR, AND ALTERATION, ETC.

A Field lifting of containers A Application of Non Destructive Testing Inspection

A NDT results. A Memoirs of calculation A Validation audit unit A Processed and licensing to the STPS, CIGOL deliverable documentation.

We have extensive work experience in Inspection and analysis of mechanical integrity of pressure vessels, carrying out the following activities:

INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN A LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE ALTA PRESIÓN

Contamos con una amplia experiencia en trabajos de Inspección y análisis de la integridad mecánica de líneas de conducción de alta presión.

A Levantamiento en campo de líneas A Aplicación de Pruebas No

Destructivas. A Resultados de Pruebas No

Destructivas. A Análisis de integridad mecánica A Reparaciones A Actualización del sistema A Mantenimiento electrónico a

computadoras A Pruebas hidrostáticas

INSPECTION AND CERTIFICATION A CONDUCTION LINES HIGH PRESSURE

A Inspection A Mai Update A Electronic computer

maintenance A Hydrostatic testing

INSPECCIÓN BASADA EN RIESGO (IBR)

A La Inspección basada en riesgo tiene como objetivo identificar los componentes de mayor criticidad, concediéndoles mayor atención y optimizando las tareas de inspección.

A Al aplicar la inspección se reduce el riesgo, ampliando el periodo de inspección en los lugares más peligrosos.

A Tiene como finalidad la reducción de costos de las fallas de los equipos y/o paros de planta.

Los ingenieros de CIGOL diseñan estrategias de inspección que permite al cliente observar el nivel de degradación de los quipos y su vida útil.

RISK BASED INSPECTION (IBR)

A Attachment to codes taking effect under increased security.

A Minimizing downtime of the plant.

Engineers design inspection strategies: What, When, How inspect, matching the most efficient in the degradation mechanisms projected or observed manner.

We perform mapping of industrial risks (due to corrosion and stress cracking), which can compromise the integrity of the equipment.

Esta Técnica es rápida de instalar y desmontar, fácil de transportar, no interfiere con el paso, deja las manos libres para el trabajo, agilidad, mayor rentabilidad, ahorro de tiempo y por ende lo vuelve más económico y seguro.

Esta técnica es aplicable en trabajos como:

A Inspección con PND A Soldadura A Limpieza con Sand blast A Pintura A Instalación y

Mantenimiento de accesorios

A Rescates

RAPEL INDUSTRIALROPE ACCES

This technique is quick to install and remove, easy to carry, does not interfere with the passage, leaves hands free for work, agility, saving time and therefore it becomes more economical and safe.

The demands of quality and cost have directed us to offer new alternatives and the use of latest equipment capable of performing the examinations WITHOUT THE NEED TO REMOVE CORROSION COATINGS.

HINCADO YREPARACIÓN DE PILOTES

CIGOL cuenta con la tecnología y el personal altamente calificado para llevar a buen término los proyectos.

CIGOL has the technology and highly qualified personnel for the successful completion of projects.

PUSHED AND REPAIR OF PILES

SOLDADURA HÚMEDA TIPOSMAW CON BUCEO

CIGOL cuenta con buzos especialistas, experimentados en corte y soldadura, equipos de alta calidad y suministro de varillas de corte y soldadura submarinas marcas: Broco, Underwater, etc.  

WET TYPE WELDING SMAW

The welding work is performed not only on land but also underwater either in the construction and maintenance of offshore platforms, docks, boats etc..

RESCATES SUBMARINOS

A Aeronaves A Embarcaciones A Anclas A Estructuras

CIGOL cuenta con buzos experimentados, equipos de flotación (Parachutes) así como Mesotech (Sonar submarino).

SUBMARINE RESCUE (AIRCRAFT, VESSELS, ANCHORS, STRUCTURE)

A Object Tracking rescue A Mesotech and parachutes to float

TOMA DE POTENCIAL CATÓDICO Y COLOCACIÓN DE ÁNODOS DE SACRIFICIO

A Instalación de puntos fijos de conexionado eléctrico a toda la tubería bajo protección catódica para la medición y registro del potencial de protección.

CIGOL ofrece los servicios de toma de potencial catódico para conocer las condiciones actuales de los sistemas de protección catódica y evaluar su eficiencia, así como la colocación de ánodos de sacrificio.

TAKING CATHODIC POTENTIAL

A Installation of fixed points of electrical connection to all pipeline under cathodic protection for measurement and recording of potential structure-protection medium.

CIGOL provides services Taking cathodic potential to know the conditions Cathodic Protection Systems and evaluate its efficiency.

A Asesorías Marítimas y Portuarias A Batimetrías de Precisión para Control de

Dragados A Calados de Operación A Topografía A GPS A Hidrografía A Mesotech I,II  

Ofrecemos el servicio de batimetrías y dragados con un equipo completo para la realización de batimetrías así como con el personal especializado necesario para su realización, edición e interpretación.

Disponemos de los equipos de posicionamiento (DGPS), de medición (sonda) y de los programas informáticos para su elaboración (Hypack). 

DRAGADOS Y BATIMETRIAS

A Port And Harbor and Maritime Consultancy A Bathymetry to Precision Control of Dredging A Operating fretwork A Topography A GPS A Hydrography A Mesotech I, II

We offer service and dredging bathymetry with a full team to perform bathymetry and the need for its implementation, editing and interpretation specialists.

Have positioning equipment system (DGPS) as of measurement (probe) as well as software for processing (Hypack).

DREDGING AND BATHYMETRY

LEVANTAMIENTOS ESTRUCTURALES Y VOLUMETRÍAS

Realizamos:

A Levantamientos e Inspección. A Limpieza mecánica. A Mantenimiento anticorrosivo. A Sustitución de Reforzamiento

estructurales o elementos secundarios

A Remoción e instalación de parillas Irving, barandales, placas

A Mantenimiento a áreas habitacionales, remoción, instalación sustitución de: plafones, muros, pisos, sistemas hidráulicosv, de aguas potables, aguas negras, iluminación, aire acondicionado, etc.

A Mantenimiento de equipos dinámicos y estáticos.

A Suministro de refacciones de equipos.

A Servicios de sistemas de paro de emergencia.

A Brazers. A Torres de telecomunicaciones. A Soportarías. A Piernas de plataformas.

STRUCTURAL UPRISINGS & TITRATION

WE REALIZE: A Liftings and Inspection. A Mechanical cleaning. A Anticorrosive maintenance. A Reinforcement Replacement or

secondary structural elements A Removal and installation of

Irving grills, railings, plates A Maintenance to habitational

areas, removal, replacement installation: soffits, walls, floors, hydraulic systems of drinking water, sewage, lighting, air conditioning, etc.

A Maintenance of dynamic and static equipment.

A Supply of spare parts of equipment.

A Services emergency stop systems.

A Brazers. A Telecommunications towers. A Brackets. A Legs platforms.

SAND BLAST AND PAINTING

CIGOL cuenta con el mejor equipo, tanto humano como mecánico y neumático, para la solución a sus problemas de limpieza de piezas así como la aplicación de pinturas.

El grado de limpieza que se da es según el requerido por el cliente y/o la especificación del recubrimiento a utilizar.

SAND BLAST Y PINTURA

CIGOL has the best team, both human and mechanicaland pneumatic for the solution to your problems parts cleaning and application of paints.

The degree of cleaning which occurs is as required by the customer and / or the specification of the coating used.

ANÁLISIS DE ELEMENTOS FINITOS

Con el propósito de encontrar y resolver actuales problemas estructurales o de rendimiento, CIGOL ofrece los servicios de Análisis de elementos finitos (FEA) en el diseño de nuevos productos para refinar un producto ya existente o para asegurar que el diseño será capaz de realizar las especificaciones antes de la fabricación.

Con FEA puede:

A Predecir y mejorar el rendimiento y fiabilidad del producto

A Reducir la creación de prototipos físicos y pruebas

A Evaluar los diferentes diseños y materiales A Optimizar el diseño y reducir el uso de

materiales

FINITE ELEMENT ANALYSIS

With the purpose of find and solve existing structural or performance problems, provides services CIGOL Finite Element Analysis (FEA) in the design of new products, to refine an existing product, or to ensure that the design will be able to perform specifications prior to manufacturing.

With FEA can:

A Predict and improve product performance and reliability

A Reduce physical prototyping and testing A Evaluate different designs and materials A Optimize the design and reduce the use of

materials

ANÁLISIS DE ARREGLOS DE IZAJE

A Experiencia en el mantenimiento de los equipos de izaje. A Conocimiento de las reglamentaciones y normas

correspondientes A Criterio para juzgar las condiciones de seguridad del

equipo A Decidir las acciones correctivas que deberán tomarse

con el objetivo de garantizar un funcionamiento seguro.

Nuestro objetivo es garantizar la seguridad de los operadores con el uso adecuado de las grúas y la protección de la carga y descarga de material.

ANALYSIS LIFTING ARRANGEMENTS

A Experience in the maintenance of lifting equipment A Knowledge of regulations and standards A Criteria for judging the security equipment. A Decide corrective actions to be taken in order to ensure

safe operation.

Our objective is to ensure the safety of operators with the proper use of cranes and protection of material loading and unloading.

En CIGOL contamos con los siguientes sistemas de limpieza:

A Hidroblast : Es el sistema más limpio y rápido para la remoción de pintura e incrustación, mediante los sistemas frío y calor

A Limpieza Química: Eliminamos todo ensuciamiento, depósito, incrustación y/o compuesto que altere el buen funcionamiento de los equipos, mediante la recirculación de soluciones químicas, formuladas de acuerdo al material de los equipos a limpiar.

HIDROBLAST (FRíO/CALOR), LIMPIEZA QUíMICA

CIGOL offers the following cleaning systems:

A Hidroblast: Is more clean and fast to paint removal and encrustation system through cold and heat systems

A Chemical Cleaning: We remove all fouling deposit, encrustation and / or compound that alters the smooth functioning of the equipment by recirculation of chemical solutions, formulated according to the material of equipment clean.

HYDROBLASTING (COLD HEAT), CHEMICAL CLEANING

LAVADO DE TANQUES

CIGOL le ofrece un sistema integral de limpieza de tanques. El Sistema está diseñado para limpiar el 100% del interior de tanques cilíndricos verticales u horizontales.

TANKS FUEL WASH

CIGOL offers an integral system of tank cleaning.The system is designed to clean 100% of the inside vertical or horizontal cylindrical tanks.

PROYECTOS DE INGENIERÍA EN LAS ÁREAS: MECÁNICA, ELÉCTRICA, INSTRUMENTACIÓN Y CONSTRUCCIÓN

A Desmantelamiento de quipo existente (si se requiere). A Instalación de base habilitado de soportes, colocación

de soportes, equipos, líneas eléctricas, tubería de instrumentación, etc.

A Instalación de equipos A Interconexión al sistema que pertenece al equipo A Pruebas de arranque A Pruebas operativas A Entrega de equipo.

CIGOL le ofrece un sistema integral de proyectos de ingeniería abarcando las áreas mecánica, eléctrica, instrumentación y construcción.

A continuación se describen de forma general las actividades realizadas:

ENGINEERING PROJECTS IN THE AREAS OF: MECHANICAL, ELECTRICAL, INSTRUMENTATION AND CONSTRUCTION

A Dismantling of existing equipment (if required) A Installing enabled brackets basis, brackets placement,

equipment, power lines, instrumentation tubing, etc.. A Installation of equipment A Interconnection system that belongs to the

equipment Starting tests A Operational testing A Delivery of equipment.

CIGOL offers an integral system of engineering projects covering the areas of mechanical, electrical, instrumentation and construction.

The following describes in general terms the activities:

ANÁLISIS DE AGUAS POTABLES Y AGUAS RESIDUALES

A Plantas de tratamiento de aguas negras A Análisis de agua potable

Análisis fisicoquímicas:

A Determinaciones organolépticas A Determinaciones fisicoquímicas A Determinaciones microbiológicas

ANALYSIS OF DRINKING WATERAND WASTEWATER

A Treatment plant wastewater A Analysis of potable water

A Physicochemical Analysis:

A Organoleptic determinations A Physicochemical determinations A Microbiological determinations

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

CIG l

CERTIFICADOS DE HOMOLOGACIÓN

Compañía Industrial del Golfo

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

Servicios Integrales para la Industria Petrolera y Mercante.

CCCaaalll lll eee 333444 NNNooo... 666666 CCCooolll ... GGGuuuaaannnaaalll CCC...PPP... 222444111333999 OOOfff iii ccc ... 999333888333888222000888777222... CCCddd... DDDeeelll CCCaaarrrmmmeeennn,,, CCCaaammmppp... MMMéééxxx... NNNeeexxxttteeelll (((000111))) 999333888 111555000 000000222666 IIIDDD...555222***111444***111000333888222

www.cigol.com.mx

PROYECT CONTROL

No. de Proyecto DESCRIPCION Norma / Reporte Fecha CLIENTE

Servicios Integrales para la Industria

Petrolera y Mercante.

Atención

CIGOL-15-19 Calibración y de 16 Flujometros de diésel de la PAE DD7. Certificado: Cigol-CCF-

0065 / 2015 Junio 2015 Aban

CIGOL-15-18 Servicio de inspección con PND y RX a elementos del quemador

ecológico a bordo de la PAE DECUS. CIGOL-15-018 Mayo, 2015 Perforadora Oro negro

CIGOL-15-17 Servicio de inspección visual con Rope Access en piernas de la

PAE DECUS. CIGOL-15-015 Abril, 2015 Perforadora Oro negro

CIGOL-15-16 Servicio de prueba de carga anual de la embarcación Stanford Goshawk incluye dinamómetro y bolsas de prueba de carga.

CIGOL-15-014 Marzo,2015 Marinsa

CIGOL-15-15 Inspección con PND a los pescantes de los botes salvavidas de

la PAE COADONGA. CIGOL-15-013 Abril 2015 Perforadora latina

CIGOL-15-14 Inwater Survey clase ABS al B/M Armada Firman 3 CIGOL15-011 Febrero, 2015 Bumi Armada

CIGOL-15-13 Servicio de inspección y certificación de 01 grúas a bordo de la PAE LA COVADONGA, incluyendo pruebas de carga de Grúa

CIGOL-ABS GROUP. CIGOL-15-012 Marzo, 2015 Perforadora Latina

CIGOL-15-12 Servicio de inspección API RP 2D” a la grúa 1 de la embarcación

Stanford Goshawk CIGOL-15-009 Marzo, 2015 Marinsa

CIGOL-15-11 Calibración y de 15 Flujometros de diésel de la PAE DD7. Certificado: Cigol-CCF-

0047/2015 Abril 2015 Aban

CIGOL-15-10 Certificación de torre de perforación de la PAE SANDUNGA por

CIGOL-ABS GROUP. CIGOL15-010 Marzo, 2015

Finestra Energia

CIGOL-15-09 Certificación de prueba de carga del helipuerto de la PAE

SANDUNGA. CIGOL-15-016 Marzo, 2015

Finestra Energia

CIGOL-15-08 Inspección con PND al quemador ecológico tipo Boom lado babor CIGOL-15-007 Febrero, 2015 Finestra Energia

CIGOL-15-07 Servicio de Lifting Gear a embarcación Stanford Goshawk CIGOL-15-008 Febrero, 2015 Marinsa

PROYECT CONTROL

No. de Proyecto DESCRIPCION Norma / Reporte Fecha CLIENTE

Servicios Integrales para la Industria

Petrolera y Mercante.

CIGOL-15-06 Servicio limpieza de casco a embarcación E/T Eco III CIGOL-15-006 Enero, 2015 TMM

CIGOL-15-05 Servicio de inspección Clase ABS a embarcación “Isla Creciente”. CIGOL-15-002 Enero,2015 TMM

CIGOL-15-04 Servicio de 3 certificaciones de pruebas de carga para las grúas 1 y 3 Marca Letourneau PCM-120 a bordo de la PAE SANDUNGA.

CIGOL-15-005 19 Feb, 2015 Finestra Energía

CIGOL-15-03 Servicio de limpieza de casco a embarcación “Isla arboleda”. CIGOL-15-003 Febrero, 2015 TMM

CIGOL-15-02 Servicio de inspección de Clase ABS a embarcación “Isla

Monserrat”. CIGOL-15-004 Enero, 2015 TMM

CIGOL-15-001 Thickness Calibration Service, RINA class vessel GUANAL Class RINA Ene 15 Marinsa SA de CV

CIGOL-14-037 PND Inspection And Certification Of The Structural Condition, Horizontal Burner Type Boom, Installed On Board The PPA

Sandunga Class Abs Dec 14 Finestra Energía

CIGOL-14-036 Welding Inspection Lifeboat davits Class Abs Dec 14 Finestra Energía

CIGOL-14-035 Installation and Certification Mud Pump.

Functionality PPA Sandunga Abs Group Dec 14- Ene 15 Finestra Energía

CIGOL-14-034 Thickness Calibration Service, RINA class vessel PALO DE

TINTE Class RINA Dec 14 Marinsa SA de CV

CIGOL-14-033 Thickness measurement, Cleaning and Application of Corrosion

Coating Paint A Plate Level 400 PPA Sandunga Class Abs Dec14 Ene 15 Finestra Energía

CIGOL-14-032 Service Inspection and Certification Unit High Pressure PPA

Sandunga, Abs Group Dec 2014 Finestra Energía

CIGOL-14-031 "Certification Of Lifting Lugs Of Spider Deck And All Grunts PPA

Sandunga Ansi Nov 2014 Finestra Energía

CIGOL-14-030 In wáter survey, clase “ABS” in the hull of the B / M Isla San Jose " Management Manual ISPS Oct 2014 TMM

CIGOL-14-029 Consulting Marine, Design and Implementation of the

International Security Management “ISPS” for S/B Isla Montague. Management Manual ISPS Sep- Dec 2014

Servicios Navieros Costa Afuera

CIGOL-14-028 Consulting Marine, Design and Implementation of the

International Safety Management “ISM” for S/B Isla Montague, Management Manual ISM Sep-Dec 2014

Servicios Navieros Costa Afuera

PROYECT CONTROL

No. de Proyecto DESCRIPCION Norma / Reporte Fecha CLIENTE

Servicios Integrales para la Industria

Petrolera y Mercante.

And DOC the Company

CIGOL-14-027 Tracking, locating and repairing a leak in the hull of the B / M ISLA

MONTAGUE " CIGOL-14-016 September 2014

Servicios Navieros Costa Afuera

CIGOL-14-026 Volumetry and inspection and UT plates designated by the customer of the fourth level in the PPA Sandunga Areas

CIGOL-14-015 September 2014 FINESTRA

CIGOL-14-025.1 Testing and Test Drive or Bollard Pull (capacity bollard pull) the

Tug PEMEX XXVIII certification. CIGOL-14-014.1 August 2014 PEMEX

CIGOL-14-025 NDT Inspection Vitas tugboat PEMEX 28 CIGOL-14-014 August 2014 PEMEX

CIGOL-14-023 NDT Inspection of drilling equipment on Deep Driller 7 CIGOL-14-015 June 2014 Aban

CIGOL-14-021 Repair and certification dl Old String Torque Tube CIGOL-14-010-02 June 2014 Aban

CIGOL-14-020 Promotional materaial Zero Accident: Caps, Bags ----- May 2014 Aban

CIGOL-14-019 Supply Kit Hydrocarbon Spill Control -----

March 2014 Aban

CIGOL-14-018 PND (Magnetic Testing) to weld brackets on pontoon and deck run

welds padeyes in port Tampico CIGOL-14-009 June 2014

Agencia Rojas Vela y Asociados S.A de

Seadrill

CIGOL-14-017 Old Torque Tube Inspection magnetic particle and dye penetrant,

check alignment and threads. CIGOL-14-008 May 2014 Deep Driller México

CIGOL-14-016 Inspection and Certification lift equipment PND (Drops Lifting) PPA

Deep Driller 7 CIGOL-14-013 July 2014

Deep Driller México

CIGOL-14-015 Inspection and Certification lift equipment PND (Drops Lifting) Rig

Deep Driller 1 CIGOL-14-012 May 2014

Deep Driller México

CIGOL-14-014 Inspection, calibration and certification Flowmeter 16 on board the

Rig Deep Driller 1 N/A April 2014 Aban

CIGOL-14-013 Inspection and Certification lift equipment PND (Drops Lifting) M/V

Stanford CIGOL-14-011 March 2014 Marinsa S.A de C.V

CIGOL-14-012

Care Recommendations made by ABS GS (Derrick Pyramid Type Serial W15264-2 change hardware, structural elements and

application of anti-corrosion coatings March, 2014 Goimar Perforaciones

CIGOL-14-011

Repair Pedestal Crane No. 2 PPA Sandunga welding and engineering approved by Abs Class

CIGOL-14-010-01 March, 2014 Finestra Energía /

Goimar

CIGOL-14-010

Maintenance and Repair for cranes 1, 2, and 3 Marathon Letourneau PCM-120 aboard the PPA Sandunga " For CIGOL-

March, 2014 Finestra Energía /

Goimar Perforaciones

PROYECT CONTROL

No. de Proyecto DESCRIPCION Norma / Reporte Fecha CLIENTE

Servicios Integrales para la Industria

Petrolera y Mercante.

ABS Group

CIGOL-14-09

Quality Analysis Of Drinking Water And Wastewater Aboard Auto Elevating Platform Drilling "Independence 1"

CIGOL-14-006 March, 2014 Grupo Carso

CIGOL-14-08 Non Destructive Examination Horizontal Flare Boom (Oil And Gas Vent) Model All In Services Pa-Bb-01als21 Serial Number QKG-

003A MODU “PPA Sandunga” For CIGOL-ABS Group CIGOL-14-005

March, 2014

Goimar Perforaciones

CIGOL-14-07

“ Survey” Statment of fact for impact on the installed crane boom PPA Goimar 1 Mark Num.. Serie E-Ci9822-60dns-198-04 1” For

CIGOL-ABS Group

CIGOL-14-001/ CIGOL-14-002

February,2014 Goimar Perforaciones

CIGOL-14-06 "INDUSTRIAL RADIOGRAPHY inspection with a transmission line

horizontal boom type burner installed aboard a jackup rig Deep Driller 1"

N/A February,2014 Deep Driller México

CIGOL-14-05 Service 03 certifications for load testing cranes 1, 2, and 3 Brand Marathon Letourneau PCM-120 aboard the PPA SANDUNGA For

CIGOL-ABS Group CIGOL-14-006 February,2014

Goimar Perforaciones

CIGOL-14-04 Load Testing and Certification at 3 cranes GOIMAR-2 (2 Crane National platform OS-215, 45 tons and 01 National DNS-60 70-

ton) February,2014 Goimar Perforaciones

CIGOL-14-03 “Sewage test and drinkable water PPA INDEPENDENCIA 1” CIGOL-14-005 January, 2014 Grupo Carso

CIGOL-14-02 “Vertical transit system certification and survey on board of the

PPA SANDUNGA” CIGOL-14-004 January, 2014 Goimar Perforaciones

CIGOL-14-01 “Derrick Survey” Condition certification “Rig Sandunga”” For

CIGOL-ABS Group CIGOL-14-003 January, 2014 Goimar Perforaciones

CIGOL-13-15 HSE

Vertical transit system certification survey on board of the PPA GOIMAR 1” For CIGOL-ABS Group

CIGOL-13-010 Diciembre, 2013 Goimar Perforaciones

CIGOL-13-14 HSE “Sewage test and drinkable water PPA INDEPENDENCIA” PEMEX Noviembre, 2013 Grupo Carso

CIGOL-13-13

“Maintenance, Survey, certification and management for the functioning license to vessels subject to pressure and atmospheric in accordance to the official Mexican Standard NOM-020-STPS-2011 to 6 warehouse silos and 10 vessels subjected to pressure

on board of the PPA GOIMAR 1”

NOM-020-STPS-2011 PEMEX

Noviembre, 2013 Goimar Perforaciones

CIGOL-13-12 “Non-destructive test survey to select elements on board of PPA

GOIMAR 1” CIGOL-13-008/

CIGOL-13-09-01 Noviembre, 2013 Goimar Perforaciones

PROYECT CONTROL

No. de Proyecto DESCRIPCION Norma / Reporte Fecha CLIENTE

Servicios Integrales para la Industria

Petrolera y Mercante.

CIGOL-13-11 “Certification and survey for ABS of the structural condition of the horizontal burner BOOM type Genesis Brand Series Gen-005/01

on board of the PPA GOIMAR 1” For CIGOL-ABS Group CIGOL-13-006 November, 2013 Goimar Perforaciones

CIGOL-13-10

“Derrick Survey” Inspection service with non-destructive test and certification of the condition of the Drilling tower Pyramid Brand

Series Num. W15264-2 Height 167 feet of the PPA GOIMAR I For CIGOL-ABS Group

CIGOL-13-005 November, 2013 Goimar Perforaciones

CIGOL-13-09 Fuel tanks cleaning M/V Centurion CIGOL-13-004 October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-08 Thickness Measurement and In water Survey M/V Marmex III Cigol 13-03 October, 2013 Servicios Navieros

Costa

CIGOL-13-07 Mechanical cleaning in depth plates and (longitudinal bulkhead) of

tank 1 Larboard M/V Sentinel in the port of Tampico Sentinel-Cigol 13-02 October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-06 Finite Element Analysis Davit Set /1 Converter PPA

Independencia 1 PEMEX October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-05 In Water Inspection M/V Centurion, UWILD CLASS NKK October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL QHSE Consulting Design And Implementation Management System

QHSE Independencia 1 October, 2013 Grupo Carso

CIGOL-13-04 Hull plates and miscellaneous structural members replacement

Phase 2 M/V Sentinel CLASS NKK October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-03 Hull plates and miscellaneous structural members replacement

Phase 1 M/V Sentinel CLASS NKK October, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-02 Thickness Measurement M/V Sentinel, UWILD RINA / NKK CLASS September, 2013 Blanco OffShore

CIGOL-13-01 Propeller Inspection and in Wather survey M/V Sentinel Sentinel-Cigol 13-01 Mayo, 2013 Blanco OffShore

938 382 0872marketing@cigol.com.mxCalle 34 No. 66 Col. Guanal C.P. 24139Cd. del Carmen, Campeche, México