+ All documents
Home > Documents > Personel Güçlendirme, Örgütsel Özdeşleşme Ve Örgütsel Sinizm İlişkisi Üzerine Bir...

Personel Güçlendirme, Örgütsel Özdeşleşme Ve Örgütsel Sinizm İlişkisi Üzerine Bir...

Date post: 26-Nov-2023
Category:
Upload: ankarabilim
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
22
T A L O P N A D Y E M - K A M K O T 1 2 : I Y A S 0 2 : T L İ C İ S İ G R E D M İ L İ B O H K 0 1 0 2 : L I Y E V E M Ş E L Ş E D Z Ö L E S T Ü G R Ö , E M R İ D N E L Ç Ü G L E N O S R E P A M R I T Ş A R A R İ B E N İ R E Z Ü İ S İ K Ş İ L İ M Z İ N İ S L E S T Ü G R Ö T A L O P a f a t s u M 1 N A D Y E M n u r a H m e C 2 K A M K O T l i a m s İ 3 Z Ö r ö , e m ş e l ş e d z ö l e s t ü g r ö , a d r a l a m ş ı l a ç i k a d n ı z a y n a l a e d m e n ö d n o S l e n o s r e p e v m z i n i s l e s t ü g m e h n i ç i i r e l e m t e l ş i z ü m ü n ü g n i n e k ş i ğ e d ç ü u B . r i d e t k e m l ü r ö g ı ğ ı t k ı ç e n ö n ı n ı r a l m a r v a k e m r i d n e l ç ü g e d m e h , n a d n ı s ı ç a ı s a m l ı n a l l u k e d l i k e ş i l i k t e n i n e y a m r e s l a y s o s e d e m r i t ş e l k e ç r e g i r e l f e d e h k i j e t a r t s d e r ü s n u z u ı n ı r a l k a n y a k n a s n i u ğ u d l o i l m e n ö n a d n ı s ı ç a a m r u d n u l u b e d n i l e e l t e y i l a m k ü ş ü e m r i d n e l ç ü g l e n o s r e p , e d e v e ç r e ç u b , a m r ı t ş a r A . r i d e t k e m l ü r ö g - m z i n i s l e s t ü g r ö - e m ş e l ş e d z ö l e s t ü g r ö u m a k r i b n e r e t s ö g t e y i l a a f a d a r a k n A . r ı t ş ı m n a l r a s a t a l y ı d a s k a m k e m e l r i l e b i r e l i k ş i l i i k a d n ı s a r a e v i n ü l e s t ü g r ö n i n e m r i d n e l ç ü g l e n o s r e p ; a d a m ş ı l a ç n a l ı p a y e d n i r e z ü i s e y ü m i t e r ğ ö 9 6 i l v e r ö g e d n i s e t i s r e v ı l m a l n a k a r a l o l e s k i t s i t a t s i e v ü l n ö y f i t a g e n e d n i r e z ü m z i n i s l e s t ü g r ö e v f i t i z o p e d n i r e z ü e m ş e l ş e d z ö i t a g e n e d n i r e z ü m z i n i s l e s t ü g r ö n i n e m ş e l ş e d z ö l e s t ü g r ö n i n i s i k t e ı l m a l n a k a r a l o l e s k i t s i t a t s i e v ü l n ö y f . r i t ş i m l i d e t i p s e t u ğ u d l o : r e l e m i l e K r a t h a n A . m z i n i S l e s t ü g r Ö , e m r i d n e l ç ü G l e n o s r e P , e m ş e l ş e d z Ö l e s t ü g r Ö L A N O I T A Z I N A G R O , T N E M R E W O P M E N O H C R A E S E R A M S I C I N Y C L A N O I T A Z I N A G R O D N A , N O I T A C I F I T N E D I T C A R T S B A e b o t n e e s e r a t n e m r e w o p m e d n a m s i c i n y c l a n o i t a z i n a g r o , n o i t a c i f i t n e d i l a n o i t a z i n a g r o n o s e i d u t S s e c r u o s e r n a m u h r i e h t e v a h o t s n o i t a z i n a g r o e h t r o f t n a t r o p m i e r a s e l b a i r a v e e r h t e s e h t l l A . g n i s a e r c n i y d u t s s i h t , t x e t n o c s i h t n I . e m i t f o d o i r e p r e g n o l r o f f o p i h s n o i t a l e r e h t h t o b y f i t n e d i o t d e n g i s e d s i e h t n i n o i t a c i f i t n e d i l a n o i t a z i n a g r o f o t c e f f e g n i t a i d e m e l b i s s o p d n a s e l b a i r a v e e r h t d e n o i t n e m e r o f a a t a d e h t h t i w d e t s e t e r e w s e s e h t o p y h e h T . m s i n i s l a n o i t a z i n a g r o d n a t n e m r e w o p m e f o p i h s n o i t a l e r d e r e h t a g a f o s t n e m t r a p e d e g a u g n a l n g i e r o f d n a t n e m e g a n a m e h t t a g n i k r o w s n a i c i m e d a c a 9 6 m o r f n o t c e f f e t n a c i f i n g i s d n a e v i t i s o p a d a h t n e m r e w o p m e t a h t d e w o h s s t l u s e R . a r a k n A n i y t i s r e v i n u c i l b u p i f i n g i s d n a e v i t a g e n a d a h t n e m r e w o p m e , n o i t a c i f i t n e d i l a n o i t a z i n a g r o l a n o i t a z i n a g r o n o t c e f f e t n a c l a n o i t a z i n a g r o n o t c e f f e t n a c i f i n g i s d n a e v i t a g e n a d a h n o i t a c i f i t n e d i l a n o i t a z i n a g r o d n a , m s i c i n y c . m s i c i n y c : s d r o w y e K l a n o i t a z i n a g r O . m s i c i n y C l a n o i t a z i n a g r O , t n e m r e w o p m E , n o i t a c i f i t n e d I 0 1 0 2 . 1 1 . 1 1 : i h i r a T ş i l e G e l a k a M 1 1 0 2 . 1 0 . 5 0 : i h i r a T l u b a K e l a k a M u l o d a n A u c n u 9 , a m r ı t ş a r a u B z a m t ı s n a y i n i r e l ş ü r ö g n i n K S T , r i t t i a a r a l r a z a y r e l ş ü r ö g i k e d e l a k a m u B . r ı t ş ı m n a l r ı z a h n e d i n e y k a r a n a l u g r u k e n i r e z ü i r i d l i b n a l u n u s k a r a l o t e z ö e d n i s e r g n o K k i l i c e m t e l ş İ 1 m i t e n ö Y m e t s i S u l u k O p r a H a r a K , . r D , ü m ü l ö B i r e l r t . u d e . o h k @ t a l o p m 2 , ü m ü l ö B i r e l m i t e n ö Y m e t s i S u l u k O p r a H a r a K , . r D r t . u d e . o h k @ n a d y e m c 3 m o c . o o h a y @ k a m k o t _ l i a m s i , ı ğ ı l n a k a B a m n u v a S i l l i M
Transcript

TALOP – NADYEM - KAMKOT

1

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

EV EMŞELŞEDZÖ LESTÜGRÖ ,EMRİDNELÇÜG LENOSREPAMRITŞARA RİB ENİREZÜ İSİKŞİLİ MZİNİS LESTÜGRÖ

TALOP afatsuM 1

NADYEM nuraH meC 2 KAMKOT liamsİ 3

ZÖ rö ,emşelşedzö lestügrö ,adralamşılaç ikadnızaynala edmenöd noS lenosrep ev mzinis lestüg

meh niçi irelemtelşi zümünüg ninekşiğed çü uB .ridetkemlürög ığıtkıç enö nınıralmarvak emridnelçüg ed meh ,nadnısıça ısamlınalluk edlikeş ilikte nineyamres laysos edemritşelkeçreg irelfedeh kijetarts

d erüs nuzu ınıralkanyak nasni uğudlo ilmenö nadnısıça amrudnulub ednile elteyilam küşüemridnelçüg lenosrep ,edeveçreç ub ,amrıtşarA .ridetkemlürög - mzinis lestügrö - emşelşedzö lestügrö

umak rib neretsög teyilaaf ad’araknA .rıtşımnalrasat alyıdaskam kemelrileb irelikşili ikadnısaraevinü lestügrö ninemridnelçüg lenosrep ;adamşılaç nalıpay ednirezü iseyü miterğö 96 ilverög ednisetisr

ev ılmalna karalo leskitsitatsi ev ülnöy fitagen ednirezü mzinis lestügrö ev fitizop ednirezü emşelşedzöitagen ednirezü mzinis lestügrö ninemşelşedzö lestügrö ninisikte ılmalna karalo leskitsitatsi ev ülnöy f

.ritşimlide tipset uğudlo :relemileK rathanA .mziniS lestügrÖ ,emridnelçüG lenosreP ,emşelşedzÖ lestügrÖ

LANOITAZINAGRO ,TNEMREWOPME NO HCRAESER AMSICINYC LANOITAZINAGRO DNA ,NOITACIFITNEDI

TCARTSBA

eb ot nees era tnemrewopme dna msicinyc lanoitazinagro ,noitacifitnedi lanoitazinagro no seidutS secruoser namuh rieht evah ot snoitazinagro eht rof tnatropmi era selbairav eerht eseht llA .gnisaercni

yduts siht ,txetnoc siht nI .emit fo doirep regnol rof fo pihsnoitaler eht htob yfitnedi ot dengised si eht ni noitacifitnedi lanoitazinagro fo tceffe gnitaidem elbissop dna selbairav eerht denoitnemerofa atad eht htiw detset erew sesehtopyh ehT .msinis lanoitazinagro dna tnemrewopme fo pihsnoitaler

derehtag a fo stnemtraped egaugnal ngierof dna tnemeganam eht ta gnikrow snaicimedaca 96 morf no tceffe tnacifingis dna evitisop a dah tnemrewopme taht dewohs stluseR .araknA ni ytisrevinu cilbup

ifingis dna evitagen a dah tnemrewopme ,noitacifitnedi lanoitazinagro lanoitazinagro no tceffe tnac lanoitazinagro no tceffe tnacifingis dna evitagen a dah noitacifitnedi lanoitazinagro dna ,msicinyc

.msicinyc :sdrowyeK lanoitazinagrO .msicinyC lanoitazinagrO ,tnemrewopmE ,noitacifitnedI

0102.11.11:ihiraT şileG elakaM 1102.10.50:ihiraT lubaK elakaM

ulodanA ucnu’9 ,amrıtşara uB zamtısnay inirelşürög nin’KST ,rittia aralrazay relşürög ikedelakam uB

.rıtşımnalrızah nediney karanalugruk enirezü iridlib nalunus karalo tezö edn’isergnoK kilicemtelşİ 1 mitenöY metsiS ulukO praH araK ,.rD ,ümülöB irel rt.ude.ohk@talopm 2 ,ümülöB irelmitenöY metsiS ulukO praH araK ,.rD rt.ude.ohk@nadyemc 3 moc.oohay@kamkot_liamsi ,ığılnakaB amnuvaS illiM

TALOP – NADYEM - KAMKOT

2

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

.1 ŞİRİG

ev ıraltasrıf ,relmişiğed neleg anadyem adnımatro tebaker tucveM ,adunok ülrüt reh ,liğed edlikeş rib lasurğod ev adralunok ilrileb ireltidhet

eş ev yezüd ılkraf koç ev karalo kirtemisa murud uB .ridetkemelikte edrellik nadnısıça unoyisknof ıralkanyak nasni ibig uğudlo nadralıça müt ireltügrö ınıralçama ilmenöd nuzu ,reltügrö edzümünüG .ridetkemelikte ad ub ev nimet ünücügşi pihas enimikirib iglib ev eğenetey keceliberitşelkeçreg

ünücügşi ninemritte maved elteyilam nugyu ev ilerüs nuzu ınımadhitsi n isidnek ütügrö ,ılğab etügrö nunuloy nınamalğas unuB .rıdatkamara unuloy neyesmineb ibig şımyıralçama idnek irelfedeh lestügrö ev nerög ibig

.rilibelide edafi iğitçeg natkamlo pihas enücügşi

S amalugyu ilmenö neliritşileg karala lemet ın’ımaruK kilmiK layso ev relemtelşi edeveçreç ub ninemşelşedzö lestügrö nalo irib nadnıralnala uğudlo admunok rib keceliberev pavec anıralnuros ub nirelicitenöy

ok ayatro adralamrıtşara iltişeç nalıpay adnızaynala lestügrÖ .rutşumn emşelşedzö atkamınat ıralmuruk ev noysazinagro ıralkıtşılaç ,nıralnaşılaç“

rib nınıralkıdalmınat edeyives en inirelidnek alralmarvak ıralkıdnalluk( ”isegretsög edeveçreç uB .rıtşımnalmınat karalo )042 :4991 .dv nottuD

kesküy elyireltügrö karalo nikşili enireltügrö nirelyerib neşelşedzö edyezüd ev niyerib ad nunub ,ınığacalo pihas erelecnüşüd ev mutut ulmulo kemte edafi iniğeceyelikte ınıralıtkıç snamrofrep nütügrö alyısıyalod

.rüdnükmüm

relemşelşedzö lestügrö nirelnerögşi adnısaynüd şİ ev mutut ulmulo ibig i ulmulo koçrib nakıç ayatro adnucunos ıralşınarvad ub eli ıralşınarvad zös ad nadralşınarvad ev mutut zusmulo iltişeç ,adnınay nınıtkıç lestügrö nimişiğed ikadnımaşay emtelşi ad nıralunok rüt uB .rüdnükmüm kemte

arvad ev mutut nerögşi nadnımıkab amalna inirelnöy müt nayısnay anışın naşılaç ettügrö ,nimzinis lestügrö ,elneden uB .rıtkıça iğitkereg isemnelecni rib nede edafi ınıralamalugyu ev inirelecnüşüd zusmulo tia etügrö nirelyerib

lmenö nadnısıça reltügrö ,ninisemnelecni karalo mutut edafi uğudlo i .rilibelide

atşab ev ımatro ksir kesküy nalunulub edniçi ,tebaker natra nadnay etÖ ev irelemtelşi ,mişiğed ikadnıraltraş erveç erezü kamlo irelitnelkeb iretşüm

TALOP – NADYEM - KAMKOT

3

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

datkamkarıb ayışrak ışrak elreltidhet ev tasrıf iltişeç inirelicitenöy emtelşi .rı adnıtla ısıksab namaz admatro ub uğudnulub adararib nıraltasrıf ev tidheT kiliney ev ecnüşüd nikşili eşi nirelnerögşi alkulnuğoç ,relicitenöy naşılaç uB .rıdatkamamalub ıtasrıf emridnelreğed ev emte pikat inirelirenö

öy ev relemtelşi ıyalod nedrelneden ,kereridnelçüg irelnerögşi reliciten irelmelborp nalışalışrak ev amnulub edrelirenö ıcıtaray adnışabşi nıralno lenosreP .relridednimiliğe emritşileg ınıralşınarvad emzöç alzıh ev ednirey

alıcamrıtşara ed meh ,relicitenöy meh edeveçreç ub usunok emridnelçüg r .rıdatkamtut rey adnala karalo unok rib nayurok iniğillecnüg nadnısıça

,ısamtak aralrarak kacanıla ıralno ,isemridnelçüg ınıralnaşılaç nireltügrÖ nikşili anıralahas melborp nıralno ev isemçeg emişiteli ev golayid alralno

d inirelirenö müzöç ev ecnüşüd ütügrÖ .ridetkemleg anımalna ısamla etakki alzaf ahad inireltügrö nıralnaşılaç nalo ıralmışalyap elyöb eli ninemridnelçüg lenosrep elneden uB .rilibenelkeb irelkeceyesmineb murud rib nenelkeb ığacalo ninisikte ulmulo ednirezü emşelşedzö lestügrö

afi karalo inireltügrö ,nirelyerib neşelşedzö elyireltügrö acıryA .rilibelide ed ev ıgray zusmulo nikşili etügrö ,nednirelkecerög ”ibig irelidnek“ lestügrö ,elneden uB .rilibelide edafi ıralkacayamnulub adralşınarvad

za ahad nıralnaşılaç nalo kesküy iyezüd emşelşedzö ralşınarvad kinis adnımaşay emtelşi zümünüg nadnay etÖ .rilibenelyös irelkecelibeyeligres adnımatro mişiğed nirelemtelşi ;edniğidnelecni relmişiğed neleg anadyem irib nedrelmetnöy ıralkıdnaladyaf adamtlaza iğilzisrileb ev ksir ıralkıtşalışrak

nosrep nalo ulmulo nikşili etügrö nirelnerögşi ,ninemridnelçüg le lestügrö nadnıralmutut zusmulo ev emşelşedzö lestügrö nadnıralmutut ub admaspak uB .ritşimliridnelreğed iğecelibalo ninisikte ednirezü mzinis

lo işimçeg ikse ad koç adnınala şınarvad lestügrö ,amrıtşara nayam ub eli mzinis lestügrö ev emşelşedzö lestügrö ,emridnelçüg lenosrep relicitenöy ev amrıtşara ninisemnelecni nirelikşili ikadnısara ralmarvak rib lücnÖ .rutşumnok ayatro elyisecnüşüd ığacalo ılmalna nadnısıça

nelide edle adamrıtşara ub ,karalo amşılaç adnunos nınamşılaç ,nıraluglub ığacalo nugyu ninisemliridnelreğed edniseveçreç raltısık nelide edafi

.ridetkemlünüşüd

iyi ahad nirelikşili ısara relnekşiğed ub nenelecni eli amşılaÇi mışalkay rib lücnütüb ninekşiğed çü ,ığacanalğas ıktak anısamlışalna rib el

TALOP – NADYEM - KAMKOT

4

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

ev ısamlışalna nınışınarvad ev ıgla yerib edniçi tügrö ev ığacanıla ele adara .ridetkemliridnelreğed iğecelibanalğas ıktak anızay adnusunok ısamnalkıça

.2 EVEÇREÇ LASMARUK

emridnelçüG lenosreP .a

anulo pihas niçi isemlibanalğas niğilnikte lestügrÖ nasni n etkemlide edafi iğitkereg ısamlınalluk edlikeş ıclıka ne nınıralkanyak ayıraşab ev irelemlibalo ilikte ahad nireltügrö ,)0002 ,rendraG dna llageiS( uğudlo isikte nınımılıtak enirelçerüs amla rarak nınıralnaşılaç niçi ısamşalu

i tügrÖ .ridetkemlürög nınısamlıtak enirelçerüs amla rarak nıralnaşılaç edniç lestügrö emridnelçüg ,ariZ .ridisemliridnelçüg nıralno ed irib nednirelmetnöy isemliritşileg ninicnilib purg ,pulo ineşelib lemet rib niğilnikte lesmitenöy ev

kamanyo lor rib izekrem ednisemlürüdrüs ev ,ognunaK dna regnoC( rıdat.)8891

ığılışrak ninisemilek ’tnemrewopme‘ ey’eçkrüT emridnelçüG lenosreP alraltsa nücüg ev noysamrofne ,iglib emridnelçüG .rıdatkamlınalluk karalo ecüg ub ,nünücüg emrev rarak ,)98 :8991 ,sadilK ev selaH( ısamlışalyap

pihas mahgninnuC( ısamlıtığad nediney edlikeş kacayaspak ad ıralnayamlo kacayalğas inirelemrev ıralrarak iligli elyirelşi aralnaşılaç ,)441 :6991 ,.dv unuğululmuros ninirelteyilaaf idnek aralno ad ay ısamlunus nıralnâkmi

ısamnalğas nımatro rib irelkecelibeneltsü emridnelçüg ,)523 :7991 ,datsrE( pihas nıralnaşılaç edemedak tla edemtelşi rib neyesmineb inisefeslef :9991 ,.dv muableppA( noyziv rib nayalğas ralşıtra ilmenö edikte ığacalo

532 - esi ıralızab nadralıcamrıtşarA .rıdatkamnalmınat karalo )932 ,iyemridnelçüg kululmuros ev lortnok ,iktey ,çüg anıraltsa nirelicitenöy

.relridetkemte firat karalo )8991 ,.dv yoreG ;0002 ,.dv luaP( isemrev

laç ,emridnelçüG şı krezö ev isiktey ridkat ,kilkrezo koç ahad aralnaululmuros emrev rarak ğ ( ridrelemelnezüd lestügrö nerev u ev nanahcuB

laç emridnelçüg eli edafi reğid riB .)39 :7991 ,iksnyzcuH şı ralna ı idnek nralçama ını ralnala kululmuros ev iktey idnek ev emrev rarak ,emlibeyelrileb ı

ritçerüs rib nalık nükmüm inirelemlibezöç ıralnuros edniseveçreç1 :1002 ,niffirG ev daehrooM( .)77

unumurud kijolokisp nikşili eyemridnelçüg nıraltsa ,emridnelçüG rıdatkamnalugruv uğudlo ılğab anıralamalıgla niyerib ev atkamtısnay

TALOP – NADYEM - KAMKOT

5

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

ıralmarvak lortnok ev çüg admalğab uB .)0991 ,esuohtleV ev samohT(leb uğudlo çayithi rib nücüg ,atkamlurud ednirezü ev regnoC( ridetkemlitri

irelkittessih ınıralkudlo pihas ecüg ralnasni ,çayithi uB .)8891 ,ognunaK enirelkidlibede şab alralnasni ev ralluşok ,ralmurud ,ralyalo ad ay namaz ,ücüg kilişik edniçi tügrö ,esi çüG .rıdatkamlo şımnalışrak namaz ıralkıdnani

namzu çüg tröd erezü kamlo ücüg noysizop ev ücüg kanyak ,ücüg kıl ,emridnelçüg lenosreP .)8891 ,ognunaK dna regnoC( rıdatkamnulub edlikeş

.rıdatkamaspak ed ünürüt çüg tröd nalına

ralamalugyu ılayad amakam meh niçi isemlibaşulo ninemridnelçüGalugyu lestenöy( kijolokisp( murud nanalıgla acralnaşılaç ed meh ,)ralam

nıralnuB .)0991 ,esuohtleV ev samohT( ridetkemlibalo ilikte )emridnelçüg nirelfitkepsrep fitanretla enirezü emridnelçüg ev ısamlırya nedniribrib

ev samohT( ridetkemlide edafi iniğitkereg ısamlırıtşara .)0991 ,esuohtleV

nelibelide edafi karalo isemtessih şimliridnelçüg inisidnek ninişiK ev samohT( ridetkemlibelürög edlikeş tröd emridnelçüg kijolokisp ,ilretey inisidnek ,ısamlub ılmalna inişi niyerib ,ralnuB .)0991 ,esuohtleV

as anınâkmi emçes ednişi karalo isemtessih unuğudlo ilikte ednişi ,pih .rıdatkamlırıdnaltuyob

eli ireğed niçi yerib nıcama ad ay niverög ,ısamlo ılmalna nişİ nınısıgla nikşili anuğudlo ılmalna nişi ığıtpay ,niyerib ,etkemliridnelikşili

v iniyezüd nimtat iğecede edle netşi nuno unusugyud emridnelçüg e ,isemtessih ilretey ednişi inisidnek niyeriB .ridetkemlide edafi iğidelikte ibig iğereg iverög nenetsi nednisidnek edniğidretsög ıyabaç ilretey niyerib ednişi niyeriB .rıdatkamnalmınat karalo ısamnani eniğeceliberiteg enirey

i emçes ev ısamkos enezüd ibig iğidetsi inişi niyerib ,ısamlo pihas anınâkm ev isemrev ınırarak amalşab ayampay anışab idnek irelmelşi iligli eli işi ilikte ednişİ .ridiligli eli usugyud iğidlibede lortnok iniserveç şi idnek nuno

ınarvad niyerib ,emtessih unuğudlo eniğecelibataray kraf rib ednişi nınıralş .)82:0002 ,nosraeP ev relgeiS( ridetkemte edafi ınısıgla nikşili

naşulo nattuyob tröd nelide edafi adırakuy ,emridnelçüg karalo çunoS ayara rib tuyob tröd uB .rıdatkamnalmınat karalo marvak rib lenoysavitom

leg alnunuB .rıdatkamrutşulo marvak rib lücnütüb iligli eli emridnelçüg kere emridnelçüg isemlidessih niniğilkiske nıraltuyob iligli eli emridnelçüg etkilrib

TALOP – NADYEM - KAMKOT

6

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

inisecered etkilrib alkamamrıdlak nadatro nemamat unusugyud,reztierpS( rıdatkamtlaza lneden uB .)5991 ilretey ev mat tuyob tröd ub e

.)863 :3002 ,gnueL ev uH( ridetkemliridneletin karalo tes lesşilib

ninemridnelçüg ,ibig iğidlide edafi ad adırakuy ,etkilrib alnunuB eli ralamalugyu lestenöy ımsık rib nadraltraş nekereg niçi isemşelkeçreg

idetkemlibaşulo nıralamalugyu lestenöY .)8891 ,ognunaK ev regnoC( r ısamlışılaç ayamlurutşulo raltraş naluyud çayithi niçi emridnelçüg ednilemet edüçlö illeb ıralnaşılaç ralamalugyu lestenöY .rıdatkamtay karalo mat ninemridnelçüg kacna ;uğudlo etkemliberidnelçüg

şelkeçreg ,ognunaK ev regnoC( ridetkemlide edafi ad ığıdamalo ilretey isem relyerib nıralamalugyu lestenöy adnamaz ınya ,emridnelçüg üknüÇ .)8891 ınıralunok irelküdrög lısan inirelidnek nirelyerib ev ilkeş şınalıgla nadnıfarat

.)502 :3002 ,taloB( rıdatkamaspak ad

ralamalugyu emridnelçüG ı laç , şı ralna ı ralrarak ev irelfitayisini idnek n ını iş as inirelemçlö ev inirelemlibanalluk ednirelmetnoy ğ tkacayal ı ,margnI( r

,amrakıç netşi za ahad ,ımışalyap çüg ninemridnelçüg lenosreP .)892 :7991ürütlük tügrö ev ıpay lestügrö erelkiliney edyezüd reh ,emridnelnöy erög en

,)3 :7991 ,erottE( etkemlide edafi uğudlo ilikşili alralunok ibig amlo kıça lestügrö ibig emritşelnignez şi ,noysavitom ,mılıtak ,irved iktey acırya

.ridetkemlürög uğudlo nıkay alralmarvak

elşedzÖ lestügrÖ .b emş

ılpaç küyüb ikadnıralluşok erveç şıd uğudnulub edniçi nireltügrÖ ninikşili kijolokisp ikadnısara tügrö ev ralnaşılaç ,relmüşünöd ad ay mişiğed inireyşi nedrelnerögşi reltügrö nügub eli edafi akşab riB .rıtşımrıtra inimenö

as anusugyud takadas ,emves pihas eniteyin amlırya nednireyşi ev amlo pih ütügrö ;etkemelkeb inirelemçeg enisetö nıralugyud mıkatrib ibig amamlo .ridetkemetsi inirelemesmineb edüçlö keceritşelşedzö eli irelkilmik lesyerib

( nosniveL 373 :5691 - )473 lidnek ,nıralnasni nedikse ,umurud ub inire ıralkıtşılaç edzümünüg ,nekriritşelşedzö elşi ıralkıtpay ad ay elyirelmisi

rışılaç ayamalkıça kerede edafi ınıralkıdalmınat elreltügrö . iniğileyü tügrÖ nıralno ev kemriteg enilah ısaçrap rib ilmenö ninirelkilneb nıralnaşılaç

lo eyü etügrö inirelidnek ,kamalğas ınıralamyud rurug nekralmınat alkam adamnazak ralıraşab iledav nuzu ,adralluşok zumuğudnulub edniçi nügub

TALOP – NADYEM - KAMKOT

7

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

ritpihas elor rib etkiletin rathana )161 :6002 ,nacşİ( lestügrö elneden uB . adnımaşay emtelşi ev adnınızay tügrö zümünüg usunok emşelşedzö

i .rıdatkamkıç analp nö karalo uglo rib nekereg isemnelecn

nadnıralmarvak ilmenö ne nın’ımaruK kilmiK laysoS ,emşelşedzÖ çama nütügrö ,emşelşedzö erög a’nanahcuB .)56 :7002 ,usçatroH( ridirib

ligli elyisemliritşelkeçreg nirelreğed ev çama ,enirelreğed ev idnek karalo i .)335 :4791, nanahcuB( rıtkılılğab rib lasşuyud ,ılnay enütügrö ev enülor

ıralkıtşılaç ,nıralnaşılaç“ ;karalo leneg emşelşedzö lestügrÖ inirelidnek alralmarvak ıralkıdnalluk atkamınat ıralmuruk ev noysazinagro

ıralkıdalmınat edeyives en ( ”isegretsög rib nın )042 :4991,.dv nottuD ad ay amalmınat edlikeş ınya elyirelkillezö tügrö inirelidnek nınıralnaşılaç tügrö

( rilibelide edafi karalo isecered .)932 :4991 ,.dv nottuD e’leaM ev htrofhsAof rib lezö niğilmik laysos ,emşelşedzö lestügrö erög ( umr )22 :9891 ;

ev isemşelnütüb alzaf ahad keredig nınıralçama niyerib alyıralçama nütügrö icerüs ısamşalmuyu 32 :9891 ,leaM ev htrofsA( elyireltügrö ,ralnaşılaÇ .rid )

şimşelşedzö eli ütügrÖ .relriretsög kılılkraf nadnısıça irelyezüd emşelşedzöaşılaç rib adnamaz ınya ,reledafi ığıdnalluk nekralmınat ünütügrö nın

;karalo iseyü nunoysazinagro riB .ralmınat ed inisidnek

- ,esi nigrileb ahad erög erelkilmik fitanretla ısıgla kilmik ninişik riB

- karalo yerib elrelkillezö ığıdalmınat ütügrö karalo purg rib laysoS eltügrö ninişik o ,esi rezneb ev alzaf relkillezö ığıdalmınat inidnek

rilibenelyös iğitşelşedzö koç ahad )932 :4991 ,.dv nottuD( .

etügrö ,ıyamlo edniçi amşınayad eli tügrö emşelşedzö lestügrÖeyü tügrö ev ıyamnulub etketsed karalo lasşınarvad ev mutut ninirel

rireçi ınısamnalıgla nirelkiletin icide trıya ığıtşalyap .)926 :0002 .dv relliM( lestügrö ,nekrurutşulo tınay anusuros ”mimik neb“ niğilmik lestügrö ttarP unuğudrutşulo tınay anusuros ”mimik neb iligli eltügrö“ ninemşelşedzö

ritşimtrileb 91 ,ttarP( )89 . nirelişik ,uburg amşılaç ad ay mıkat ,tügrÖ elyireltügrÖ .ridirogetak laysos rib irelkidritşelşedzö karalo yerib inirelidnek ajami kilneb naşulo nednirelreğed ev ıjami nütügrö ıralnaşılaç neşelşedzö

fles( - şiK .)b3891 ;a3891 ,yenehC( relritpihas )egami elyireltügrö nireli emnüşüd ev emte tekerah netfitkepsrep lestügrö ,açkıttra irelemşelşedzö

TALOP – NADYEM - KAMKOT

8

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

322 :4991 ,.dv nottuD( ratra ed irelyezüd - iligli eli emşelşedzö lestügrÖ .)042:rutşumlunus adığaşa ıralızab nadralmınat reğid nakıç enö adnızay karalo

ö ev niyeriB iğitşelrezneb ev iğitşelnütüb eçkittig nınıralçama nütügr671 :0791 ,.dv llaH( çerüs rib - ,)771

isemte lubak ibig şimninisidnek ınıralçama ev reğed nütügrö niyeriB ev hcraM( ısamlo şımada etügrö o karalo lasugyud inisidnek ecelyöb ev

erG cM ;56 :8591 nomiS 541 :7691 ,rog - ,)641 alzaf ahad keredig nınıralçama niyerib alyıralçama nütügrÖ

icerüs ısamşalmuyu ev isemşelnütüb 671 :0791 ,.dv llaH( - ,)771 ad ay amlo tia nereçi ad ınıralmurud kılzısıraşab ev ıraşab ,aburG

891, leaM ev htrofhsA( ışıyalıgla amlo kilrib ,)43 :9 ub adnamaz ınya ev icerüs mişileg ninikşili ikadnısara tügrö ev yeriB

,)181 :1991 ,hcaB ev silluB( ünürü rib nicerüs ev ıraşab nütügrö ev ilah amlo rib eltügrö niyerib riB

01 :2991 ,htrofhsA ev leaM( ısamalıgla ibig şimninidnek ınıralkılzısıraşab ,)3 niyeriB eli ralçama ev ralfısav ığıdnalluk etkemte edafi inidnek

lesşilib ikadnısara ralçama ev fısav nanulub edniçi kilmik lestügrö nanalıglaisecered ğab ,)932 :4991 ,.dv nottuD(

rib kijolokisp üğüdrög karalo ısaçrap nünütüb rib inisidnek niyeriBd ,)712 :8991 ,uaessuoR( muru

ıcnani lesyerib ikadnıkkah ısamlo ısamalmınat kilneb nütügrÖ ,ttarP( ,)4 :0002

kemtessih karalo ısaçrap rib ninidnek ütügrö karalo kijolokisP ttocS(:0002 enaL ev karalo )6 ,ümülöb amrutşulo kilmik lesyeriB

rıdatkamnalmınat G( .)6002 ,nüzüT ;022 :4002 ,nomra

adralamşılaç nalıpay iligli eli emşelşedzö lestügrÖ lestügrö lor ,emrev rarak lesyerib ,snamrofrep ,inimtat şi ,noysavitom ;emşelşedzö nikşili eşi ibig iserüs temzih ev irelikşili nerögşi ,ısamşıtaç lor ev imilenöy

ev mutut ritşimliridnelikşili karalo kiripma ev kiroet alralşınarvad ,yenehC()343 :a3891 .

TALOP – NADYEM - KAMKOT

9

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

mziniS lestügrÖ .c

.ridecnüşüd kifeslef rib nala nednimenöd nanuY kitna ininekök ,mziniS nınağod ev rilidedder rallaruk ev relreğed ikalha erög eyecnüşüd uB

allaruk neliridnelreğed ığıtkıç ayatro adrallıy ül’005 .Ö.M .rınaşay erög anır kinis kli kacnA .rid’nejoyiD ulponiS isiclismet kidnilib ne nımıka kifeslef ub

.)1002 ,ousnitraM ev eretnaM( .rit’senehtsitnA nedig nednizi ni’setarkoS

lrakıç idnek zınlay nirelyeriB erög anub ev nanani eniğittezög ınıra naşılaç ayamalkıça unub ev ’kinis‘ eyesmik nede lubak ıcrakıç isekreh nikşili emziniS .)415 :7002 ,.dv tsodrE( ridetkemned ’mzinis‘ ed eyecnüşüd

aralrakıç lesişik ninirelekli kilnetçi ev telada ,kültsürüd ;çnani lemet nabruk ,kilicehpüş ,kulucukşuk ,mziniS .)5002 ,semaJ( ridednünöy iğidlide nıkay elyirelküczös kulzusmulo ev kilresmütök ,kılzısçnani ,kilzisnevüg ,nalub rusuk niyerib ,adnumuroy nredom ,rebareb alkamlo pihas amalna

a )0002 ,notaE( riritşele ev rineğeb roz .rıdnıksab ımaln

mişiğeD laysoS ev mutuT ,emteftA ,itnelkeB ,mzinis lestügrÖ ısamlo nuskoy netkülnütüb nütügrÖ“ .rınayad enilemet nınıralmaruK ”umutut zusmulo nikşili amuruk iğidlide madhitsi niyerib“ ev ”isecnüşüd

o“ nikşili etügrÖ .rilide edafi karalo küçük“ nikşili etügrö eniy ,”ugyud zusmul ıralugyud ev çnani ikednimiliğe amnulub atşınarvad ”iciritşele“ ev ”ücürüşüd

.)8991 ,.dv naeD( rıdatkamaspak

iğidlide madhitsi niyerib“ acasık imzinis lestügrö ıralşadakra ev naeD ”umutut zusmulo ışrak etügrö .)543 :8991( rıdralşımalmınat ednilkeş

etügrö ,mzinis lestügrö karalo marvak rib nenelseb nedrelnilpisid kişiğeD rib naşulo nedrelmiliğe lasşınarvad ev relikte ,ralçnani zusmulo kilenöy

9 :7002( naiedeB .rudmutut - ide madhitsi niyerib“ imzinis lestügrö ,)23 iğidl .ritşimte edafi karalo ”umutut zusmulo ışrak etügrö

eli mzinis lestügrö ;edniğidnelecni nızaynala iligli eli mzinis lestügrÖ kijolokisp ,ketsed lestügrö nanalıgla ,akitilop lestügrö ,telada lestügrö

tav lestügrö ,serts lestügrö ,ilalhi emşelzös ,snamrofrep ,ışınarvad kılşadna adnısara kilşimneküt lasugyud ev amşalıcnabay ,kılılğab lestügrö ,inimtat şi

.)88 :8002 ,nağalaK ev rellezüG( ridetkemlürög uğudlo ikşili

nadnıralmarvak kilicehpüş ev kilzisnevüg ,iğilzisnimtat şi mziniStat şİ .rıdılkraf ,ad aslo katro emesmüçük adnıralmarvak mzinis ev iğilzisnim

TALOP – NADYEM - KAMKOT

01

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

iğilzisnevüg ev ığılkırık layah ,kulzustumu ev rıdılmaspak şineg ahad mzinis ,edrelkekre nimzinis adralamrıtşara nalıpay adnızaynalA .ridetkemreçi

81 ,adralkılnıza - küşüd ,ednirezü şay 55 ev şay 42 eniyezüd rileg ev mitiğe uğudlo alzaf nıralamrakıç netşi ,adralılakay ivam ,edrelyerib pihas mâlker ,kılıcaknab ,mırano ev mıkab ,narotser ,leto elkillezö ,edrelemtelşi ,.dv krütleküT( ridetkemlürög uğudlo alzaf ahad ednirelrötkes ecnelğe ev

Y .)786 :9002 nıralkılnıza ,ısamlo ülobmes niğilzistişe natra nirileg keskü ninisecnevüg şi ,ısamşılaç adnıtla raltraş roz ahad erög enirelreğid kesküy ,ısamnaşay karalo nuğoy nınıralyalo amrakıç netşi ev ısamamlo

,isecnüşüd ığacayamalğas tercü kesküy ahad nısnamrofrep nıralnıdak ılakay ivam ,ısamşalkay resmiyi ahad aralnaşılaç reğid ev anıraltraş emtelşi eniyezüd rileg ev mitiğe küşüd ahad erög aralılakay zayeb ,nıralnaşılaç ,6991 nossrednA( ridetkemleg adnışab ninirelneden nimzinis ,ısamlo pihas

;1991 ,retnaK ev sivriM .)7991 ,.dv srehcieR ;7991 ,nametaB ev nossrednA

nirelitnelkeb lestügrö ev lesişik ,üküy lor ev serts ırışa acıryA zisretey alsayık eniyezüd tebaker ,ketsed laysos zisretey ,ısamamnalışrak

damla rarak ,kılkışamrak lestügrö natra ,ısamşıtaç çama ,ifret amlo ilikte a nimzinis lestügrö ad amrakıç netşi ev kilzismişiteli ,üğülküşüd niniyezüd nıralnuB .)7991 ,.dv srehcieR ;6991 ,nossrednA( rıdıralızab nednirelneden eşi ,larom ,ıralşınarvad kılşadnatav lestügrö ,snamrofrep ,adnucunos

adnoysavitom ev kılılğab ,teyâkiş ,amşıtaç adnısara relişik ;amlaza rıdzamlınıçak ısamnaşay şıtra esi ednirved nerögşi ev kılzısmaved ;7991 ,.dv srehcieR ;7991 ,nametaB ev nossrednA ;6991 ,nossrednA(

.)0002 ,.dv suonaW

edzö lestügrö ,edniseveçreç iglib lasmaruk nalunus adırakuY ,emşelş iğecelibalo ikşili rib adnısasra emridnelçüg lenosrep ev mzinis lestügrö

:rıtşımnalarıs adığaşa relzetopih nalurutşulo admalğab uB .ridetkemlürög

isikte fitagen ednirezü mzinis ninemridnelçüg lenosrep nanalıglA :1H.rıdrav

rep nanalıglA :2H ednirezü emşelşedzö lestügrö ninemridnelçüg lenos.rıdrav isikte fitizop

.rıdrav isikte fitagen ednirezü mzinis ninemşelşedzö lestügrÖ :3H

TALOP – NADYEM - KAMKOT

11

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

.3 METNÖY

umak rib neretsög teyilaaf ad’araknA ininerve nınamrıtşarAlid ıcnabay ev relmilib iradi ninisetisrevinü kimedaka ikednirelmülöb rel

lihâd ayamrıtşara ımamat nilenosrep uB .rıdatkamrutşulo )işik 09( lenosrep kiske itekna lenosrep 2 ,şümnöd ireg reltekna nedlenosrep 17 ,şimlide amrıtşara itekna nilenosrep 96 .rıtşımlıkarıb ışıd amrıtşara nadnuğudrudlod

maspak karalo 87% ınaro şünöd ireg niteknA .ritşimliridnelreğed adnı .ritşimşelkeçreg ;nıdak esi is’7,8 % ,kekre ü’3,19% nıralnalıtak ayamrıtşarA

medık malpot ,6,83 ısamalatro şaY rıdrâkeb is’2,7 % ev ilve i’8,29%5,6 ısamalatro medık ireyşi ,lıy 7,51 ısamalatro .rıdlıy

ev leaM ,emşelşedzö lestügrÖ nadnıfarat )2991( htrofhsA 6 neliritşileg emşelşedzÖ lestügrÖ .rütşümlüçlö eli iğeçlÖ emşelşedzÖ lestügrÖ kiledafi nadnıfarat )4002( rimedyA ev kaT isemelreçeg eçkrüT nınısayratab tset

i ribreh niğeçlÖ .rıtşımlıpay elyümüT“ ıralpavec nikşili enisedaf il’5 nanazu radak enisedafi muroyımlıtaK çiH“ nednisedafi ”muroyımlıtaK

.ridednilkeş iğeçlö trekiL edniğidritşele inireyşi mığıtşılaç iriB“ ,etkeçlÖekruşunok adnıkkah ireyşi uB“ ,”miredessih ibig şimlide terakah emidnek n

.rıdatkamnulub edafi 6 ednilkeş ”mırınalluk inisedafi ”zib“ elkilleneg niğeçlÖ.ritşimlide tipset karalo 398,0 ısıyastak kilrinevüg ikadamrıtşara ub

ultuyob 4 neliritşileg nadnıfarat )5991( reztierpS ,emridnelçüG lenosrePli iğeçlÖ emridnelçüG lenosreP tset emşelşedzÖ lestügrÖ .rütşümlüçlö e

ulğopatikaraK ev ulğoülşümüG isemelreçeg eçkrüT nınısayratab - nügyA nikşili enisedafi rib reh niğeçlÖ keçlÖ .rıtşımlıpay nadnıfarat )9002( enisedafi muroyımlıtaK çiH“ nednisedafi ”muroyımlıtaK elyümüT“ ıralpavec

radak “ etkeçlÖ .ridednilkeş iğeçlö trekiL il’5 nanazu koç niçi mineb mişİ“ ev ”rıdılmalna amuğudlo pihas erelkenetey müt ilkereg adampay imişİ

.rıdatkamnulub emrenö 21 ednilkeş ”minime ikadamrıtşara ub niğeçlÖ .rutşumnulub karalo 578,0 ısıyastak kilrinevüg

ev neliritşileg nadnıfarat )8002( nağalaK ev rellezüG ,mziniS lestügrÖ eli iğeçlö mziniS lestügrÖ kiledafi 9 nalıpay isemelreçeg eçkrüT ıralpavec nikşili enisedafi rib reh niğeçlö naşulo nattuyob keT .rütşümlüçlö

taK çiH“ nednisedafi ”muroyımlıtaK elyümüT“ radak enisedafi muroyımlı“ etkeçlÖ .ridednilkeş iğeçlö trekiL il’5 nanazu kemritşileg inireyşi mığıtşılaÇ

TALOP – NADYEM - KAMKOT

21

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

nıralnasni ednireyşi mığıtşılaÇ“ ev ”mıtkarıb ıyamnulub edrelirenö niçi 9 ednilkeş ”rudroz kamlo ultumu iligli elkeceleg niçi uğudlo ütök umutut

mrenö .rıdatkamnulub e 188,0 ısıyastak kilrinevüg ikadamrıtşara ub niğeçlÖ.ritşimlide tipset karalo

.4 RALUGLUB

kilretey melkenrö nimziniS lestügrÖ nedrelkeçlö nalınalluk adamrıtşarA lenosreP ev 678,0 ninemşelşedzÖ lestügrÖ ,868,0 )OMK( ısıyastak

ninemridnelçüG rötkaf nimelkenrö uglub uB .rutşumnulub karalo 467,0 lestügrÖ ev mziniS lestügrÖ .ridetkemretsög unuğudlo ilretey niçi izilana iğeçlö mziniS lestügrÖ .rıtşımnalpot edrötkaf ket ıraluros emşelşedzÖ

kaf nıraluros ev şumlo 317,15% snayrav nanalkıça nadnıfarat röt65,0 irelminelküy - emşelşedzÖ lestügrÖ .ritşimşelkeçreg adnığılara 58,0

rötkaf nıraluros ev şumlo 95,66% snayrav nanalkıça nadnıfarat iğeçlö237,0 irelminelküy - emridnelçüG lenosreP .ritşimşelkeçreg adnığılara 489,0

imetnöy xamiraV erötkaf 4 esi ıraluros ıpay rib ultuyob 4 ev şımnalroz eli .rutşumlo 733,08% snayrav nanalkıça nadnıfarat raltuyob uB .ritşimlide edle

238,0 irelküy rötkaf nıraluros niçi uburg rötkaf .1 etkeçlö uB - niçi icniki ;809,0756,0 - 206,0 niçi ücnüçü ;48,0 - 318,0 niçi ücnüdröd ev 678,0 - ,0 558

.ritşimşelkeçreg adnığılara

tradnats ,amalatro nelide edle nikşili erelnekşiğed edniseciten amrıtşarAolbaT( adolbat ikadığaşa ralnoysâlerok ev ampas - .ridetkemlürög )1

,)867,0=ss( 68,2 nınısamalatro naup mzinis ,edniğidnelecni ralçunoSedzö lestügrö lenosreP ,)227,0=ss( 80,4 nınısamalatro naup emşelş

nE .ridetkemlürög uğudlo )426,0=ss( 74,3 nınısamalatro naup emridnelçüG ,iğitşelkeçreg edniyezüd emşelşedzö lestügrö nınısamalatro naup kesküy

.rıdatkampraç ezög uğudlo edmzinis esi nınamalatro küşüd ne lenosreP tla kilretey ev malna ;edniğidnelecni ıraltuyob tla ninemridnelçüG ikte ev emçes ,61,4 ev 90,4 alyısarıs nınıralamalatro naup nınıraltuyob uB .ridetkemlürög uğudlo 49,2 ev 86,2 alyısarıs esi nınıralamalatro naup

ikadralamalatro ikadnısara raltuyob ,adaruB .ridetkemkeç itakkid ralkılılkraf ev ıralkudlub ılmalna inirelşi nirelyerib ,edmelkenrö nalıtak ayamrıtşara adralunok iligli elşi kacna ,irelküdrög ilretey niçi kampay irelşi ub inirelidnek

)ibihas zufün( ikte ednirezü şi ev )kilkrezö( ampay miçes adnıralunok amlo.ridetkemlürög irelkittessih ınıralkıdaşay melborp

TALOP – NADYEM - KAMKOT

31

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

olbaT -1 irelreğeD noysaleroK ev ralampaS tradnatS ,ralamalatrO : nekşiğeD .trO .dtS

ampaS 1 2 3 4 5 6 7

1 mziniS lestügrÖ 68,2 867, 1

2 lestügrÖemşelşedzÖ 80,4 227, - *652, 1

3 lenosreP emridnelçüG 74,3 426, - **346, **724, 1

4 GP - malnA 90,4 887, - *403, **376, **886, 1 5 GP - kilreteY 61,4 265, - 971, **453, **605, **824, 1 6 GP - emçeS 49,2 000,1 - **836, 730, **597, *962, 731, 1

7 GP - iktE 86,2 510,1 - **616, 92, *5 **168, **314, 222, **386, 1 ,50,0<p * ,10,0<p** GP ,96=N : emridnelçüG lenosreP

olbaT( edniğidnelecni ralnoysâlerok ikadnısara relnekşiğeD - lestügrÖ ;)2

( ülnöy fitagen adnısara mziniS lestügrÖ eli emşelşedzÖ - lestügrö ,)652,0 ev )724,0( ülnöy fitizop adnısara emridnelçüg lenosrep eli emşelşedzö

mziniS lestügrÖ eli emridnelçüG lenosreP ( ülnöy fitagen adnısara - .ridetkemlürög uğudlo ninikşili rib )346,0

edniğidnelecni ıralçunos izilana noyserger ikadnısara relnekşiğeD

olbaT( ednirezü mzinis ninemridnelçüg lenosrep - uğudlo isikte fitagen )2( =- ,14% nısnayrav ev )100.0<p ,46,0 )50,0<p ,91,74=F( ığıdalkıça ünü’3

.ridetkemlürög olbaT -2 mziniS ninemridnelçüG lenosreP :

isiktE ikednirezÜ ledoM mziniS :nekşiğeD ılmığaB

zetopiH iliglİ nekşiğeD zısmığaB .dtS

ısıyastaK )p( kılılmalnA

emridnelçüG lenosreP - 346,0 000,0

lubaK 314,0=²R **491,74=F 50,0<P **

olbaT( ednirezü emşelşedzö lestügrö ninemridnelçüg lenosreP - fitizop )3

( uğudlo isikte ığıdalkıça inis’2,81% nısnayrav ev )100.0<p ,34,0= .ridetkemlürög )50,0<p ,59,41=F(

TALOP – NADYEM - KAMKOT

41

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

olbaT -3 zÖ lestügrÖ ninemridnelçüG lenosreP : emşelşed

isiktE ikednirezÜ

ledoM lestügrÖ :nekşiğeD ılmığaB

emşelşedzÖ zetopiH iliglİ

nekşiğeD zısmığaB .dtS ısıyastaK

)p( kılılmalnA

emridnelçüG lenosreP 724,0 000,0

lubaK 281,0=²R **159,41=F 50,0<P ** irezü mzinis ninemşelşedzö lestügrÖ olbaT( edn - uğudlo isikte fitagen )4( =- )50,0<p ,17,4=F( ığıdalkıça ınıs’6,6% nısnayrav ev )50.0<p ,62,0

.ridetkemlürög

olbaT -4 isiktE ikednirezÜ mziniS ninemşelşedzÖ lestügrÖ :

ledoM mziniS :nekşiğeD ılmığaB

zetopiH iliglİ nekşiğeD zısmığaB .dtS

staK ısıya )p( kılılmalnA

emşelşedzÖ lestügrÖ - 652,0 330,0

lubaK 660,0=²R **617,4=F 50,0<P ** .5 EMRİDNELREĞED EV ÇUNOS

mzinis ninemelşedzö lestügrö ev ninemridnelçüg lenosrep amrıtşara uB

sikşili mzinis ev emridnelçüg acırya eli irelikte ikednirezü edni altaskam uB .rıdatkamalçama ıyamyok ayatro inisikte ninemşelşedzö irev nanalpot naşılaç adnumuruk mitiğe umak rib relzetopih neliritşileg

.ritşimlide tset ednirezü emşelşedzÖ lestügrÖ ninemridnelçüG lenosreP ,adnucunos amrıtşarA

v fitizop ednirezü ninemridnelçüG lenosreP ,ılmalna karalo leskitsitatsi e ev ılmalna karalo leskitsitatsi ev ülnöy fitagen ednirezü mziniS lestügrÖ

TALOP – NADYEM - KAMKOT

51

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

ev ülnöy fitagen ednirezü mziniS lestügrÖ ninemşelşedzÖ lestügrÖ.ritşimlide tipset ninisikte rib ılmalna karalo leskitsitatsi

;edniğidliridnelreğed adnımalğab relikşili iliki ısara relnekşiğed ralugluB

şımlıpay kilenöy enisikşili emşelşedzÖ lestügrÖ ev emridnelçüG lenosreP ev nayR ;0102 ,ulğoamruB ev nadyeM ,taloP ;0102 ,krütrE( ralamşılaç

ev emridnelçüG lenosreP ,)0002 ,iceD kilenöy enisikşili mziniS lestügrÖ lestügrÖ emşelşedzÖ lestügrÖ ev )8002 ,.dv yevA( ralamşılaç şımlıpay )4002 ,htrofhsA ev irenierK( nıralamşılaç şımlıpay kilenöy enisikşili mziniS

.ridetkemlürög iğidlide edle ralçunos adutlurğod ınya eli ıraluglub uB rarak ,ığıdlışalyap alraltsa nücüg ev noysamrofne ,iglib ,raluglub

nediney edlikeş kacayaspak ad ıralnayamlo pihas ecüg ub ,nünücüg emrev kacayalğas inirelemrev ıralrarak iligli elyirelşi aralnaşılaç ,ığıdlıtığad

af idnek aralno ad ay uğudlunus nıralnâkmi unuğululmuros ninirelteyila lortnok ,iktey ,çüg anıraltsa acırya ığıdnalğas nımatro rib irelkecelibeneltsü edniçi amşınayad eli tügrö nirelyerib edreltügrö nelirev kululmuros ev ev unuğudnulub etketsed karalo lasşınarvad ev mutut etügrö ,unuğudlo

a nütügrö inirelkidritşelnütüb alzaf ahad nınıralçama idnek alyıralçam.ridetkemretsög

,kilicehpüş ,kulucukşuk nirelyerib edreltügrö elyöb nadnay reğiD

ev uğudrud kazu nadralkulzusmulo ev kilresmütök ,kılzısçnani ,kilzisnevügneritşele ev neneğeb roz ,nalub rusuk ıralkıtşalkazu natkamlo relyerib

lesişik ev nedessih nıkay enireltügrö inirelidnek acıryA .ridetkemlürög zusmulo rüt ub ed edrelyerib neritşelnütüb elrelfedeh lestügrö inirelfedeh

.rıdatkamlaza ralşınarvad sıça ralamalugyu lestenöy ıralçunos amrıtşarA nadnı

nınımılıtak aralrarak ,isemliridnelçüg nıralnaşılaç ,edniğidliridnelreğed nınısamla ninirelidnek ıralrarak kilenöy enirelşi idnek ,ısamnalğas inisemrög ibig irelfedeh idnek irelfedeh lestügrö meh nıralno ,ısamnalğas

y etügrö ıralno ed meh ,kacayalğas nadralugyud zusmulo kilenö ednirezü snamrofrep lestügrö murud ub karalo çunoS .rıtkacarıtşalkazu

.ritkecelibataray ikte ulmulo

TALOP – NADYEM - KAMKOT

61

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

emşelşedzÖ lestügrÖ adralamşılaç kacalıpay arnos nadnuB - lenosrePemşelşedzÖ lestügrÖ ev emridnelçüG - inisikşili mziniS lestügrÖ kimedaka n

ninisemnelecni adnıralpurg melkenrö ılkraf ev enisemelnired karalo ığacalo ıladyaf nadnısıça ralıcıyalugyu ev ralıcamrıtşara

.ridetkemliridnelreğed .ridetkemreçi ad ıralkılılrınıs ızab zımamrıtşara adnınay nıraluglub uB

etnöy tekna amrıtşarA elneden uB .ritşimliritşelkeçreg eli irev nanalpot eli im zög iğecelibalo nınıralatah ısnayrav metnöy katro ev isikte kilrineğeb laysos melkenrö rib ılrınıs eli irev lestisek nınamrıtşarA .ridilememlide ıdra

tısık reğid riB .ritşimliritşelkeçreg adnuburug teyisnic nimelkenrö esi ad ay reltügrö ikadıpay ılkraf elneden uB .ridiğecelibalo ılnay nadnısıça ılkılğas ahad nıralamşılaç kacalıpay alyıralpurg melkenrö ılkraf

.ridetkemliridnelreğed iğecelibayok ayatro relemelleneg

TALOP – NADYEM - KAMKOT

71

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

açkanyaK

L nosrednA emoS :ecalpkroW eht ni msicinyC“ .7991 ,nametaB .S.T ev .M. .”stceffE dna sesuaC roivaheB lanoitazinagrO fo lanruoJ :81 ,

944 - .964

a gnisU noitanimaxE nA :msicinyC eeyolpmE“ .6991 ,.M.L nossrednA .”krowemarF noitaloiV tcartnoC snoitaleR namuH 5931 :)11(94 , -

.8141

,rewoP :tnemrewopmE“ .9991 ,xuoreL .S ev trebéH .D ,.H.S muableppA pihsredaeL dnA erutluC – .”?muinnelliM ehT roF daF ro ygetartS A

gninraeL ecalpkroW fo lanruoJ 332 :7 rebmuN ,11 emuloV , - .452

oeht ytitnedi laicoS“ .9891 ,leaM .F ev .E.B ,htrofhsA eht dna yr .”noitazinagro weiveR tnemeganaM fo ymedacA 02 :1 ,41 , – .93

gnisU“ .8002 ,snahtuL .W .K ,namroN .M.S ,sehguH .W .L ,.B .J ,yevA tabmoc ot tnemrewopme dna pihsredael lanoitamrofsnart ,ytivitisop

,”ytivitagen eeyolpme veD noitazinagrO & pihsredaeL tnempolelanruoJ 011 :)2(92 , - .621

rotaredoM ehT“ .6891 ,ynneK .A.D ev .M.R ,noraB - elbairaV rotaideM

cigetartS ,lautpecnoC :hcraeseR lacigolohcysP laicoS ni noitcnitsiD .”snoitaredisnoC lacitcaT dna laicoS dna ytilanosreP fo lanruoJ

ygolohcysP 3711 :15 , - 11 .28

”etihW“ t’nsI tI ”,yrovI“ sI rewoT eht fi nevE“ .7002 ,.G.A ,naiedeB .”msicinyC ytlucaF fo secneuqesnoC eht gnidnatsrednU ymedacA

noitacudE & gninraeL tnemeganaM fo 9 :1 ,6 , – .23

attuyoB lesşiliB ev lasşınarvaD :emridnelçüG ilenosreP“ .3002 ,.T ,taloB .”ısamlırıtşalışraK alyıralmarvaK mitenöY ev isemnelecnİ krütatA

isigreD .F.B.İ.İ isetisrevinÜ 3:ıyaS ,71:tliC , - 991 :4 - .912

ehT :tnemtimmoC lanoitazinagrO gnidliuB“ .4791 ,.B ,nanahcuB ,”snoitazinagrO kroW ni sreganaM fo noitazilaicoS evitartsinimdA

eicS ylretrauQ ecn 335 :4 ,91 , - .645 .7991 ,iksnyzcuH .A ev .D ,nanahcuB ruoivaheB lanoitazinagrO ecitnerP ,

.nodnoL ,.cnI ,llaH

TALOP – NADYEM - KAMKOT

81

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

noitacinummoC fo tseT dna noitanalpxE nA“ .1991 ,hcaB .W.B ev .C ,silluB

tazinagrO fo srotciderP sa yrtixelpitluM dna tnetnoC korwteN lanoi .”noitacifitnedI noitacinummoC hceepS fo lanruoJ nretseW :55 ,

081 - .791

fo sgninaeM gnignahC dna suoiraV eht nO“ .a3891 ,.G ,yenehC lanoitazinagrO fo ydutS dleiF A :pihsrebmeM lanoitazinagrO

.”noitacifitnedI shpargonoM noitacinummoC 243 :05 , – .263

hC fo ydutS eht dna noitacifitnedI fo cirotehR ehT“ .b3891 ,.G ,yene .”noitacinummoC lanoitazinagrO hceepS fo lanruoJ ylretrauQ :96 ,

341 – .851

:ssecorP tnemrewopmE ehT“ .8891 ,ognunaK .N.R ev .A .J ,regnoC .”ecitcarP dna yroehT gnitargetnI emeganaM fo ymedacA tn

weiveR 174 :3:oN ,31:loV , - .284

rewoP ehT : tnemrewopmE” .6991 ,girdlaB .C ev namyH .J ,.I ,mahgninnuC .”?tahW od ot lanruoJ snoitaleR lairtsudnI 341 :2:oN,72.loV , - .451

.”msicinyC lanoitazinagrO“ .8991 ,.dv .W .J ,naeD fo ymedacA

weiveR tnemeganaM 32 , 143 :)2( - .253

segamI lanoitazinagrO“ .4991 ,liauqraH .V.C ev hcirekuD .M.J ,.E .J ,nottuDnoitacifitnedI rebmeM dna ylretrauQ ecneicS evitartsinimdA .” ,

932 :)2(93 – .362

.0002 ,.A .J ,notaE lanoitazinagrO ot hcaorppA noitavitoM laicoS A .msicinyC vinU kroY ,)noitatressiD larotcoD dehsilbupnU( ytisre

.otnoroT ,ygolohcysP ot margorP etaudarG

nirelkeçlÖ iliglİ ev ımarvaK mziniS lestügrÖ“ .7002 ,.dv .E.H ,tsodrE .”isemlidE tseT adamriF riB iked’eyikrüT ev mitenöY .51

ıbatiK iridliB isergnoK noysazinagrO isetisrevinÜ ayrakaS ,.ayrakaS ,ıralnıyaY

C lanoitazinagrO dna tnemrewopmE“ .7991 ,.M ,datsrE .”egnah ytilatipsoH yraropmetnoC fo lanruoJ lanoitanretnI

,tnemeganaM 523 :7 rebmuN ,9 emuloV - .333

TALOP – NADYEM - KAMKOT

91

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

:noitacifitnedi lanoitazinagro fo srotciderp gnirolpxE“ .0102 ,A ,krütrE ,tnemrewopme neewteb snoitaicossa eht no tsurt fo elor gnitaredoM

s lanoitazinagro ,”noitacifitnedi dna ,troppu fo lanruoJ naeporuEygolohcysP lanoitazinagrO dna kroW 904 ,4 :91, - .144

.”ytilaeR sv epyH :paG tnemrewopmE ehT“ .7991 ,.B ,erottE ,sucoF RH

.)7( 47:loV

.4002 ,.M ,nomraG ,gninraeL lanoitazinagrO neewteB pihsnoitaleR ehTutluC .ydutS lacirpmE nA ,noitacifitnedI dna ytitnedI ,egamI ,er

egelloC lanoitanretnI ytisrevinU oruoT ,siseht etarotcod dehsilbupnU.ainrofilaC ,sserpyC ,noitartsinimdA ssenisuB fo

ecnamrofreP cigetartS“ .8991 ,nosrednA .J ev thgirW .C.P ,.D .G ,yoreG

rewopmE .”ledoM tnem noitazinagrO ni tnemrewopmE ,6:loV ,75 :2:oN - .56

müG ulğopatikaraK .Z ev .L ulğoülşü - ,etügrÖ ninireliçşİ igliB .9002 ,nügyA

,relrötkaF neyeliktE ınıralkılılğaB eşİ eV erediL mitenöY lasulU .71isergnoK noysazinagrO ev 12 , - ,isetisrevinÜ izagnamsO ,sıyaM 32

.riheşiksE

stügrÖ“ .8002 ,nağalaK .G ev .C rellezüG ey’eçkrüT ninigeçlÖ mziniS le ednireltügrÖ mitiğE nadnısıçA relneksigeD iltiseÇ ev isamnalrayU

.”isemnelecnİ isergnoK noysazinagrO ev mitenöY lasulU .61ıbatiK iridliB 78 : - .49

eviF ni tnemrewopmE“ .8991 ,sadilK .A ev .C ,selaH - ,eciohC :sletoH sratS

ecioV .”?cirotehR ro yraropmetnoC fo lanruoJ lanoitanretnI,tnemeganaM ytilatipsoH 88 :3:oN ,01:loV - .59

ni srotcaF lanosreP“ .0791 ,nergyN .T.H ev redienhcS .B ,.T.D ,llaH

.”noitacifitnedI lanoitazinagrO ylretrauQ ecneicS evitartsinimdA ,671 :51 - .091

,usçatroH .7002 ,.N ev kilmiK lasmulpoT :zimipeH ziS ziB neB

.relikşilİ ısararalpurG .araknA ,ivebatiK egmİ

TALOP – NADYEM - KAMKOT

02

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

ycnatcepxE fo stceffE“ .3002 ,gnueL .L ev .Y.L.S ,uH - dna ,sedutittA ,eulaV yb decneirepxE tnemrewopmE lacigolohcysP no tenretnI eht fo esU

alpkroW eht ta nemoW esenihC .”ec scitamrofnI dna scitameleT ,563 :4.on ,02.loV - .283

,.H ,margnI 7991 dna ytilauQ ,sessecorP :tnemeganaM ecnamrofreP“ .

,”gnikrowmaeT yraropmetnoC fo lanruoJ lanoitanretnInemeganaM ytilatipsoH .7 :oN ,9 :loV ,t

işeliktE/ücürütşünöD“ .6002 ,.F .Ö ,naçşİ lestügrÖ ev ısıglA kilrediL icm

.”üloR nıralkılılkraF lesyeriB ednisikşiİ emşelşedzÖ zinedkA,isigreD isetlükaF relmiliB iradİ ev idasitkİ isetisrevinÜ 061 :11 -

.771

.5002 ,.L.S .M semaJ ni msicinyC fo secneuqesnoC dna stnedecetnAnimaxE nA :snoitazinagrO dna evitisoP laitnetoP eht fo noita

smetsyS loohcS no stceffE evitageN larotcoD dehsilbupnU ,.ASU ,ytisrevinU etatS adirolF ehT ,noitatressiD

dednapxe na drawot ecnedivE .4002 ,htrofhsA .E.B dna .E.G ,renierK

,noitacifitnedi lanoitazinagro fo ledom nruoJ lanoitazinagrO fo laroivaheB 1 ,52 , – .72

dna naM neewteb pihsnoitaler ehT:noitarcorpiceR“ .5691 ,.H ,nosniveL

,”noitazinagrO ylretrauQ ecneicS evitartsinimdA .4 ,9 ,

laitraP A :retaM amlA riehT dna inmulA“ .2991 ,htrofhsA .E .B ev .A.F ,leaMR eht fo tseT .”noitacifitnedI lanoitazinagrO fo ledoM detalumrofe

ruoivaheB lanoitazinagrO fo lanruoJ 301 :)2( 31 , - .321

:ygetartS gninnoitseuQ dna gnitpodA“ .1002 ,ousnitraM.M ev .S eretnaM ta detneserp repaP ,”tnessiD dna msicinyC fo eloR eht gnirolpxE

SOGE ht71 - oruE seidutS noitasinagrO rof puorG nep ,5 ,muiuqolloC - .ecnarF ,noyL ,1002 yluJ 7

.8591 ,nomiS .A.H ev .J.G hcraM .snoitazinagrO .kroY weN ,yeliW nhoJ

.7691 ,.D ,rogerGcM .reganaM lanoisseforP ehT .kroY weN ,lliH warGcM

TALOP – NADYEM - KAMKOT

12

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

J ev yesaC .K.M ,nellA .M ,.D.V ,relliM gniredisnoceR“ .0002 ,nosnhoJ .R. ,”eriannoitseuQ noitacifitnedI lanoitazinagrO eht tnemeganaM

ylretrauQ noitacinummoC 626 :4 ,31 , – .856

cihpargohcysP A :yhpargomeD dnoyeB“ .1991 ,retnaK .L.D ev .H.P sivriM .”ecrofkroW eht fo eliforP eganaM ecruoseR namuH tnem :)1( 03 ,

54 - .86

.1002 ,niffirG .W .R ev .G ,daehrooM ruoivaheB lanoitazinagrO ht6 ,.notsoB ,ynapmoC nilffiM nothguoH ,noitidE

tnemrewopmE“ .0002 ,yelnruT .H.W ev ffoheiN .P.B ,.J .R ,luaP

tcartnoC lacigolohcysP eht dna ,snoitatcepxE - eht gniganaMliD .”segatnavdA eht gniniaG dna samme oicoS fo lanruoJ -

scimonocE 174 :92:loV , - .584

ni snoitseuQ lartneC ?eB ot toN ro eB oT“ .8991 ,.G .M ,ttarP :edniçİ .”noitacifitnedI lanoitazinagrO :snoitazinagrO ni ytitnedI

snoitasrevnoC hguorhT yroehT gnipoleveD D .de , ev nettehW .171 ,egaS :AC ,skaO dnasuohT ,yerfdoG .P - .702

gniganaM :tnelavibmA eht dna daB eht ,dooG ehT“ .0002 ,.G .M ,ttarP

.”srotubirtsiD yawmA gnomA noitacifitnedI ecneicS evitartsinimdAylretrauQ 654 :)3( 54 , - .394

rednU“ .7991 ,.dv .E .A ,srehcieR tuoba msicinyC gniganaM dna gnidnats

.”egnahC lanoitazinagrO ,evitucexE tnemeganaM fo ymedacA 84 :)1(11 - .95

.”snoitazinagrO htiW yfitnedI llitS srekroW yhW“ .8991 ,.M.D ,uaessuoR

roivaheB lanoitazinagrO fo lanruoJ 712 :91 , - .332

,iceD .L .E ev .M .R nayR fleS“ .0002 - ehT dna yroehT noitanimreteDlleW dna ,tnempoleveD laicoS,noitavitoM cisnirtnI fo noitatilicaF -

,”gnieB tsigolohcysP naciremA 86 ,)1( 55 , - .87

lanoitazinagrO ot hcaorppA redlohekatS A“ :0002 ,enaL.R.V ev .S.G ,ttocS .”ytitnedI meganaM fo ymedacA weiveR tne 34 :)1(52 , - .26

TALOP – NADYEM - KAMKOT

22

2 :IYAS 02 :TLİC İSİGRED MİLİB OHK 0102 :LIY

lacigolohcysP fo srotcaF lautxetnoC“ .0002 ,rendraG .S ev .M ,llageiS .”tnemrewopmE weiveR lenosreP 307 :6:oN ,92:loV , - .227

:erutluC gnirewopmE na gnitaerC“ .0002 ,nosraeP .M .C ev .H .T ,relgiS

eewteb pihsnoitaleR eht gninimaxE dna erutluC lanoitazinagrO n .”tnemrewopmE fo snoitpecreP tnemeganaM ytilauQ fo lanruoJ ,

72 :1 .oN ,5 .loV - .25

ni stceffe tceridni rof slavretni ecnedifnoc citotpmysA“ .2891 ,.E .M ,leboS ,).dE( tdrahnieL .S nI ”sledom noitauqe larutcurts lacigoloicoS

teM ygolodoh 092 :CD ,notgnihsaW . - .213

:ecalpkroW ehT ni tnemrewopmE lacigolohcysP“ .5991 ,.M .G ,reztierpS ,”noitadilaV dna ,tnemerusaeM ,snoisnemiD fo ymedacA

lanruoJ tnemeganaM 2441 :5:oN ,83:loV , - .5641

.7002 ,.F .Ö ,keşmiŞ .şiriG enisemelledoM kiltişE lasıpaY skonikE.araknA :kılıcnıyaY

lügröG ikİ enirezÜ emşelşedzÖ lestügrÖ“ .4002 ,rimedyA .A.B ev .B ,kaT

,”amşılaÇ ednisergnoK noysazinagrO ev mitenöY lasulU .21 .iridliB şumlunuS uB ,isetisrevinÜ ğadulU .asr

fo stnemelE evitingoC“ .0991 ,esuohtleV .A.B ,.W .K ,samohT .”noitavitoM ksaT cisnirtnI fo ledoM 'eviterpretnI' nA :tnemrewopmE

weiveR tnemeganaM 666 :4:oN ,51 :loV , - .186

kijolokisP edreltügrÖ" .9002 ,lezüG .B ev niçreP .Ş.N ,.A.Ş ,krütleküTtartnoK 4:isikşilİ mziniS ev irellalhİ - enirezÜ irelemtelşİ letO ılzıdlıY 5

,"amrıtşarA riB isergnoK noysazinagrO ev mitenöY lasulU .71ıbatiK iridliB 12 , - 686 :riheşiksE ,9002 sıyaM 32 - .096

.6002 ,.K.İ ,nüzüT lestügrÖ ev kilmiK lestügrÖ ,nevüG lestügrÖ

emşelşedzÖ amşılaÇ riB ılamalugyU :isikşilİ isetisrevinÜ izaG ..araknA ,)izeT arotkoD şımamnalmıyaY( üsütitsnE relmiliB laysoS

,egnahC lanoitazinagrO tuoba msicinyC“ .0002 ,.dv .P.J suonaW

.”setalerroC dna stnedecetnA ,tnemerusaeM dna puorGtnemeganaM noitazinagrO 231 :)2(52 , - .351


Recommended