¸¬¬°æññ¶·³ò­¿¹»°«¾ò½±³ñͬ®«½¬«®»­

Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»´´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼

¸¬¬°æññ¶·³ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ½±²¬»²¬ñ»¿®´§ñîðïìñðéñðïñïðìëíèçÈïìëìïìçê̸» ±²´·²» ª»®­·±² ±º ¬¸·­ ¿®¬·½´» ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬æ

€ÜÑ×æ ïðòïïééñïðìëíèçÈïìëìïìçê

°«¾´·­¸»¼ ±²´·²» ï Ö«´§ îðïìÖ±«®²¿´ ±º ײ¬»´´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼ ͬ®«½¬«®»­Ð·²¹º»²¹ É¿²¹ô Þ§»²¹ Ü Ç±«²ô ݸ¿± Ø«ô Ö±²¹ Ó±±² Ø¿ ¿²¼ Þ§«²¹½¸«´ Ö»±²

°®±¹²±­¬·½­ß °®±¾¿¾·´·­¬·½ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ­»²­±® ²»¬©±®µ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼ º±® ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼

€€

Ы¾´·­¸»¼ ¾§æ

¸¬¬°æññ©©©ò­¿¹»°«¾´·½¿¬·±²­ò½±³

½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬æÖ±«®²¿´ ±º ײ¬»´´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ß¼¼·¬·±²¿´ ­»®ª·½»­ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® €€€

€¸¬¬°æññ¶·³ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ½¹·ñ¿´»®¬­Û³¿·´ ß´»®¬­æ

€

¸¬¬°æññ¶·³ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ­«¾­½®·°¬·±²­Í«¾­½®·°¬·±²­æ€

¸¬¬°æññ©©©ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ¶±«®²¿´­Î»°®·²¬­ò²¿ªÎ»°®·²¬­æ€

¸¬¬°æññ©©©ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ¶±«®²¿´­Ð»®³·­­·±²­ò²¿ªÐ»®³·­­·±²­æ€

¸¬¬°æññ¶·³ò­¿¹»°«¾ò½±³ñ½±²¬»²¬ñ»¿®´§ñîðïìñðéñðïñïðìëíèçÈïìëìïìçêò®»º­ò¸¬³´Ý·¬¿¬·±²­æ€

ɸ¿¬ ·­ ̸·­á€

ó Ö«´ ïô îðïìѲ´·²»Ú·®­¬ Ê»®­·±² ±º λ½±®¼ ââ

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³ ¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

Í°»½·¿́ ×­­«» ß®¬·½́»

Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ïŠïî

̸» ß«¬¸±®ø­÷ îðïìλ°®·²¬­ ¿²¼ °»®³·­­·±²­æ­¿¹»°«¾ò½±ò«µñ¶±«®²¿́­Ð»®³·­­·±²­ò²¿ªÜÑ×æ ïðòïïééñïðìëíèçÈïìëìïìç궷³ò­¿¹»°«¾ò½±³

ß °®±¾¿¾·´·­¬ ·½ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬ §ó¾¿­»¼­»²­±® ²»¬©±®µ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼ º±®­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±® ·²¹ ¿²¼°®±¹²±­¬ ·½­

з²¹º»²¹ É ¿²¹ ô Þ§»²¹ Ü Ç±«² ô ݸ¿± Ø« ô Ö±²¹ Ó±±² Ø¿¿²¼ Þ§«²¹½¸«´ Ö»±²

ß¾­¬ ®¿½¬Í·¹²·º·½¿²¬ ¬»½̧ ²±´±¹·½¿́ ¿¼ª¿²½»­ ·² ­»²­·²¹ °®±³±¬» ¬¸» «­» ±º ´¿®¹» ­»²­±® ²»¬©±®µ­ ¬± ³±²·¬±® »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³­ô·¼»²¬·º§ ¼¿³¿¹»­ô ¿²¼ ¯«¿²¬·º§ ¼¿³¿¹» ´»ª»´­ò Ю±¹²±­¬·½­ ¿²¼ ¸»¿́¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»½¸²·¯«» ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼¿°°´·»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¿º»¬§ó½®·¬·½¿́ »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³­ô ¹·ª»² ¬¸» ½®·¬·½¿́ ²»»¼­ ±º ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» ¿©¿®»²»­­ò ̸»°®±¹²±­¬·½­ ¿²¼ ¸»¿́¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®º±®³¿²½» ·̧¹̧ ´§ ®»´·»­ ±² ®»¿́ó¬·³» ­»²­±®§ ­·¹²¿́­ ¬¸¿¬ ½±²ª»§ ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸Š®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ü»­·¹²·²¹ ¿² ±°¬·³¿́ ­»²­±® ²»¬©±®µ ©·¬¸ ·̧¹̧ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ±º ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» ·­ ¬¸«­ ±º ¹®»¿¬·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» °®±¹²±­¬·½­ ¿²¼ ¸»¿́¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ °»®º±®³¿²½»ò Ì ·̧­ ¿®¬·½´» °®±°±­»­ ¿ ¹»²»®·½ ­»²­±® ²»¬©±®µ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ «­·²¹ ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» © ·̧´» ¿½½±«²¬·²¹ º±® «²½»®¬¿·²¬·»­ ·² ³¿¬»®·¿́ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¹»±³»¬®·½¬±´»®¿²½»­ò Ñ«® ½±²¬®·¾«¬·±²­ ·² ¬ ·̧­ ¿®¬·½´» ¿®» ¬ ®̧»»º±´¼æ øï÷ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸»¼·¿¹²±­¬·½ñ°®±¹²±­¬·½ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ¹·ª»² ­»²­±® ²»¬©±®µô øî÷ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿́§­·­ ¾¿­»¼ ±²° §̧­·½­ó¾¿­»¼ ­·³«´¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ øí÷ ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¿ ¹»²»®·½ ­»²­±® ²»¬©±®µ ¼»­·¹² ±°¬·ó³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ ¿­ ¿ ³·¨»¼ ·²¬»¹»® ²±²´·²»¿® °®±¹®¿³³·²¹ò É» »³°´±§ ¬¸» ¹»²»¬·½ ¿́¹±®·¬¸³­ ¬± ­±´ª» ¬¸» ­»²­±® ²»¬ó©±®µ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ò ̸» ³»®·¬ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»®­§­¬»³ô © ·̧½¸ ­«ºº»®­ º®±³ ½±®» ¿²¼ ©·²¼·²¹ ¶±·²¬ ´±±­»²·²¹¼«» ¬± ½±²­·­¬»²¬ ª·¾®¿¬·±²ò

Õ»§©±®¼­­¬®«½¬«®¿́ ¸»¿́¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô ±°¬·³·¦¿¬·±²ô »³¾»¼¼»¼ ·²¬»´´·¹»²½»

ײ¬ ®±¼«½¬ ·±²

Í·¹²·º·½¿²¬ ¬»½̧ ²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»­ ·² ­»²­·²¹ ¿²¼ ½±³ó³«²·½¿¬·±² °®±³±¬» ¬¸» «­» ±º ´¿®¹» ­»²­±® ²»¬©±®µ­øÍÒ­÷ ¬± ³±²·¬±® »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³­ô ·¼»²¬·º§ ¼¿³¿¹»­ô¿²¼ ¯«¿²¬·º§ ¼¿³¿¹» ´»ª»́ ­ò Ю±¹²±­¬·½­ ¿²¼ ¸»¿´¬¸³¿²¿¹»³»²¬ øÐØÓ ÷ ¬»½¸²·¯«»­ ¬¿µ» º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º¬¸»­» ¿¼ª¿²½»­ ¿²¼ ­¬®·ª» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼°®±´±²¹ ¬¸» ­»®ª·½» ´·ª»­ ±º »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³­ ¬¸®±«¹¸¬¸» ³»¿²­ ±º ·² ­·¬« ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±²ô ¼¿¬¿ º»¿¬«®»»̈ ¬®¿½¬·±²ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¼·¿¹²±­¬·½­ñ°®±¹²±­¬·½­ ¬±¿°°®±°®·¿¬»́ § ¿­­»­­ ¬¸»·® ¸»¿´¬¸ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ °®»¼·½¬®»³¿·²·²¹ «­»º«´ ´·ª»­ øÎËÔ­÷ò ̸®±«¹¸ §»¿®­ ±º®»­»¿®½¸ »ºº±®¬­ô ÐØÓ ­§­¬»³­ ¾¿­»¼ ±² ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­±º ­»²­±®­ ­«½¸ ¿­ º·¾»® ±°¬·½­ô °·»¦±»́ »½¬®·½ »́ »³»²¬­ô¿²¼ ³·½®±»́»½¬®±³»½¸¿²·½¿´ ­§­¬»³ øÓ ÛÓ Í÷ ­»²­±®­¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»́ ±°»¼ º±® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º °±¬»²¬·¿´¿°°´·½¿¬·±²­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸» ½·ª·´ô ³»½¸¿²·½¿´ô ¿²¼¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®·»­ ¬± ¿«¬±³±¬·ª» ·²¼«­¬®§ øÙ·«®¹·«¬·«»¬ ¿´òô îðïïå Ô · »¬ ¿´òô îððìå Ô ·« »¬ ¿´òô îðïîå Ô±²µ¿® ¿²¼

ݸ¿²¹ô îðïíå Ï·« »¬ ¿´òô îðïï÷ò Ü»­°·¬» ¬¸» ©±®´¼©·¼»¿¬¬»²¬·±² ¿²¼ ­·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª¿²½»­ ·² ³¿¬«®·²¹ ¬¸» ¬»½̧ ó²±´±¹·»­ º±® °®¿½¬·½¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô º±«® °®·³¿®§½¸¿´´»²¹»­ ­¬·´´ ®»³¿·² ·² ÐØÓ æ øï÷ ­»²­·²¹ ¬»½̧ ²±´±¹·»­¬± »²¸¿²½» ­»²­·¬·ª·¬§ô ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ô ®±¾«­¬²»­­ô ¿²¼®»¼«½» °±©»® ½±²­«³°¬·±²­ ±º ­»²­±®­å øî÷ ½±³³«²·½¿ó¬·±² ¬»½̧ ²·¯«»­ ¬¸¿¬ ¿´´±© ½±²²»½¬·²¹ ­»²­±®­ ©·¬¸©·®»¼ ±® ©·®»́ »­­ ¬»½̧ ²±´±¹§å øí÷ ¼¿³¿¹» º»¿¬«®» »̈ ¬®¿½ó¬·±² ®»­»¿®½¸ ¬¸¿¬ º±½«­»­ ±² ¬¸» ­»́ »½¬·±² ±º ¼¿³¿¹»

Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ײ¼«­¬®·¿́ ¿²¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ô É·½̧ ·¬¿ ͬ¿¬»Ë²·ª»®­·¬§ô É·½̧ ·¬¿ô ÕÍô ËÍßÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ó»½̧ ¿²·½¿́ ¿²¼ ß»®±­°¿½» Û²¹·²»»®·²¹ô Í»±«´ Ò¿¬·±²¿́˲·ª»®­·¬§ô Í»±«´ô Õ±®»¿Ó»¼¬®±²·½ ײ½òô Ó·²²»¿°±´·­ô ÓÒô ËÍß

ݱ®®»­°±²¼·²¹ ¿«¬¸±® æÞ§»²¹ Ü Ç±«²ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ó»½̧ ¿²·½¿́ ¿²¼ ß»®±­°¿½» Û²¹·²»»®·²¹ôÍ»±«´ Ò¿¬·±²¿́ ˲·ª»®­·¬§ô Í»±«´ ïëïóéìîô Õ±®»¿òÛ³¿·´æ ¾¼§±«²à­²«ò¿½òµ®

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» «­«¿´´§ ¬·»¼ ¬± ³»¬¸±¼­ º±® ­»²­±® ­·¹ó²¿´ °®±½»­­·²¹å ¿²¼ øì÷ ¼¿³¿¹» °¿¬¬»®² ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼°®±¹²±­·­ ³»¬¸±¼­ ¬¸¿¬ »²¿¾´» ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ¼¿³¿¹»­¬¿¬» ±º ¬¸» »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³ ¿²¼ ¬¸» ­»ª»®·¬§ ±º ¬¸·­¼¿³¿¹» øݸ¿²¹ ¿²¼ Ó ¿®µ³·´´»®ô îððê÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»´·¬»®¿¬«®» ·² ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ¸¿­»³°´±§»¼ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ ­«½̧ ¿­ ¼¿³¿¹» °®±¾¿¾·´ó·¬§ ¼»²­·¬§ °´±¬­ øÚ´§²² »¬ ¿´òô îðïïå Ƹ¿± »¬ ¿´òô îððé÷¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»­ ¾¿­»¼ ±² °¿®¬·½«´¿®­»²­±® ±«¬°«¬­ô ·¬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ­«½½»­­º«´ ¿½½±³°´·­̧ ó³»²¬ ±º ¿ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ¼·¿¹²±­¬·½­ñ°®±¹²±­¬·½­ ³·­ó­·±² ®»́ ·»­ »̈ ¬®»³»́ § ±² ¿² »ºº»½¬·ª»́ § ¼»­·¹²»¼ ÍÒ­ô ¿­­¬¿¬»¼ ·² ¬¸» º·®­¬ ½¸¿´´»²¹»ò ̸«­ô ±²» ±º ¬¸» ³±­¬·³°±®¬¿²¬ ¬¿­µ­ ·² ÐØÓ ­§­¬»³ ·­ ¬¸» ¼»ª»́ ±°³»²¬ ±º ¿¹»²»®·½ ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ ·²¬± ½±²­·¼»®ó¿¬·±² ¼·ºº»®»²¬ ­§­¬»³ º¿·´«®» ³»½̧ ¿²·­³­ô ­»²­±® ½¸¿®ó¿½¬»®·­¬·½­ô ¿­©»́ ´ ¿­ ¿ ª¿®·»¬§ ±º «²½»®¬¿·²¬·»­ ·²ª±´ª»¼ò

Ó ±­¬ ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¿½¬·ª·¬·»­ º±® ÍÒ ¼»­·¹² ·² ¬¸»°¿­¬ ¼»½¿¼» ¬¿®¹»¬»¼ ±² ³¿¨·³·¦·²¹ ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¿²¼³·²·³·¦·²¹ ¬¸» °±©»® ½±²­«³°¬·±² ±º ÍÒ­ øÞ«½¦¿µ»¬ ¿´òô îððïå ݸ¿µ®¿¾¿®¬§ »¬ ¿´òô îððî÷ º±® ª¿®·±«­ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ®»̄ «·®» ¬¸» ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±²ò λ­»¿®½¸ ±²¬¸» ±°¬·³¿´ ­»²­±® ¿´´±½¿¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¼®·ª»² ¾§ ¬¸»²»»¼ ±º ±°¬·³·¦·²¹ ´¿®¹» ÍÒ­ º±® »ºº·½·»²¬ ³±²·¬±®·²¹¿½¬·ª·¬·»­ò Í»ª»®¿´ ³»¬¸±¼­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»́ ±°»¼ ¬±»²¸¿²½» ¬¸» ¼»¬»½¬·±² »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸»«²½»®¬¿·²¬§ ·² ¼»½·­·±²ó³¿µ·²¹ ¾¿­»¼ ±² ¼¿¬¿ ¿½¯«·®»¼º®±³ ¬¸» ÍÒ­ò ײ ¬¸» ©±®µ ¾§ Ú·»́¼ ¿²¼ Ù®·¹±®·«øîððê÷ô ¬¸» ±°¬·³«³ ÍÒ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º­»²­±®­ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ­»²­±®­ ·­ ¼»¬»®ó³·²»¼ ¾¿­»¼ ±² ³»¬¸±¼­ º®±³ ¼»½·­·±² ¬¸»±®§ ¬±»²¸¿²½» ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ª»̧ ·½´»­ º±®¬¸» °«®°±­» ±º ­«®ª»·´´¿²½»ô ·² ©¸·½̧ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬·»­®»́ ¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿­­«³°¬·±²­ ³¿¼» ®»¹¿®¼·²¹ ¬®¿ºº·½ ½±³ó°±­·¬·±² ¿²¼ °±­­·¾´» ª»̧ ·½´» ¬®¿¶»½¬±®·»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼º±® ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹²ò Ù«®¿¬¦­½¸ ¿²¼ Ó ¿¸¿¼»ª¿² øîððê÷¿´­± ¼»º·²»¼ ¬¸» ±°¬·³«³ ÍÒ º±® ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ³±²·ó¬±®·²¹ «²¼»® «²½»®¬¿·²¬·»­ ¿­ ¬¸» ­»²­±® °´¿½»³»²¬ ±°¬·ó³·¦¿¬·±² øÍÐÑ÷ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½¿² ³¿¨·³·¦» ¬¸»°®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼¿³¿¹» ¼»¬»½¬·±²ô ©¸»®» «²½»®¬¿·²¬·»­®»́ ¿¬»¼ ¬± ­¬®«½¬«®» ­·³«´¿¬·±² «­·²¹ º·²·¬» »́ »³»²¬øÚÛ÷ ³±¼»́ ­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿®» ³±¼»́ »¼ ¿­ Ù¿«­­·¿² ®¿²ó¼±³ º·»́ ¼ ª¿®·¿¾´»­ò Ú«®¬¸»®³±®»ô Ô · »¬ ¿´ò øîððê÷ ·²¬®±ó¼«½»¼ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» ³±¼¿´ °¿®¬·½·°¿¬·±² º¿½¬±®º®±³ ­¬®«½¬«®¿´ ¼§²¿³·½­ ¿­ ¿² »̈ ¬»²­·±² ±º ¬¸» ³±¼»­̧ ¿°» ­«³³¿¬·±² °´±¬ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ª»½¬±® ±º ­»²­±® °´¿ó½»³»²¬ ·²¼·½»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ½±³°±²»²¬­ ±º¬¸» ³±¼» ­̧ ¿°» ³¿¬®·¨ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ­»²­±®°±­·¬·±²­ò ر©»ª»®ô ¬¸» °®»­»²¬»¼ ©±®µ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸»©·¼»́ § «­»¼ ²±®³ó¾¿­»¼ ­»²­±® °´¿½»³»²¬ ³»¬¸±¼©¸»®» «²½»®¬¿·²¬§ ²¿¬«®» ±º ­¬®«½¬«®»­ ¸¿­ ²±¬ ¾»»²»̈ °´±®»¼ò Ò¬±¬­·±­ »¬ ¿´ò øîððê÷ °®»­»²¬»¼ ¿² ¿°°®±¿½̧¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸» ­¬±½¸¿­¬·½ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­»²­±® ³»¿­«®»ó³»²¬­ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² »²¬®±°§ ¬± ³»¿ó­«®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ­»²­±® ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼»³°´±§·²¹ ¿­§³°¬±¬·½ »­¬·³¿¬»­ ¬± ¶«­¬·º§ ¬¸» ­»́ »½¬·±²±º ±°¬·³¿´ ­»²­±® ½±²º·¹«®¿¬·±²­ ¾¿­»¼ ±² ²±³·²¿´

­¬®«½¬«®¿´ ³±¼»­ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³» ¸·­¬±®§ ¼»¬¿·´­ ±º³»¿­«®»³»²¬ ¼¿¬¿ ½±«´¼ ¾» ·¹²±®»¼ò ߦ¿®¾¿§»¶¿²· »¬¿´ò øîððè÷ »³°´±§»¼ ¿² ¿®¬·º·½·¿´ ²»«®¿´ ²»¬©±®µ¿°°®±¿½̧ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ±°¬·³«³ ­»²­±® °´¿½»³»²¬ º±®¿ ¾®·¼¹» ½¿­» ­¬«¼§ò ̸» ­»²­±® ¿´´±½¿¬·±² °®±¾´»³ ·­¸¿²¼´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»̈ ¬ ±º «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ·²º±®³¿ó¬·±² »²¬®±°§ò ß Þ¿§»­·¿² ³»¬¸±¼ ·­ «­»¼ ¬± ¯«¿²¬·º§¼¿³¿¹» ·² ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±¼¿´·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² »²¬®±°§ ·­ ¬¸»² «­»¼¬± ½±³°«¬» ¿ ­½¿´¿® ³»¿­«®» ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¬¸»­¬®«½ó¬«®¿´ ¼¿³¿¹» º»¿¬«®»­ò ß ¸»«®·­¬·½ ­»̄ «»²¬·¿´ ­»²­±®°´¿½»³»²¬ ¿´¹±®·¬¸³ ·­ ¬¸»² «­»¼ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ±°¬·³¿´­»²­±® ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ú´§²² ¿²¼ ̱¼¼ øîðïð÷ ¿´­±»³°´±§»¼ ¿ Þ¿§»­·¿² ³»¬¸±¼ º±® ±°¬·³¿´ ­»²­±® °´¿½»ó³»²¬ ©·¬¸ ¿½¬·ª» ­»²­·²¹ «­·²¹ ¹«·¼»¼ «´¬®¿­±²·½ ©¿ª»­ô·² ©¸·½¸ ¿ ¹´±¾¿´ ±°¬·³¿´·¬§ ½®·¬»®·±² ·­ ¼»®·ª»¼ ­± ¬¸¿¬¬¸» ±°¬·³¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² °®±¾´»³ ½¿² ¾» »­¬¿¾´·­̧ »¼ ¿­¿² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» »̈ °»½¬»¼ ¬±¬¿´°®»­»²½» ±º »·¬¸»® ¬§°» × ±® ¬§°» × × »®®±® ¼«®·²¹ ¬¸»¼¿³¿¹» ¼»¬»½¬·±² °®±½»­­ò ɱ®µ­ ¾§ Ò¬±¬­·±­ »¬ ¿´òøîððê÷ô ˼©¿¼·¿ øïççì÷ô ¿²¼ Ø»®»¼·¿óÆ¿ª±²· ¿²¼Û­¬»ª¿ øïççè÷ ­̧ ±©»¼ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿¼¼®»­­·²¹ ¬¸»·­­«» ±º «²½»®¬¿·²¬§ ·² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ±°¬·³¿´ ­»²­±® ½±²óº·¹«®¿¬·±²ò Ѭ¸»® ®»­»¿®½¸»®­ øÕ ·®µ»¹¿¿®¼ ¿²¼ Þ®·²½µ»®ôïççìå п°¿¼·³·¬®·±« »¬ ¿´òô îððð÷ ¿´­± ®»°±®¬»¼ ¬¸» «­»±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² »²¬®±°§ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º«²½¬·±²­­«½̧ ¿­ ¬¸» Ú·­̧ »® ·²º±®³¿¬·±² ¬± º±®³«´¿¬» ¬¸» ±¾¶»½ó¬·ª» º«²½¬·±² º±® ±°¬·³¿´ ­»²­±® ¿´´±½¿¬·±²­ò ̸» ¿º±®»ó³»²¬·±²»¼ ¿°°®±¿½¸»­ ­̧ ±©»¼ ¬¸» ­·¹²·º·½¿²½» ±º½±²­·¼»®·²¹ «²½»®¬¿·²¬·»­ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ­»²­±® «²·¬­ô»²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³­ô ¿­ ©»́ ´ ¿­ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­·² ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² °®±¾´»³ ¿²¼ °®»­»²¬»¼ «²·¯«» ³»¬¸ó±¼­ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ «²½»®¬¿·²¬·»­ ·² ¬¸» ¼¿³¿¹» ¼»¬»½¬·±²òر©»ª»®ô ³±­¬ ±º ¬¸»­» ³»¬¸±¼­ ©»®» ¼»ª»́±°»¼ º±® ¬¸»°®±¾´»³ ±º ¼·­¬®·¾«¬·²¹ ¿ º·²·¬» ­»¬ ±º ­»²­±®­ ¬± ¼»¬»½¬ ¿­°»½·º·½ ¬§°» ±º ­§­¬»³ ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²­¿®» ¬·»¼ ¬± ¿²¼ ´¿®¹»́§ ®»­¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬§°» ±º º¿·´«®»³»½̧ ¿²·­³­ «²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±²ò

Ù·ª»² ¬¸» ­·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ÍÒ º±® ¬¸» ÐØÓ ¿²¼§»¿®­ ±º ®»­»¿®½¸ »ºº±®¬­ô ¬¸» ¼»­·¹² ±º ÍÒ­ ²±²»¬¸»́ »­­¾»½±³»­ ¬·»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³ ¼¿³¿¹» º»¿¬«®» ±º ½¸±·½»ô¿²¼ ¬¸» ¼»ª»́ ±°³»²¬ ±º ¿ ¹»²»®·½ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§·­ ­¬·´´ ¿ ¸«®¼´» ¬± ±ª»®½±³»ò ̸«­ô ¬¸·­ ¿®¬·½́ » °®»­»²¬­¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿ó¬·±² º±® ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ °®±¹²±­¬·½­ô ·²©¸·½̧ ­»ª»®¿´ ¬»½̧ ²·½¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»òÚ·®­¬ô ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¿ «²·º·»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»³»¿­«®» ±º ÍÒ °»®º±®³¿²½» ·² ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ º±®³ò̸·­ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» ·­ «²·¯«» ·² ¬¸¿¬ ·¬ ·²¼·½¿¬»­¬¸» ÍÒ °»®º±®³¿²½» ±² ¿½½«®¿¬» ¼»¬»½¬·±² ±º ­§­¬»³¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ©¸·´» ½±²­·¼»®·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³¿²«º¿½ó¬«®·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² °®±½»­­»­å ­»½±²¼ô ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼ ·­ ¼»ª»́ ±°»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ½±³°«¬»®­·³«´¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±²ò ̸·®¼ô ¬¸» ÍÒ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² ·­ º±®³«´¿¬»¼ ¿­ ¿ ³·¨»¼ ·²¬»¹»®²±²´·²»¿® °®±¹®¿³³·²¹ øÓ ×ÒÔÐ÷ °®±¾´»³ ¾¿­»¼ ±²¬¸» ¼»º·²»¼ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®»ô ¿²¼ ¬¸» ¹»²»¬·½

î Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

¿´¹±®·¬¸³­ øÙß­÷ ¿®»«­»¼ ¿­ ¿² ±°¬·³·¦»® ·² ¬¸·­ ­¬«¼§ò̸» ¼»ª»́ ±°»¼ ÍÒ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ ©·´´ ¾» ¼»³±²ó­¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ½¿­» ­¬«¼§ò ̸» ®»­¬±º ¬¸·­ ¿®¬·½´» ·­ ±®¹¿²·¦»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§ò Í»½¬·±²‘‘Ü»¬»½¬¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ�� ©·´´ °®»­ó»²¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² º®¿³»©±®µô©¸·´» ­»½¬·±² ‘‘ÍÒ ¼»­·¹² ¿¹¿·²­¬ °±©»® ¬®¿²­º±®³»®³»½̧ ¿²·½¿´ ¶±·²¬ º¿·´«®»�� ©·´´ °®»­»²¬ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸»°±©»® ¬®¿²­º±®³»® ½¿­» ­¬«¼§ò ̸» ½±²½́ «­·±² ±º ¬¸»©±®µ ©·´´ ¾»¹·ª»² ·² ­»½¬·±² ‘‘ݱ²½´«­·±²ò��

Ü»¬»½¬¿¾·´·¬ §ó¾¿­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ

̸·­ ­»½¬·±² °®»­»²¬­ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ÍÒ ¼»­·¹²º®¿³»©±®µ º±® ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ °®±¹²±­ó¬·½­ò ̸» º·®­¬ ­«¾­»½¬·±² ¼»º·²»­ ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®»·² ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ñ°®±¹²±­¬·½ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ¹·ª»² ÍÒ ©¸·´» ¿½½±«²¬·²¹º±® «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² °®±ó½»­­»­ò Í«¾­»̄ «»²¬´§ô ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ·¬­°®±½»¼«®» ©·´´ ¾» °®»­»²¬»¼ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² º®¿³»©±®µ ·­ ¼·­½«­­»¼ò

Ü»¬»½¬¿¾· ·́¬§ ³»¿­«®» ±º ¿² ÍÒ

Ü«»¬± «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ­§­¬»³ ±°»®¿ó¬·±² °®±½»­­»­ô ¬¸» °¸§­·½¿´ ¾»̧ ¿ª·±®­ ø»ò¹ò ª·¾®¿¬·±²¿´®»­°±²­»­÷ ±º ¿² »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»½¿°¬«®»¼¾§ ÍÒ­ ¿®» ¸»¿ª·´§ ®¿²¼±³ò ̸«­ô ¬¸» ÍÒ °»®º±®³¿²½»±² ¿½½«®¿¬» ¼»¬»½¬·±² ±º ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ³«­¬ ¾»¼»º·²»¼ ·² ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ ³¿²²»®ò ײ ¬¸» °®±°±­»¼ ÍÒ¼»­·¹² º®¿³»©±®µô ¿ ­»¬ ±º ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ³«­¬ ¾» º·®­¬½´¿­­·º·»¼ ¾¿­»¼ ±² ¸·­¬±®·½¿´ º¿·´«®» ¼¿¬¿ ¿²¼ñ±® »̈ °»®¬µ²±©´»¼¹»ô º±® »̈ ¿³°´»ô ¿ ®±´´·²¹ ¾»¿®·²¹�­ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»½¿² ¾» ¼»º·²»¼ ¿­ ²±®³¿´ô ²·½µô ­½®¿¬½̧ »­ô ³±®» ²·½µ­ô¿²¼ º¿·´«®» øƸ¿²¹ »¬ ¿´òô îððë÷ò ̸» ½±®®»½¬ ¼»¬»½¬·±²®¿¬» ±º »¿½̧ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¼»º·²»¼ ¿­ ±²» ±º¬¸» ÍÒ °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»­ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¸»¿´¬¸¼·¿¹²±­¬·½­ ¿²¼ °®±¹²±­¬·½­ò ̸·­ ½±®®»½¬ ¼»¬»½¬·±² ®¿¬»½¿² ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¿­ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿²ÍÒ ½¿² ¼»¬»½¬ ¬¸»­¿³» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»¿­ ¬¸¿¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸»­§­¬»³ ·­±°»®¿¬»¼ò Ѳ ¬¸»½±²¬®¿®§ô ¬¸» ·²½±®®»½¬ ¼»¬»½ó¬·±² ®¿¬» ½¿² ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¿­ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ °®±¾¿¾·´·¬§¬¸¿¬ ¿² ÍÒ °®±ª·¼»­ ·²½±®®»½¬ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ·²º±®³¿¬·±²ò̸»­» ½±®®»½¬ ¿²¼ ·²½±®®»½¬ ¼»¬»½¬·±² ®¿¬»­ ½¿² ½±²­¬·ó¬«¬» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ó±ºó¼»¬»½¬·±² øбÜ÷ ³¿¬®·¨ º±® ¿¹·ª»² ÍÒ ¼»­·¹²ô º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ½¿²¾»¼»®·ª»¼ò

Ð±Ü ³¿¬®· ò̈ ß ¹»²»®¿´ º±®³ ±º ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ º±® ¿¹·ª»² ÍÒ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ø·ò»ò ØÍô· ã ïô îô ò ô Ò ÷ ·­ ­̧ ±©² ·² Ì¿¾´» ïô ©¸»®» ±²» »́ »ó³»²¬ Ð ·­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¬¸» ½±²¼·¬·±²¿´ °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬¬¸» ­§­¬»³ ·­ ¼»¬»½¬»¼ ¬± ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ØÍ ¾§ ¬¸» ÍÒ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ØÍò Ý´»¿®´§ô Ð

®»°®»­»²¬­ ¬¸» °®±¾¿¾·´·­¬·½ ®»́ ¿¬·±²­̧ ·° ¾»¬©»»² ¬¸»¬®«» ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¼»¬»½¬»¼¾§ ¬¸» ÍÒ­ò Ó ¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ·¬ ·­ »̈ °®»­­»¼ ¿­

з¶ ã ЮøÜ»¬»½¬»¼ ¿­ØͶ ͧ­¬»³ ¾»·²¹¿¬ ØÍ·÷ ï

Þ§ ¬¸» ¼»º·²·¬·±²ô ¬¸» ·¬¸ ¼·¿¹±²¿´ ¬»®³ ·² ¬¸» бܳ¿¬®·¨ ®»°®»­»²¬­ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ½±®®»½¬¼»¬»½¬·±² º±® ¬¸» ·¬¸ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ò

Ü»¬»½¬¿¾·́ ·¬§ ³»¿­«®»ò Þ¿­»¼ ±² ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ô ¬¸»¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·¬¸ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ØÍ ·­¼»º·²»¼ ¿­

Ü· ã з· ã ЮøÜ»¬»½¬»¼ ¿­ØÍ· ͧ­¬»³ ·­¿¬ ØÍ·÷ î

̸» ¿¾±ª» ¼»º·²·¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ ³»¿­«®»º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ñ°®±¹²±­¬·½ °»®º±®³¿²½» ±º ¿² ÍÒ©¸·´» ½±²­·¼»®·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼­§­¬»³ ±°»®¿¬·±² °®±½»­­»­ò ̸» ¼·¿¹±²¿´ ¬»®³­ ·² ¬¸»Ð±Ü ³¿¬®·¨ô ©¸·½̧ ®»°®»­»²¬ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬·»­ ±º ½±®ó®»½¬ ¼»¬»½¬·±² º±® °®»¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ©·´´ ¼»¬»®ó³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´ ÍÒ ¼»¬»½¬·±² °»®º±®³¿²½»ò É·¬¸ ¬¸»°®»¼»º·²»¼ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ®»̄ «·®»³»²¬­ô ¬¸»­» ¼·¿¹±²¿´¬»®³­ ·² ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ ©·´´ ¬¸»² ½±²­¬·¬«¬» Ò ²«³ó¾»® ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ½±²­¬®¿·²¬­ ·² ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² °®±½»­­òÍ·²½» ¬¸»­» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ½±²­¬®¿·²¬­ ·²ª±´ª» ¬¸» ½±³°«ó¬¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ½±²¼·¬·±²¿´ °®±¾¿¾·´·¬·»­ô ¿² »ºº·½·»²¬¿²¼ ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­³«­¬ ¾» ¼»ª»́±°»¼ò

Ü»¬»½¬¿¾· ·́¬§¿²¿́§­·­

̸·­ ­»½¬·±² °®»­»²¬­ ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼¾¿­»¼ ±² ½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±² ¿²¼ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»½´¿­­·º·½¿¬·±²ò Í»²­±®§ ­·¹²¿´­ ·²¼·½¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ­§­¬»³¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ø»ò¹ò ¸»¿´¬¸§ ±® º¿·´«®»÷ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·ºº»®ó»²½»­ ±º ­§­¬»³ °¸§­·½¿´ ®»­°±²­»­ ½¿°¬«®»¼ ¾§ ¿² ÍÒò̸«­ô ¿ ª¿´·¼ ­·³«´¿¬·±² ³±¼»́ ¬¸¿¬ ½¿² °®»½·­»́ § °®»ó¼·½¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬®»²¼ ±º ¬¸» °¸§­·½¿´ ®»­°±²­»­ ±º ¬¸»­§­¬»³ ·­ ®»̄ «·®»¼ º±® ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­òÊ»®·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±² øÊúÊ÷ ·­ ¿ °®·³¿®§ ³»¿²­±º ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ­·³«´¿¬·±² ³±¼»́ ­ ¿²¼ ·­±º ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½» º±® ÍÒ ¼»­·¹² ¾¿­»¼ ±² ½±³°«¬»®­·³«´¿¬·±² øÙ«®¿¬¦­½̧ ¿²¼ Ó ¿¸¿¼»ª¿²ô îððê÷ò̸±®±«¹¸ ¼·­½«­­·±² ±º ÊúÊ ·­ ¾»§±²¼ ¬¸» ­½±°» ±º¬¸·­ ­¬«¼§ô ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³Ç±«² »¬ ¿´ò øîðïï÷ô ßÍÓ Û øîððê÷ô Ѿ»®µ¿³°º »¬ ¿´òøîððì÷ô ¿²¼ Þ¿¾«­µ¿ ¿²¼ Ѽ»² øîððì÷ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¿´´ ²«³»®·½¿´ ³±¼»́­ «­»¼ ·² ¬¸·­ ¿®¬·½´»¿®» ª¿´·¼ ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ¿½½«®¿¬» ­·³«´¿¬·±² ®»­«´¬­½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿½¬«¿´ ­§­¬»³­ò ײ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸·­ ­«¾ó­»½¬·±²ô ¿ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »̈ ¿³°´» ©·´´ ¾» «­»¼ º·®­¬ ¬±¼»®·ª» ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±º ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ »ª¿´«¿¬·±²ô¿²¼ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¬¸»² ¾»°®»­»²¬»¼ò

É¿²¹»¬ ¿́ ò í

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

ß ³¿¬ »̧³¿¬·½¿́ »̈ ¿³°´»ò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» ­»²­±®©·´´ ¾» «­»¼ º±® ¼¿³¿¹» ¼»¬»½¬·±²ò × ¬ ·­ ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬¬¸»­»²­±® ±«¬°«¬ º®±³ ¿ ­§­¬»³ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿´¬¸§ ½±²¼·ó¬·±² øØ»¿´¬¸ ͬ¿¬»ïô ØÍ ÷ º±´´±©­ ¿ ²±®³¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±²¿­Ò øðô ðòë ÷ò ̸»­»²­±® ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸»­§­¬»³ ©·¬¸ ¿³·²±® ¼¿³¿¹» øØ»¿´¬¸ ͬ¿¬» îô ØÍ ÷ ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®ó·¦»¼ ¿­ Ò øïô ðòè ÷ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ­»²­±® ±«¬°«¬ º®±³ ¬¸»­§­¬»³ ©·¬¸ ¿ ³¿¶±® ¼¿³¿¹» º±´´±©­ ¿ ²±®³¿´ ¼·­¬®·¾«ó¬·±² ¿­ Ò øëô ï ÷ò ײ ©¸¿¬ º±´´±©­ô ©» ©·´´ º·²¼ ±«¬ ¬¸»¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ª¿´«»­ º±® ¿´´ ¬¸®»» ¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­¾¿­»¼ ±² ¬¸»¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ò

̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ª¿´«» º±® »¿½̧ ¸»¿´¬¸­¬¿¬»ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½´¿­­·º§ ¿²§ ¹·ª»² ­»¬ ±º ¬»­¬·²¹­»²­±®§ ¼¿¬¿ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ò ̸·­½¿² ¾» ¿½½±³°´·­̧ »¼ ­·³°´§ ¾§ ¼»º·²·²¹ ¿ ²±®³¿´·¦»¼¼·­¬¿²½»ô ¬¸» ¦ó­½±®» º±® ¬¸·­ »̈ ¿³°´»ô ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»­¬ó·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» ­»²­±® ±«¬°«¬ ¼·­¬®·¾«¬·±² º±® »¿½¸¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ò ̸»²±®³¿´·¦»¼ ¼·­¬¿²½»³»¿­«®»­ ¬¸»¼·ª»®ó¹»²½»±º ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ­»²­±® ±«¬°«¬ ¼·­¬®·¾«ó¬·±² ±º »¿½̧ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ô ¿²¼ ½±²­»̄ «»²¬´§ô ¬¸» ¬»­¬·²¹¼¿¬¿ ­̧ ±«´¼ ¾» ½́ ¿­­·º·»¼ ·²¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ©¸·½̧ ¸¿­¬¸» ­³¿´´»­¬ ²±®³¿´·¦»¼ ¼·­¬¿²½»ò Ú±® ¿²§ ¬©± ¸»¿´¬¸­¬¿¬»­ô ¬¸»®» ½±«´¼ »̈ ·­¬ ±²» ²»«¬®¿´ °±·²¬ ¬¸¿¬ ´»¿¼­ ¬±¿² »̄ «¿´ ²±®³¿´·¦»¼ ¼·­¬¿²½» ¬± ¬©± ²»·¹¸¾±®·²¹ ¸»¿´¬¸­¬¿¬»­ò ײ ¬¸·­ »̈ ¿³°´»ô ¬¸» ²»«¬®¿´ °±·²¬ È ¾»¬©»»²¬©± ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ØÍ ¿²¼ ØÍ ô ½¿² ¾»½¿´½«´¿¬»¼ ¿­

Èï î ðð ë

ãï Èï î

ð èí

©¸·½̧ °®±ª·¼»­ È ã ðòíèìêò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ²»«¬®¿´°±·²¬ È ¾»¬©»»² ØÍ ¿²¼ ØÍ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­

Èî í ïð è

ãë Èî í

ïì

©¸·½̧ °®±ª·¼»­ È ã îòéééèò Ú·¹«®» ï ­̧ ±©­ ¬¸» ­»²ó­±® ±«¬°«¬ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ º±® ¬¸®»» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¿²¼ ¬¸»²»«®¿´ °±·²¬­ ¬¸¿¬ ­»°¿®¿¬» ¬¸»­» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ò

Þ¿­»¼ ±² ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¼»º·²·¬·±² ·² »̄ «¿¬·±² øï÷¿²¼ ¬¸» ²»«¬®¿´ °±·²¬­ ½¿´½«´¿¬»¼ ·² »̄ «¿¬·±²­ øí÷ ¿²¼øì÷ô ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ª¿´«»­ º±® ¬¸·­ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »̈ ¿³ó°´» ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¿­

Üï ã Ðïï ã Ю øÜ»¬»½¬»¼ ¿­ØÍï ͧ­¬»³ ·­¿¬ ØÍï÷

ã Ю È Èï î Èå Òøðô ð ëî÷

ã ð ééçï

ë

Üî ã Ðîî ã Ю øÜ»¬»½¬»¼ ¿­ØÍî ͧ­¬»³ ·­¿¬ ØÍî÷

ã Ю Èï î È Èî í Èå Òøïô ð èî÷

ã ð éêêð

ê

Üí ã Ðíí ã Ю øÜ»¬»½¬»¼ ¿­ØÍí ͧ­¬»³ ·­¿¬ ØÍí÷

ã Ю È Èî í Èå Òøëô ïî÷

ã ð çèêç

é

Ú®±³ ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ·²¬¸»³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »̈ ¿³°´» ¿¾±ª»ô ·¬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ ½´¿­­·º·ó½¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¿²¼ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±²­±º ­»²­±® ±«¬°«¬­ ¿®» ½®«½·¿´ º±® ¬¸» ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§¿²¿´§­·­ò ر©»ª»®ô ·² ³±­¬ »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²ÍÒ ·­ ½±³°±­»¼ ±º ³«´¬·°´» ­»²­±®­ ¿²¼ ®»̄ «·®»¼ ¬±¼»¿´ ©·¬¸ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­òݱ²­»̄ «»²¬´§ô ¬¸» ¿²¿´§¬·½¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´ó·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ²»«¬®¿´ °±·²¬­ ¾»¬©»»²¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¾»½±³»­ °®¿½¬·½¿´´§ ·³°±­­·¾´»ò Þ»­·¼»­ô¬¸» ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ ±º ­»²­±®­� ±«¬°«¬­ º±® ¿´´¼·ºº»®»²¬ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¿­ ¿­­«³»¼ ·² ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´»̈ ¿³°´» ¿®» «­«¿´´§ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ײ­¬»¿¼ô ¿ º·²·¬» ­»¬±º ­»²­±®§ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» «­»¼ ¿­ ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬ ¬± ½¸¿®ó¿½¬»®·¦» ¬¸» «²½»®¬¿·²¬·»­ ±º ­»²­±® ±«¬°«¬ º±® »¿½¸ ­§­ó¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ò ̸«­ô ³±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»½´¿­­·º·½¿¬·±² ¬±±´­ øͱ¸² »¬ ¿´òô îððí÷ ­«½¸ ¿­ ´·²»¿® ¼·­ó½®·³·²¿²¬ ¿²¿´§­·­ øÓ ±­¿ª· »¬ ¿´òô îðïî÷ô ­«°°±®¬ ª»½¬±®

Ì¿¾´» ïò Ю±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼»¬»½¬·±² øбÜ÷ ³¿¬®·¨ò

Ю±¾¿¾·´·¬§ Ü»¬»½¬»¼ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»

ï î ò Ò

Ì®«» ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» ï Ðïï Ðïî ò ÐïÒØÍ

î Ðîï Ðîî ò ÐîÒØÍ

ò ò ò ò òÒ ÐÒØÍï ÐÒØÍî ò ÐÒØÍÒØÍ

бÜæ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¼»¬»½¬·±²ò

Ú·¹«®» ïò Í»²­±® ±«¬°«¬­ ¿²¼ ²»«¬®¿́ °±·²¬­ ¾»¬©»»² ¸»¿́¬¸­¬¿¬»­òØÍæ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»ò

ì Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

³¿½¸·²» øÕ ·³ »¬ ¿´òô îðïí÷ô ¿²¼ Ó ¿¸¿´¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½»øÓ Ü÷ øÒ¹«§»² »¬ ¿´òô îðïìå Ò·« »¬ ¿´òô îðïï÷ô ©¸·½¸­̧ ±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ½´¿­­·º§ ¿²§ ¹·ª»² ­»¬ ±º ³«´¬·ó¼·³»²­·±²¿´ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ·²¬± ±²» ±º ³«´¬·°´» ¼·ºº»®»²¬¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¾¿­»¼ ±² ¿ º·²·¬» ­»¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ô ¿®»²»»¼»¼ º±® ¬¸» ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »ºº»½¬·ª»́ § «­»¼ º±® ¬¸·­½´¿­­·º·½¿¬·±² °«®°±­» ·­ »³°´±§»¼ò

ÓÜ ½́¿­­·º·»® º±® ØÍ ½́¿­­·º·½¿¬·±²ò ̸» Ó Ü °®±ª·¼»­ ¿°±©»®º«´ ³»¬¸±¼ ±º ³»¿­«®·²¹ ¸±© ­·³·´¿® ±²» ­»¬ ±º¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ·­ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °®»¼»º·²»¼ ­»¬ ±º ¬®¿·²·²¹¼¿¬¿ ¿²¼ ½¿² ¾» ª»®§ «­»º«´ º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ©¸·½¸ °®»¼»óº·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ·­ ¬¸» ³±­¬ ­·³·´¿® ±²» ¬± ¬¸» ­§­¬»³¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ò Ú±® ¬¸»°«®°±­» ±º ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô ¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»®¯«¿²¬·¬¿¬·ª»́ § ³»¿­«®»­ ¬¸» ­·³·´¿®·¬§ ¾»¬©»»² ¿ ¹·ª»²¬»­¬·²¹ ­»²­±®§ ¼¿¬¿ ­»¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬ º±® ¬¸»·¬¸ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ó Üô »̈ °®»­­»¼ ¿­

ÓÜ· ã øÈ Ó·÷ÌÍ ïøÈ Ó·÷ è

©¸»®»È ·­ ¬¸» ¹·ª»² ¬»­¬·²¹ ­»²­±®§ ¼¿¬¿ ­»¬ ¬± ¾»½´¿­­·óº·»¼ô Ó ·­ ¬¸»ª»½¬±® ±º ³»¿² ª¿´«»­±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿­»¬ º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ØÍô ¿²¼ ·­ ¬¸» ½±ª¿®·¿²½»³¿¬®·¨ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬ º±® ØÍò ̸» ¬»­¬·²¹ ­»²ó­±®§ ¼¿¬¿ ­»¬ ©·´´ ¾» ½´¿­­·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿­­·º·»® ·²¬± ¿°®»¼»º·²»¼ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¬¸¿¬ ¹·ª»­ ¬¸» ­³¿´´»­¬Ó Ü ª¿´«»ô ±® ·² ±¬¸»® ©±®¼­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ­·³·´¿®·¬§ò ̸»º±´´±©·²¹ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »̈ ¿³°´» ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» ­§­ó¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»®ò̸»­ ª¿´«»«­»¼ ·² ¬¸·­³¿¬¸»³¿¬·½¿´ »̈ ¿³°´» ·­ðòëò

ײ ¬¸·­ »̈ ¿³°´»ô ¬©± ­»²­±®­ ¿®» «­»¼ ¿²¼ ¬¸®»» ­§­ó¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ·²½´«¼·²¹ ±²» ¸»¿´¬¸§ ­¬¿¬»ô ØÍ ô ¿²¼

¬©± º¿«´¬§ ­¬¿¬»­ô ØÍ ¿²¼ ØÍ ô ¿®» °®»¼»º·²»¼ò ̸»®»¿®» ïð ­»¬­ ±º ­»²­±®§ ¼¿¬¿ º±® »¿½¸ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¿­ ¬¸»¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ ø·ò»ò ² ã ïð÷ô ¿­ ­̧ ±©² ·² Ì¿¾´» îò ̱¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»® º±® ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·ó½¿¬·±²ô º·ª»­»¬­±º ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ô ¿­ ­̧ ±©² ·² ¬¸» º·®­¬ ¬©±½±´«³²­ ±º Ì¿¾´» íô ²»»¼ ¬± ¾» ½´¿­­·º·»¼ ·²¬± ±²» ±º ¬¸»¬¸®»» °®»¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ò Ë­·²¹ ¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»®ô¬¸» Ó Ü ª¿´«»­ º±® »¿½̧ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬ ½¿² ¾» ½¿´½«ó´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ ­̧ ±©² ·² Ì¿¾´» î «­·²¹»̄ «¿¬·±² øè÷ò ̸» Ó Ü ª¿´«»­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½´¿­­·óº·»¼ ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» º±® »¿½¸ ­»²­±®§ ¼¿¬¿ ­»¬ ¿®»¿´­± ­̧ ±©² ·² Ì¿¾´»íò

Þ¿­»¼ ±² ¬¸» ¿¾±ª» °®±½»¼«®»ô ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ ¿­¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» ï ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò Í«°°±­» ¬¸¿¬ ¬¸»®»¿®» ¬±¬¿´´§ Ì ­»¬­ ±º ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ØÍô ¿²¼ ©·¬¸·² ©¸·½¸ Ì ­»¬­ ¿®» ½´¿­­·º·»¼ ·²¬± ¬¸»¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ØÍ ¾§ ¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»®ô ©¸»®» ·ô ¶ ã ïô îôò ô Ò ô ¬¸» »́ »³»²¬ Ð ·² ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ ½¿² ¾»¿°°®±¨·³¿¬»́ § ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¿­

Ì·¶ ãéð í îë éð ðíî ð ìí

ç

з¶�Ì·¶

Ì·ïð

з¶ ãð çí ð ðì ð ðíð ðé ð çí ðð ìí ð ð ëé

ïï

Í·²½» ¿²§ ­»¬ ±º ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ØÍ ©·´´ ¼»º·²·¬»́ § ¾» ½´¿­­·º·»¼ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» °®»¼»óº·²»¼ Ò ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »̄ «¿¬·±² ®»¹¿®¼ó·²¹ Ð ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼

ÒØÍ

¶ ã ï

з¶ ã ï ïî

ÒØÍ

¶ ã ï

з¶ ã ð çíõ ð ðìõ ð ðíã ï ïí

̸» ¿¾±ª» »̄ «¿¬·±² øïî÷ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«³³¿¬·±²±º »¿½¸ ®±© ·² ¬¸» Ð±Ü ³¿¬®·¨ ©·´´ ¿´©¿§­ »̄ «¿´ ¬± ðò

Ì¿¾´» îò Ì®¿·²·²¹¼¿¬¿­»¬­ º±® ¬ ®̧»» ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»­ò

ØÍ Í»²­±® ï Í»²­±® î

ØÍ ­ ö®¿²¼ øïô ²÷ î ïòì ­ö ®¿²¼ øïô ²÷ØÍ ­ ö®¿²¼ øïô ²÷ î í ­ö ®¿²¼ øïô ²÷ õ ðòéØÍ ­ ö®¿²¼ øïô ²÷ ­ ö ®¿²¼ øïô ²÷ î ðòë

ÓÜæ Ó¿̧ ¿́¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½»å ØÍæ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»ò

Ì¿¾´» íò ͧ­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±² «­·²¹ÓÜ ½´¿­­·º·»®ò

Í»²­±®§ ¼¿¬¿ ÓÜ Ý´¿­­·º·»¼ ­¬¿¬»

Í Í ØÍ ØÍ ØÍ

î ïòêê ðòïí ðòíç ïðòìì ïëòéê ØÍî îòîê ðòèç ëòéî îòëí ííòêð ØÍî ðòçê ðòçë ìòîë ïçòèè èòçð ØÍî îòìè î ðòíï êòîé êòðè íìòçì ØÍðòðç î ïòêì ïèòéë ééòéí çòíì ØÍ

ÓÜæ Ó¿̧ ¿́¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½»å ØÍæ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»ò

É¿²¹»¬ ¿́ ò ë

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ô ¼·¿¹±²¿´ ¬»®³­ ·² ¬¸» бܳ¿¬®·¨ô º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ØÍ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­

Ü· ã з·�Ì··

Ì·ïì

Ü· ã ø ð çí ð çí ð ëé÷ ïë

Ю±½»¼«®» ±º ¼»¬»½¬¿¾·́ ·¬§ ¿²¿́§­·­ò ̸» ±ª»®¿´´ °®±½»¼«®»±º ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ·­ ­«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìòß­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ ¼·­½«­­·±²ô ¬¸» ¼»º·²·ó¬·±² ±º ¬¸» ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ »²¿¾´»­ ¬¸»°»®º±®³¿²½»»ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ÍÒ ¿²¼ ­̧ ±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­¿ ½®«½·¿´ ­¬»° º±® ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹²ò ̸®±«¹¸ ¼»º·²·²¹ ³«´ó¬·°´» ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ÍÒ­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¬¿½µ´»³«´¬·°´» º¿·´«®» ³»½¸¿²·­³­ ¿²¼ ³±¼»­ º±® »²¹·²»»®»¼­§­¬»³­ò ߺ¬»® ¼»º·²·²¹ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ½±´´»½¬·²¹¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ º±® ¿´´ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ·­ ¬¸»²»̈ ¬ ­¬»°ô ©¸·½̧ ½¿² ¾» ¿½½±³°´·­̧ »¼ ¬¸®±«¹¸ ª¿´·¼½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±² ³±¼»́ ­ô ­«½̧ ¿­ º·²·¬» »́ »³»²¬¿²¿´§­·­ øÚÛß÷ ±® ­¬®«½¬«®¿´ ¼§²¿³·½ ¿²¿´§­·­ò ̸» ­·¦»±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸»¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ »ª¿´«¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» °®±ó°±­»¼ Ó Ü ½´¿­­·º·»®ò É·¬¸ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿­»¬­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ º±® »¿½¸ °®»¼»º·²»¼¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» º±® ¿ ¹·ª»² ÍÒ ¼»­·¹² ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·²¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ©» ¼·¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ »̈ ¿³°´»ò

ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±²

ß°°®±°®·¿¬» ­»́ »½¬·±² ±º ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô ­«½¸ ¿­ º·¾»®±°¬·½ ­»²­±®­ô °·»¦±»́ »½¬®·½ ­»²­±®­ô Ó ÛÓ Í ­»²­±®­ô¿½½»́ »®±³»¬»®­ô ±® ¿½±«­¬·½ ­»²­±®­ô ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§¬¸» ­»²­±®�­ ­°»½·º·½¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ º«´´ó­½¿´» ¼§²¿³·½®¿²¹»ô ­»²­·¬·ª·¬§ô ²±·­» º´±±®ô ¿²¼ ¿²¿´±¹ó¬±ó¼·¹·¬¿´ ½±²óª»®¬»® ®»­±´«¬·±²ò ̸«­ô ¬¸» ¼»­·¹² ª¿®·¿¾´»­ ·²ª±´ª»¼ ·²¬¸» °®±°±­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ ¿®» ¬¸» ¼»½·­·±²ª¿®·¿¾´»­ º±® ¬¸» ­»́ »½¬·±² ±º ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô ²«³¾»®­±º ­»́ »½¬»¼ ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô ¬¸»·® ´±½¿¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸»°¿®¿³»¬»®­ º±® ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ­»²­·²¹ °®±½»­­ô ­«½̧ ¿­­¿³°´·²¹ º®»̄ «»²½§ô ­¿³°´·²¹ °»®·±¼ô ¿²¼ °±©»® ½±²óº·¹«®¿¬·±²ò ̸» ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ ¿®» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§®»̄ «·®»³»²¬­ ½±²­·¼»®·²¹ «²½»®¬¿·²¬§ °®»­»²¬»¼ ·² ³¿²ó«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ­§­¬»³ ±°»®¿¬·±² °®±½»­­»­ò É·¬¸ ¿´´

º¿½¬±®­ ½±²­·¼»®»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±²°®±¾´»³ ½¿² ¾»º±®³«´¿¬»¼ ¿­

Ó ·²·³·¦» ÝøÈÌ ô ÈÒ÷

­«¾¶»½¬ ¬± Ü·øÈÌ ô ÈÒ ô ÈÔ±½ô È­÷ ܬ·

ø· ã ïô îô ô ÒØÍ÷

ïê

©¸»®» Ý ·­ ¬¸» ½±­¬ ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ·¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¬¸»°®±¼«½¬ ±º ¬¸»²«³¾»® ±º ­»²­±®­ ¿²¼ ¬¸»­«³ ±º ­»²­±®³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±­¬­ô È ·­ ¿ ª»½¬±® ±º ¬¸»¾·²¿®§ ¼»½·­·±² ª¿®·¿¾´»­ º±® ¬¸» ­»́ »½¬·±² ±º ¬¸» ¬§°»­±º ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô È ·­ ¿ ª»½¬±® ½±²­·­¬·²¹ ±º ²«³¾»®­±º »¿½¸ ­»́ »½¬»¼ ¬§°» ±º ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô È ·­ ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´ øíÜ÷ ª»½¬±® ±º ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »¿½¸ ­»²­·²¹¼»ª·½»ô ¿²¼ È ·­ ¿ ª»½¬±® ±º ­»²­·²¹ ½±²¬®±´ °¿®¿³»¬»®­åÒ ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º °®»¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ º±®¬¸» »²¹·²»»®»¼ ­§­¬»³ò Ü ·­ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ÍÒº±® ¬¸» ·¬¸ °®»¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ô ©¸·½̧ ·­ ¿ º«²½¬·±²±º ¬¸» ¼»­·¹² ª¿®·¿¾´»­ È ô È ô È ô ¿²¼ È ô ©¸»®»¿­Ü¬

· ·­ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·¬¸ °®»¼»º·²»¼¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ò × ¬ ·­ ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÒ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ ¾»¿®­ ¿ ®»­»³¾´¿²½» ¬±¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®»́ ·¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾ó´»³ øDZ«² »¬ ¿´òô îððêå DZ«² ¿²¼ È·ô îððè÷ ©·¬¸ ¬¸»»̈ ½»°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³»® «­»­ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿­ ¬¸»½±²­¬®¿·²¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬»® «­»­ ¬¸» ®»́ ·¿¾·´·¬§ ¿­ ¬¸»½±²­¬®¿·²¬ò

̸» ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ ·² »̄ «¿¬·±²øïê÷ ½±²¬¿·²­ ¼·­½®»¬» ¼»½·­·±² ª¿®·¿¾´»­ º±® ¬¸» ­»́ »½ó¬·±² ±º ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô ·²¬»¹»® ª¿®·¿¾´»­ º±® ¬¸» ²«³¾»®±º ­»́ »½¬»¼ ­»²­·²¹ ¼»ª·½»­ô ¿­ ©»́ ´ ¿­ ½±²¬·²«±«­ ª¿®·ó¿¾´»­ º±® ¬¸» ­»²­±® ´±½¿¬·±²­ò ̸«­ô ·¬ ·­ º±®³«´¿¬»¼ ¿­¿² Ó ×ÒÔÐ °®±¾´»³ øß¼¶·³¿² »¬ ¿´òô îððð÷ô ¿²¼ ¸»«®·­ó¬·½ ¿´¹±®·¬¸³­ ­«½̧ ¿­ Ùß­ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸»±°¬·³·¦»®º±® ¬¸» ±°¬·³·¦¿¬·±² °«®°±­»ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» Ùß ·­»³°´±§»¼ º±® ¬¸» »̈ ¿³°´» °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼·² ¬¸» ­«¾­»̄ «»²¬ ­»½¬·±²ò Ó ±®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿´¹±®·¬¸³­º±® ­±´ª·²¹ ¬¸» Ó ×ÒÔÐ °®±¾´»³ ½¿² ¾» º±«²¼ ·²ß¼¶·³¿² »¬ ¿´ò øîððð÷ ¿²¼ É»· ¿²¼ λ¿´ºº øîððì÷ò

Ú·¹«®» î ­̧ ±©­ ¬¸» º´±©½¸¿®¬ ±º ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·ó³·¦¿¬·±² °®±½»­­ò ß­ ­̧ ±©² ·² ¬¸·­ º·¹«®»ô ¬¸» °®±½»­­­¬¿®¬­ º®±³ ¿² ·²·¬·¿´ ÍÒ ¼»­·¹² ¿²¼ ¹±»­ ·²¬± ¬¸» ¼»­·¹²±°¬·³·¦¿¬·±² ­«¾®±«¬·²» ø¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ¹®¿§ ¾±¨÷ô©¸·½̧ ©·´´ ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ÍÒ ½±­¬ ¿²¿´§­·­ô ½¿´´ ¬¸»

Ì¿¾´» ìò Ю±½»¼«®» º±® ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿́§­·­ò

ͬ»° ï Ü»º·²·¬·±² ±º ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»­‰¬± ¼»º·²» ¬¸» ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»­ ¾¿­»¼ ±² »¨°»®¬­Ž µ²±©´»¼¹» ±® ·̧­¬±®·½¿́ ¼¿¬¿Í¬»° î Í»²­±®§ ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±²‰¬± ½±´´»½¬ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ º±® »¿½¸ °®»¼»º·²»¼ ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬» º±® ¿

¹·ª»² ÍÒ ¼»­·¹²Í¬»° í Û̈ ¬®¿½¬ ¿ ­«¾­»¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ô º±® ¿ ¹·ª»² ÍÒ ¼»­·¹²ô º®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ ­»¬­ ½±´´»½¬»¼ ·² ͬ»° îô ·² © ·̧½¸

±²´§ ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ­»²­±®­ ·² ¬¸» ¹·ª»² ÍÒ ¼»­·¹² ©·´´ ¾» ®»³¿·²»¼Í¬»° ì Ø»¿́¬¸ ½´¿­­·º·½¿¬·±²‰¬± °»®º±®³ ½´¿­­·º·½¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» ÓÜ ½´¿­­·º·»® ¼»º·²»¼ ¾§ »¯«¿¬·±² øè÷ º±® ¬¸» »¨¬®¿½¬»¼

­«¾­»¬ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿Í¬»° ë Ü»¬»½¬¿¾·´·¬§ ½¿́½«´¿¬·±²‰¬± ½¿́½«´¿¬» ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» º±® ¿́ ´ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»­ «­·²¹ »¯«¿¬·±² øïì÷

ÍÒæ ­»²­±® ²»¬©±®µå ÓÜæ Ó¿̧ ¿́¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½»ò

ê Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

°»®º±®³¿²½» ¿²¿´§­·­ ­«¾®±«¬·²» ø¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼»¹®¿§ ¾±¨÷ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ÍÒ ¿¬ ¬¸»½«®®»²¬ ¼»­·¹²ô ¿²¼ »̈ »½«¬» ¬¸» ±°¬·³·¦»® ¬± ¹»²»®¿¬»¬¸» ²»© ÍÒ ¼»­·¹² ·º ¬¸» ±°¬·³¿´·¬§ ½±²¼·¬·±² ·­ ²±¬³»¬ò ײ ¬¸» °»®º±®³¿²½»¿²¿´§­·­ ­«¾®±«¬·²»ô ¬¸» ¼»¬»½¬ó¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±² ©·´´¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò Þ»º±®» ­±´ª·²¹ ¬¸» ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾ó´»³ô ª¿´·¼ ­§­¬»³ ­·³«´¿¬·±² ³±¼»́ ­ ¸¿ª» ¬± ¾» ¾«·´¬ô¿²¼ ½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±²­ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿½½±³°´·­̧ »¼ ­±¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬­ º±® »¿½¸ °®»¼»óº·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ÍÒ ¼»­·¹² ¿¹¿·²­¬ °±©»® ¬ ®¿²­º±®³»®³»½¸¿²·½¿´ ¶±·²¬ º¿·´«®»

б©»® ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±­¬ »̈ °»²­·ª» »́ »ó³»²¬­ ±º ¸·¹¸óª±´¬¿¹» °±©»® ­§­¬»³­ò Ø»¿´¬¸ ³±²·¬±®ó·²¹ ±º °±©»® ¬®¿²­º±®³»®­ »²¿¾´»­ ¬¸» ¬®¿²­·¬·±² º®±³¬®¿¼·¬·±²¿´ ­½¸»¼«´»ó¾¿­»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬± ½±²¼·¬·±²ó¾¿­»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ®»­«´¬·²¹ ·² ­·¹²·º·½¿²¬ ®»¼«½¬·±²­·² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±­¬­ øÔ»·¾º®·»¼ô ïççè÷òÜ«» ¬± ¬¸» ¼·ºº·½«´¬·»­ ±º ¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬ ·²­·¼» ¬¸»¬®¿²­º±®³»®ô ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¿®» ³±­¬ ±º¬»² «­»¼ º±® ¾±¬¸¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ °®±¹²±­·­ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®­ ¿®»±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ·²¼·®»½¬ ³»¿­«®»³»²¬­ ø窻®¿ »¬ ¿´òôîððð÷ò Ú±® »̈ ¿³°´»ô ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿­«®»³»²¬­ ©»®»º·®­¬ ¿½½±³°´·­̧ »¼ ¿¬ ¿½½»­­·¾´» °±·²¬­ô ¿²¼ ³±¼»́ ·²¹¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¬¸»² ¾» «­»¼ ¬± ·²¼«½» ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» °»¿µ­ ·² ­±³» ¿®»¿­å »́ »½¬®·½ °¿®¿³»¬»®­¿²¼ ¿²¿´§­·­ ±º ³±·­¬«®» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ±·´ ¿®»±º¬»² °»®º±®³»¼ º±® ¬¸» ¼·¿¹²±­·­ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ó¾¿­»¼³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬®¿²­º±®³»®­ô ©·¬¸ º®»̄ «»²½§ ®»­°±²­»¿²¿´§­·­ ±º »́ »½¬®·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¾»·²¹ ½±³³±² øß´´¿²»¬ ¿´òô ïççî÷å ¬¸» ª·¾®¿¬·±²­ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ½±®» ¿²¼¬¸» ©·²¼·²¹­ ½±«´¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬®¿²­·¬±®§ ±ª»®´±¿¼­¿²¼ °»®³¿²»²¬ º¿·´«®»­ ¾»º±®» ¿²§ ·®®»°¿®¿¾´» ¼¿³¿¹»±½½«®­ò ̸·­ ½¿­» ­¬«¼§ ¿·³­ ¿¬ ¼»­·¹²·²¹ ¿² ±°¬·³«³

ÍÒ ±² ¬¸» º®±²¬ ©¿´´ ­«®º¿½» ±º ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò̸» ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ¬¸» ¬®¿²­º±®³»® ª·¾®¿¬·±²®»­°±²­»­ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»́ ¼ ´±¿¼·²¹ »²¿¾´»¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»­ ±º ©·²¼·²¹ ­«°°±®¬¶±·²¬­ ·²­·¼» ¬¸» ¬®¿²­º±®³»®ò

Ü»­½®·°¬·±² ±º ¬ »̧ ½¿­»­¬«¼§

ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» ©·²¼·²¹ ­«°°±®¬ ¶±·²¬ ´±±­»²·²¹ ·­½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¬¸» º¿·´«®» ³±¼»ô ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ©¸·½¸©·´´ ¾» ®»¿´·¦»¼ ¾§ ½±´´»½¬·²¹ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ­·¹²¿´ô·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»́ ¼ ´±¿¼·²¹ ©·¬¸ ¿ º·¨»¼ º®»ó¯«»²½§ ±² ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ½±®»ô «­·²¹ ¬¸» ±°¬·ó³¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ÍÒ ¿¬ ¬¸» »̈ ¬»®²¿´ ­«®º¿½» ±º ¬¸»¬®¿²­º±®³»®ò ̸» ÚÛ ³±¼»́ ±º ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»®©¿­ ½®»¿¬»¼ ·² ßÒÍÇÍ ïð ¿­ ­̧ ±©² ·² Ú·¹«®» íô ©¸»®»±²» »̈ ¬»®·±® ©¿´´ ·­ ½±²½»¿´»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ·²¬»®·±®­¬®«½¬«®» ª·­·¾´»ò Ú·¹«®» ì ­̧ ±©­ ïî ­·³°´·º·»¼ ©·²¼·²¹­«°°±®¬ ¶±·²¬­ ©·¬¸ ì º±® »¿½¸ ©·²¼·²¹ò ̸» ¬®¿²­º±®ó³»® ·­ º·¨»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ­«®º¿½»ô ¿²¼ ¿ ª·¾®¿¬·±² ´±¿¼©·¬¸ ¬¸» º®»̄ «»²½§ ±º ïîð ئ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²­º±®ó³»® ½±®»ò ̸» ¶±·²¬ ´±±­»²·²¹ ©¿­ ®»¿´·¦»¼ ¾§ ®»¼«½·²¹¬¸» ­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ·¬­»́ ºò Ü·ºº»®»²¬ ½±³¾·²¿¬·±²­±º ¬¸» ´±±­»²·²¹ ¶±·²¬­ ©·´´ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¼·ºº»®»²¬ ¸»¿´¬¸

л®º±®³¿²½» ß²¿́§­·­

ͬ®«½¬«®» Í·³«´¿¬·±²

Ñ°¬·³«³ á

Ò»© ÍÒ Ü»­·¹²­

ÍÒ Ü»­·¹²

л®º±®³¿²½» ß²¿´§­·­

Ü¿¬¿ Ú»¿¬«®»

Ü»¬»½¬¿¾·´·¬§ß²¿́§­·­

ݱ­¬ ß²¿́§­·­

Ü»­·¹² Ñ°¬ò

Í·³«´¿¬»¼ Í»²­±®§ Í·¹²¿́­

Ú·¹«®» îò Ú́±©½¸¿®¬ ±º ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² º±®­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ³±²·¬±®·²¹¿²¼ °®±¹²±­¬·½­òÍÒæ ­»²­±® ²»¬©±®µò

Ú·¹«®» íò ß °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ÚÛ³±¼»´ ø©·¬¸±«¬ ¬¸»½±ª»®·²¹©¿́´÷òÚÛæ º·²·¬» »´»³»²¬ò

Ú·¹«®» ìò É·²¼·²¹­«°°±®¬ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¬¸»·® ²«³¾»®·²¹­ò

É¿²¹»¬ ¿́ ò é

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

­¬¿¬»­ ±º ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¼»¬¿·´»¼·² ¬¸» ²»̈ ¬ ­«¾­»½¬·±²ò

̸» «²½»®¬¿·²¬·»­ ·² ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§ ¿®» ³±¼»́ »¼ ¿­®¿²¼±³ °¿®¿³»¬»®­ ©·¬¸ ½±®®»­°±²¼·²¹ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼·­ó¬®·¾«¬·±²­ ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëô ©¸·½̧ ·²½´«¼»­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´°®±°»®¬·»­ô ­«½̧ ¿­ DZ«²¹�­ ³±¼«´«­ô ¼»²­·¬·»­ô ¿²¼Ð±·­­±²�­ ®¿¬·±­ô º±® ­«°°±®¬ ¶±·²¬­ ¿²¼ ©·²¼·²¹­ô ¿­©»́ ´ ±¬¸»® °¿®¬­ ·² ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ­§­¬»³òÞ»­·¼»­ô ¬¸» ¹»±³»¬®§ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿´­± ½±²­·¼»®»¼¿­ ®¿²¼±³ ª¿®·¿¾´»­ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» ®¿²¼±³ ª¿®·ó¿¾´»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ²±®³¿´´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ò × ¬ ·­©±®¬¸ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¹»±ó³»¬®·½ ¬±´»®¿²½»­ ½±«´¼ ¾» ¼·­¬®·¾«¬»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§­±¬¸»® ¬¸¿² ¶«­¬ ²±®³¿´ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ »̈ °»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»»ºº»½¬ ±º ¬¸» ²±²ó²±®³¿´´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ®¿²¼±³ ª¿®·¿¾´»­±² ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² ®»­«´¬ ½±«´¼ ¾» ³·²·³¿´ò Ú±® °®±¾ó¿¾·´·­¬·½ ¼»­·¹² ©·¬¸ «²½»®¬¿·²¬·»­ ·²ª±´ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬¬§°»­ ±º ¼·­¬®·¾«¬·±²­ô ¬¸» ®»¿¼»®­ ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬± DZ«²»¬ ¿´ò øîððí÷ô É¿²¹ ¿²¼ É¿²¹ øîðïí÷ô ¿²¼ DZ«² ¿²¼É¿²¹ øîððé÷ò ̸»­» «²½»®¬¿·²¬·»­ ©·´´ ¾» °®±°¿¹¿¬»¼·²¬± ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ª·¾®¿¬·±² ®»­°±²­»­ ¿²¼ ©·´´ ¾»¿½½±«²¬»¼ º±® ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ ¿² ±°¬·³«³ ÍÒò

Ø»¿́¬¸ ­¬¿¬»­¿²¼ ­·³«́¿¬·±²­

Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¼»³±²­¬®¿¬·²¹ ¬¸» °®±°±­»¼ ÍÒ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ô ²·²» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ø­»» Ì¿¾´» ê÷ ©»®» ­»́ »½¬»¼ º®±³ ¿´´ °±­­·¾´» ½±³¾·²¿ó¬·±²­ ±º ïî ©·²¼·²¹ ­«°°±®¬ ¶±·²¬ º¿·´«®»­ò ß³±²¹ ¬¸»­»²·²» ­»́ »½¬»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ØÍ ¼»²±¬»­ ¬¸» ¸»¿´¬¸§½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´±±­»²·²¹ ¶±·²¬ô ©¸»®»¿­ ØÍ ›ØÍ ¿®» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ©·¬¸ »·¬¸»® ±²» ±® ¬©± ´±±­»²·²¹¶±·²¬­ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿¬·­¬·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ®¿²¼±³°¿®¿³»¬»®­ ·² Ì¿¾´»ëô îðð ­»¬­ ±º ®¿²¼±³ ­¿³°´»­ ©»®»¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ­·³«´¿¬·±²­ º±® »¿½̧ ±º ²·²» ¸»¿´¬¸­¬¿¬»­ ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ò Ú±® »̈ ¿³°´»ô º±® ¬¸» ­·³«´¿¬·±²

±º ØÍ ô ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ³±¼»́ ©·¬¸ ²± ´±±­·²¹¶±·²¬­ ©¿­ ­·³«´¿¬»¼ îðð ¬·³»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¹»²»®¿¬»¼®¿²¼±³ ­¿³°´»­ô ©¸·´» ¿ °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ³±¼»́©·¬¸ ¶±·²¬ ï ´±±­»²·²¹ ø¿ ³«½¸ ´±©»® DZ«²¹�­ ³±¼«´«­ôÈ ô ·­ ¿­­·¹²»¼ ¬± ¶±·²¬ ï÷ ©¿­ ­·³«´¿¬»¼ îðð ¬·³»­ º±®ØÍ ò ̸» ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼»­ º±® ¿´´ ¬¸» ÚÛ ²±¼»­ ±²¬¸» ±«¬»® ©¿´´ ­«®º¿½»­ ©»®» ­¿ª»¼ ¿­ ¬¸» ­·³«´¿¬·±²®»­«´¬­ º±® »¿½¸ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ò ß³±²¹ ¬¸» îðð ­·³«´¿¬»¼¼¿¬¿ ­»¬­ º±® »¿½¸ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ô ïðð ­»¬­ ©»®» «­»¼ ¿­ ¬¸»¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ­»¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®­ ©»®» «­»¼ ¿­ ¬¸» ¬»­¬·²¹¼¿¬¿ ­»¬ ¬¸¿¬ ©¿­ «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ÍÒ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ò̸» ­¬®»­­ ½±²¬±«® ±º ¬¸» ¸»¿´¬¸§ ­¬¿¬» °±©»® ¬®¿²­º±®ó³»® ¿¬ ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ®¿²¼±³ °¿®¿³»¬»®­º®±³ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ­·³«´¿¬·±² ·­ ­̧ ±©² ·² Ú·¹«®» ëô©¸»®»¿­ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ®»­°±²­» ±º ¬¸» ½±ª»®·²¹ ©¿´´ ·­­̧ ±©² ·² Ú·¹«®» êò ̸» ª·¾®¿¬·±² ¿³°´·¬«¼» ±º »¿½̧²±¼» ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ½±ª»®·²¹ ©¿´´ ©¿­ «­»¼ ¿­¬¸» ­·³«´¿¬»¼ ±«¬°«¬ ±º ±²» ­»²­±® ø¿½½»́ »®±³»¬»®÷ò

ß­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±«­ ­»½¬·±²ô ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§°®±¾´»³ ·­ º±®³«´¿¬»¼ ¿­ ¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ÍÒ ±² ¬¸» ­«®óº¿½» ±º ¬¸» ½±ª»®·²¹ ©¿´´ ±º ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»® ¬±³·²·³·¦» ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ÍÒ ©¸·´» ­¿¬·­º§·²¹ ¬¸» ¼»¬»½¬ó¿¾·´·¬§ ½±²­¬®¿·²¬­ º±® »¿½̧ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ô ¬¸¿¬ ·­ô ¬¸»¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ­̧ ±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ¬¿®¹»¬ ¼»¬»½¬¿¾·´ó·¬§ ±º ðòçëò ̸» ¼»­·¹² ª¿®·¿¾´»­ ·² ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ øï÷ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿½½»́ »®ó±³»¬»®­ô øî÷ ¬¸» ´±½¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¿½½»́ »®±³»¬»®­ô ¿²¼ øí÷¬¸» ­»²­·²¹ ±®·»²¬¿¬·±² øÈ ±® Æ÷ ±º »¿½̧ ¿½½»́ »®±³»¬»®ò

λ­«́¬­¿²¼ ¼·­½«­­·±²

Ú±´´±©·²¹ ¬¸» º´±©½¸¿®¬ ­̧ ±©² ·² Ú·¹«®» î ¿²¼ ¬¸»¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ °®±½»¼«®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìô ¬¸»ÍÒ ¼»­·¹² °®±¾´»³ ·² ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§ ©¿­ ­±´ª»¼ «­·²¹¬¸» Ùßò Ú·¹«®» é ­̧ ±©­ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ º±® »¿½¸ ±º²·²» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ¿¬ ¬¸» ±°¬·³«³ ÍÒ ¼»­·¹² ©¸·´»

Ì¿¾´» ëò ο²¼±³ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò

ο²¼±³ ª¿®·¿¾´» Ð̧ §­·½¿́ ³»¿²·²¹ ο²¼±³²»­­ ø½³ô ¹ô ¼»¹®»»÷

È É¿́´ ¬ ·̧½µ²»­­ Ò øíô ðòðê ÷È ß²¹«´¿® ©·¼¬¸ ±º ­«°°±®¬ ¶±·²¬­ Ò øïëô ðòí ÷È Ø»·¹̧ ¬ ±º ­«°°±®¬ ¶±·²¬­ Ò øêô ðòïî ÷È Ç±«²¹Ž­ ³±¼«´«­ ±º ­«°°±®¬ ¶±·²¬ Ò øî»ïîô ì»ïð ÷È Ç±«²¹Ž­ ³±¼«´«­ ±º ´±±­»²·²¹ ¶±·²¬­ Ò øî»ïðô ì»è ÷È Ç±«²¹Ž­ ³±¼«´«­ ±º ©·²¼·²¹ Ò øïòîè»ïîô í»ïð ÷È Ð±·­­±²Ž­ ®¿¬·± ±º ¶±·²¬­ Ò øðòîéô ðòððëì ÷È Ð±·­­±²Ž­ ®¿¬·± ±º ©·²¼·²¹ Ò øðòíìô ðòððêè ÷È Ü»²­·¬§ ±º ¶±·²¬­ Ò øéòèëô ðòïëé ÷È Ü»²­·¬§ ±º ©·²¼·²¹­ Ò øèòçêô ðòïéç ÷

Ì¿¾´» êò Ü»º·²·¬·±² ±º ­§­¬»³ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»­ò

Ø»¿́¬¸ ­¬¿¬» ï î í ì ë ê é è çÔ±±­»²·²¹ ¶±·²¬­ Š ï î í ïô î ïô í ïô ë ïô ç ïô ïï

è Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

­¬»°©·­»́ § ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ­»²­±®­ò É·¬¸¬¸» ¬¿®¹»¬ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¾»·²¹ ðòçëô ©»±¾¬¿·²»¼ ¬¸»±°¬·ó³«³ ÍÒ ¼»­·¹² ±² ¬¸» ±«¬»® ©¿´´ ­«®º¿½»øïìð ½³ í çð ½³÷ ©·¬¸ ¬±¬¿´´§ ²·²» ­»²­±®­ô ¿­ ­̧ ±©²·² Ì¿¾´» é ¿²¼ Ú·¹«®» èò

̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±ó°±­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± ¬¿½µ´» ¬¸»ÍÒ ¼»­·¹² °®±¾´»³­ º±® ½±³°´·½¿¬»¼ »²¹·²»»®·²¹ ­§­ó¬»³­ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ­§­¬»³ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ½±²­·¼»®·²¹ ­§­ó¬»³ ·²°«¬ «²½»®¬¿·²¬·»­ò Í»ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ ®»³¿®µ­®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ½¿­» ­¬«¼§ ¿®» °®»­»²¬»¼ ¿­º±´´±©­ò

λ³¿®µ ïò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» Ó Ü ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¿­ ¿³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ »ª¿´«¿¬·±²ò × ¬ ·­ ©±®¬¸ ²±¬ó·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬®·½­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸»Õ «´´¾¿½µ›Ô»·¾´»® ¼·ª»®¹»²½» øл®»¦óÝ®«¦ô îððè÷ ¿²¼±¬¸»®­ô ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ­·³·´¿®·¬§¾»¬©»»² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸» ¬»­¬·²¹ ¼¿¬¿ò × ¬ ©±«´¼¾» ª»®§ ·²¬»®»­¬·²¹ ¬± »̈ °´±®» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬®·½­ ·² º«¬«®»½±²¬·²«±«­ ­¬«¼§ ±º ¬¸·­ ©±®µò

Ú·¹«®» ëò ͬ®»­­ ½±²¬±«® ±º ¬¸» ©·²¼·²¹­«°°±®¬­ º±® ¬¸»¸»¿́¬ §̧ ­¬¿¬» °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò

Ú·¹«®» êò Ê·¾®¿¬·±² ¼·­°´¿½»³»²¬ ½±²¬±«® ±º ¬¸» ½±ª»®·²¹©¿́´º±® ¬¸» ¸»¿́¬ §̧ ­¬¿¬» °±©»® ¬®¿²­º±®³»®ò

Ú·¹«®» éò Ó·²·³«³ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿¬ ±°¬·³«³ ¼»­·¹² ª»®­«­¬±¬¿́ ²«³¾»® ±º ­»²­±®­òØÍæ ¸»¿́¬¸ ­¬¿¬»ò

Ì¿¾´» éò Ñ°¬·³«³ ÍÒ ¼»­·¹² º±® °±©»® ¬®¿²­º±®³ ½¿­» ­¬«¼§ò

Í»²­±® ·²¼»¨ Ô±½¿¬·±² ø½³÷ Ü·®»½¬·±²

¨ ¦

ï î ëêòì ðòð Æî êéòî î íìòì Èí î îòê î íðòð Æì ìçòé î íìòì Èë î ëéòç íðòð Èê î íðòê ïëòí Èé îéòë íðòð Èè íçòí íëòî Èç ëçòï ðòð È

ÍÒæ ­»²­±® ²»¬©±®µò

Ú·¹«®» èò Ñ°¬·³¿́ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬»¼ ÍÒ º±® °±©»®¬®¿²­º±®³»® ½¿­» ­¬«¼§òÍÒæ ­»²­±® ²»¬©±®µò

É¿²¹»¬ ¿́ ò ç

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

λ³¿®µ îò ̸»Ùß ©¿­ ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸»¼»­·¹² ±°¬·ó³·¦¿¬·±² ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ »̈ »½«¬»¼ º±® ïðôððð ¬·³»­òß´¬¸±«¹¸ô º±® ³±­¬ ±º ¬·³»­ô ¬¸»±°¬·³·¦¿¬·±² ½±²ª»®¹»¼¬± ¬¸» ±°¬·³¿´ ¼»­·¹²ô ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ¬± ´±½¿´ ³·²·³¿©¿­ ¿´­± ±¾­»®ª»¼ò ׳°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´®±¾«­¬²»­­ ©·´´ ¸»́ ° ·³°®±ª» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»°®±°±­»¼ ÍÒ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼±´±¹§ò ̸«­ô ·¬ ©±«´¼ ¾»·²¬»®»­¬·²¹ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ±¬¸»® ±°¬·³·¦¿¬·±² ¿´¹±®·¬¸³­ø»ò¹ò ¬¸» °¿®¬·½´» ­©¿®³ ±°¬·³·¦¿¬·±² ø¼»́ Ê¿´´» »¬ ¿´òôîððè÷÷ ¬± ³¿µ»¬¸»ÍÒ ¼»­·¹² °®±½»­­ ³±®» ®±¾«­¬ò

λ³¿®µ íò Ü«» ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¬·³»ô ±²´§ ïðð ­¿³ó°´»­ ©»®» ­·³«´¿¬»¼ º±® »¿½¸ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»ô ®»­«´¬·²¹ ·²¬©± ¼»½·³¿´ ¼·¹·¬­ ±º °®»½·­·±² ·² ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ »­¬·ó³¿¬»­ò ײ ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ®»­«´¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸»® °®»½·­·±²ô©» ²»»¼ ³±®» ­¿³°´»­ º®±³ ¬¸» ½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±²ò

λ³¿®µ ìò É» ¿´­± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ÍÒ³±®» ®»́ ·¿¾´»ô ©» ½¿² ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ®»¼«²¼¿²½§ ±º ­»²ó­±®­ ¬± ¬¸» °®±°±­»¼ º®¿³»©±®µ ­·³°´§ ¾§ ¬®»¿¬·²¹ ·¬ ¿­¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»¬ ±º ¼»­·¹² ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ ¬¸» ÍÒ ®»́ ·¿ó¾·´·¬§ ¿­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²­¬®¿·²¬ò

λ³¿®µ ëò ̸» °®±°±­»¼ ¿°°®±¿½̧ ·²¬»²¼­ ¬± ¼»ª»́ ±°¿² ÍÒ ¾¿­»¼ ±² ¿ ­»¬ ±º °®»¼»º·²»¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ô ¿²¼ ¬¸»®»­«´¬­ ¬¸«­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²«­»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸»­» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ò ײ °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿ó¬·±²­ô ¬¸» ¼·­½®»¬» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ½±«´¼ ¾» ¼»º·²»¼ ¾¿­»¼ ±²¼·ºº»®»²¬ º¿·´«®» ³±¼»­ ±º ·²¬»®»­¬ º±® ¿ ¬¿®¹»¬ ­¬®«½¬«®¿´­§­¬»³ô ©¸»®»¾§ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸»¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»¼»º·ó²·¬·±² ½±«´¼ ½±³» º®±³ ®·­µ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ñ±® º¿·´«®» ³±¼»»ºº»½¬ ¿²¿́ §­·­ øÚÓ Ûß÷ò Ó ±®»±ª»®ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿²¾» ¿½̄ «·®»¼ º®±³ ­¬®«½¬«®¿´ ­·³«´¿¬·±²ô º·»́¼ ¸·­¬±®§ô¿²¼ñ±® »̈ °»®¬ ±°·²·±²­ò ײ ¬¸» ½¿­» ©¸»² ¼·­½®»¬» ¸»¿´¬¸­¬¿¬»­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»́­ ±º ­»ª»®·¬§ ±º­¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»­ ø­«½̧ ¿­ ³¿¹²·¬«¼» ±º º¿¬·¹«» ½®¿½µ´»²¹¬¸­÷ ½±«´¼ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ©¿§ ¬± ¬®¿²­º±®³¬¸» ½±²¬·²«±«­ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¼·­½®»¬» ±²»­ò ײ¬¸·­ ­¬«¼§ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² «­»¼ º±® ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ¼»º·²·ó¬·±² ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ô ¿´¬¸±«¹¸ °®»­»²¬»¼©·¬¸ «²½»®¬¿·²¬·»­ô ¿²¼ º«¬«®» ­¬«¼§ ½±«´¼ ¾» ½±²¼«½¬»¼¬± »̈ °´±®» ¸±© ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ·²º±®³¿¬·±² ø­«½̧ ¿­ ·²½́ «ó­·±² ±º ­»²­·²¹ ²±·­» ±® ±°·²·±² ¾·¿­ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬»̈ °»®¬­÷ ³·¹¸¬ ·³°¿½¬ ¬¸»ÍÒ ¼»­·¹² ®»­«´¬­ò

λ³¿®µ êò É» ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ¿ ª¿´·¼ ­·³«´¿¬·±²³±¼»́ ©·¬¸ ¸·¹¸ °®»¼·½¬·ª» ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬±¼»®·ª·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ÍÒ ¼»­·¹² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿² ·²ª¿´·¼½±³°«¬»® ³±¼»́ ½±«´¼ °±­­·¾´§ ´»¿¼ ¬± ¿ ³»¿²·²¹´»­­¼»­·¹²ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ­¬«¼§ô ¸±©»ª»®ô ©» ¸¿ª» ²±¬ °®±óª·¼»¼ ¿² »̈ °»®·³»²¬¿´ ¶«­¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¼»́ ª¿´·¼ó·¬§ ­·²½» ¬¸» ª¿´·¼¿¬·±² ±º ¿ ­·³«´¿¬·±² ·­ ²±¬ ¬¸» º±½¿´°±·²¬ ±º ¬¸·­ ­¬«¼§ò ײ¼»»¼ô ±«® ·²¬»²¬ ¸»®» ·­ ¬± ­»¬ «°¿² »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ­±³» »³°·®·½¿´»ª·¼»²½» ¿­ ¬± ¬¸» ³»®·¬­ ±º ±«® °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ò

ß­ ¸¿­ ¾»»² ¼·­½«­­»¼ô ±«® ·²·¬·¿´ ®»­«´¬­ ·² ¬¸·­ ½¿­»­¬«¼§ °±·²¬ ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ±«® °®±°±­»¼¿°°®±¿½̧ ò É» ­¬·´´ ²±¬» ¬¸¿¬ ¬± ¸»́ ° ½·®½«³ª»²¬ °±¬»²ó¬·¿´ °®±¾´»³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±¼»́ ª¿´·¼·¬§ô ©»°´¿² ±² °®±ª·¼·²¹ ½±³°®»̧ »²­·ª» »̈ °»®·³»²¬¿´ ¶«­¬·º·ó½¿¬·±² ±º ±«® ¼»­·¹² ¿­ ±«® º«¬«®» ­¬«¼§ò

ݱ²½´«­·±²

̸·­ ¿®¬·½́ » °®»­»²¬»¼ ¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ º®¿³»©±®µ º±® ÍÒ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² «­·²¹ ¿ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» ©¸·´»¿½½±«²¬·²¹ º±® «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ­§­ó¬»³ ±°»®¿¬·±² °®±½»­­»­ò ̸» °®±°±­»¼ ©±®µ ½±²­·­¬­±º ¬¸®»»³¿¶±® ¬»½¸²·½¿´ ½±²¬®·¾«¬·±²­ò Ú·®­¬ô ©» ¼»º·²»¼¿ °®±¾¿¾·´·­¬·½ ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ³»¿­«®» ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸»°»®º±®³¿²½» ±º ¿ ¹·ª»² ÍÒ ±² ¼»¬»½¬·²¹ ¬¸» ­§­¬»³¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ·² ¿ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ³¿²²»®ò Í»½±²¼ô ¾¿­»¼ ±²¬¸» ½±³°«¬»® ­·³«´¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬» ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô©» ¼»ª»́ ±°»¼ ¬¸» ¼»¬»½¬¿¾·´·¬§ ¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼ô ©¸»®»¬¸» Ó Ü ½´¿­­·º·»® ©¿­ »³°´±§»¼ º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»½´¿­­·º·½¿¬·±²ò ײ ½¿­» ³«´¬·°´» ¸»¿´¬¸ ³»¿­«®»­ ±® ½±³ó°´·½¿¬»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿­­·º·½¿¬·±² ¾±«²¼¿®§¿®» »²¹¿¹»¼ô ¿ ³±®» ¿¼ª¿²½»¼ ½´¿­­·º·½¿¬·±² ³»¬¸±¼ô¬¸¿¬ ·­ô ­«°°±®¬ ª»½¬±® ³¿½¸·²»ô ½¿² ¾» °±­­·¾´§ «­»¼ò̸·®¼ô ©» º±®³«´¿¬»¼ ¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ ¿­ ¿²Ó ×ÒÔÐò ̸» Ùß ©¿­ «­»¼ ¿­ ¬¸» ±°¬·³·¦»® ¬± ­±´ª»¬¸» ÍÒ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ò ̸» °±©»® ¬®¿²­óº±®³»® ½¿­» ­¬«¼§ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ÍÒ¼»­·¹² º®¿³»©±®µ ·­ º»¿­·¾´» ¬± ¸¿²¼´» ³«´¬·°´» ­§­¬»³¸»¿´¬¸ ­¬¿¬»­ ½±²­·¼»®·²¹ ·²°«¬ «²½»®¬¿·²¬·»­ ·²ª±´ª»¼­«½̧ ¿­³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¹»±³»¬®·½ ¬±´»®¿²½»­ò

Ü»½´¿®¿¬ ·±² ±º ½±²º´·½¬ ·²¹ ·²¬»®»­¬­

̸» ¿«¬¸±®­ ¼»½´¿®»¼ ²± °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬­ ±º ·²¬»®»­¬ ©·¬¸®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ®»­»¿®½¸ô ¿«¬¸±®­̧ ·°ô ¿²¼ñ±® °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·­¿®¬·½´»ò

Ú«²¼·²¹

̸·­ ©±®µ ©¿­ °¿®¬·¿´´§ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¹®¿²¬ º®±³ ¬¸»Û²»®¹§ Ì»½¸²±´±¹§ Ü»ª»́ ±°³»²¬ Ю±¹®¿³ øîðïðïðïðïððîéÞ÷¿²¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ´´¿¾±®¿¬·ª» ÎúÜ Ð®±¹®¿³ øðìîðóîðïïóðïêï÷ ±º Õ ±®»¿ ײ­¬·¬«¬» ±º Û²»®¹§ Ì»½¸²±´±¹§ Ûª¿´«¿¬·±²¿²¼ д¿²²·²¹ øÕ ÛÌÛÐ÷ô º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» Õ ±®»¿² ¹±ª»®²³»²¬�­Ó ·²·­¬®§ ±º Ì®¿¼»ô ײ¼«­¬®§ ¿²¼ Û²»®¹§ ¬¸» Þ¿­·½ λ­»¿®½¸Ð®±¶»½¬ ±º Õ ±®»¿ ײ­¬·¬«¬» ±º Ó ¿½¸·²»®§ ¿²¼ Ó ¿¬»®·¿´­øЮ±¶»½¬ ݱ¼»æ ÍÝðèíð÷ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿ ¹®¿²¬ º®±³ Õ ±®»¿Î»­»¿®½¸ ݱ«²½·´ º±® ײ¼«­¬®·¿´ ͽ·»²½» ú Ì»½¸²±´±¹§å ¿²¼¬¸» ײ­¬·¬«¬» ±º ß¼ª¿²½»¼ Ó ¿½̧ ·²»®§ ¿²¼ Ü»­·¹² ¿¬ Í»±«´Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ øÍÒË ×ßÓ Ü÷ò

λº»®»²½»­

ß¼¶·³¿² ÝÍô ß²¼®±«´¿µ·­ ×Ð ¿²¼ Ú´±«¼¿­ Ýß øîððð÷ Ù´±¾¿´±°¬·³·¦¿¬·±² ±º ³·¨»¼ó·²¬»¹»® ²±²´·²»¿® °®±¾´»³­ò ß×ݸÛÖ±«®²¿´ ìêøç÷æ ïéêç›ïéçéò

ß´´¿² Üô Þ´«²¼»́ ´ Ó ô Þ±§¼ Õ ô »¬ ¿´ò øïççî÷ Ò»© ¬»½¸²·¯«»­º±® ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ·²­«´¿¬·±² ¯«¿´·¬§ ±º ·²ó­»®ª·½» ØÊ

ïð Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

¿°°¿®¿¬«­ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±² Û´»½¬®·½¿´ ײ­«´¿¬·±²îéøí÷æ ëéè›ëèëò

ßÍÓ Û øîððê÷ Ù«·¼» º±® Ê»®·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ê¿´·¼¿¬·±² ·² ݱ³°«ó¬¿¬·±²¿´ ͱ´·¼ Ó »½¸¿²·½­ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±ºÓ »½̧ ¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ò

ߦ¿®¾¿§»¶¿²· Ó ô Û´óÑ­»®§ ß× ô ݸ±· Õ Õ ô »¬ ¿´ò øîððè÷ ß °®±¾ó¿¾·´·­¬·½ ¿°°®±¿½¸ º±® ±°¬·³¿´ ­»²­±® ¿´´±½¿¬·±² ·² ­¬®«½ó¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò ͳ¿®¬ Ó ¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ïéøë÷æ ðëëðïçò

Þ¿¾«­µ¿ × ¿²¼ Ѽ»² ÖÌ øîððì÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±² ·²½±³°«¬¿¬·±²¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ­½·»²½»æ ¾¿­·½ ½±²½»°¬­òݱ³°«¬»® Ó »¬¸±¼­ ·² ß°°´·»¼ Ó »½¸¿²·½­ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ïçíøíê›íè÷æ ìðëé›ìðêêò

Þ«½¦¿µ ßÔô É¿²¹ Øô Ü¿®¿¾· Øô »¬ ¿´ò øîððï÷ Ù»²»¬·½ ¿´¹±ó®·¬¸³ ½±²ª»®¹»²½» ­¬«¼§ º±® ­»²­±® ²»¬©±®µ ±°¬·³·¦¿¬·±²òײº±®³¿¬·±² ͽ·»²½»­ ïííøí›ì÷æ îêé›îèîò

ݸ¿µ®¿¾¿®¬§ Õ ô ק»²¹¿® ÍÍô Ï· Øô »¬ ¿´ò øîððî÷ Ù®·¼ ½±ª»®¿¹»º±® ­«®ª»·´´¿²½» ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ´±½¿¬·±² ·² ¼·­¬®·¾«¬»¼ ­»²­±®²»¬©±®µ­ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½¬·±²­ ±² ݱ³°«¬»®­ ëïøïî÷æïììè›ïìëíò

ݸ¿²¹ ÚóÕ ¿²¼ Ó ¿®µ³·´´»® ÖÚÝ øîððê÷ ß ²»© ´±±µ ·² ¼»­·¹²±º ·²¬»́ ´·¹»²¬ ­¬®«½¬«®»­ ©·¬¸ ÍØÓ ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º í®¼Û«®±°»¿² ©±®µ­̧ ±°æ ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô Ù®¿²¿¼¿ôë›é Ö«´§ô °°ò ë›îðò Ô¿²½¿­¬»®ô Ðßæ ÜÛͬ»½¸ Ы¾´·½¿¬·±²­ôײ½ò

¼»́ Ê¿´´» Çô Ê»²¿§¿¹¿³±±®¬¸§ ÙÕô Ó ±¸¿¹¸»¹¸· Íô »¬ ¿´òøîððè÷ ﮬ·½́ » ­©¿®³ ±°¬·³·¦¿¬·±²æ ¾¿­·½ ½±²½»°¬­ô ª¿®ó·¿²¬­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² °±©»® ­§­¬»³­ò ×ÛÛÛ Ì®¿²­¿½ó¬·±²­ ±² Ûª±´«¬·±²¿®§ ݱ³°«¬¿¬·±² ïîøî÷æ ïéï›ïçëò

Ú·»́ ¼ ÎÊ ¿²¼ Ù®·¹±®·« Ó øîððê÷ Ñ°¬·³¿´ ¼»­·¹² ±º ­»²­±®²»¬©±®µ­ º±® ª»̧ ·½´» ¼»¬»½¬·±²ô ½´¿­­·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ³±²·¬±®ó·²¹ò Ю±¾¿¾·´·­¬·½ Û²¹·²»»®·²¹ Ó »½¸¿²·½­ îïøì÷æ íðë›íïêò

Ú´§²² ÛÞ ¿²¼ ̱¼¼ Ó Ü øîðïð÷ ß Þ¿§»­·¿² ¿°°®±¿½¸ ¬± ±°¬·ó³¿´ ­»²­±® °´¿½»³»²¬ º±® ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ©·¬¸¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¿½¬·ª» ­»²­·²¹ò Ó »½¸¿²·½¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼ Í·¹ó²¿´ Ю±½»­­·²¹ îìøì÷æ èçï›çðíò

Ú´§²² ÛÞô ̱¼¼ Ó Üô É·´½±¨ ÐÜô »¬ ¿´ò øîðïï÷ Ó ¿¨·³«³ó´·µ»́ ·¸±±¼ »­¬·³¿¬·±² ±º ¼¿³¿¹» ´±½¿¬·±² ·² ¹«·¼»¼ó©¿ª»­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» α§¿´Í±½·»¬§ ßæ Ó ¿¬¸»³¿¬·½¿´ô и§­·½¿´ ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹Í½·»²½»­ ìêéøîïíí÷æ îëéë›îëçêò

Ù·«®¹·«¬·« Êô Ô ·² Þô Í¿²¬±²·óÞ±¬¬¿· Ùô »¬ ¿´ò øîðïï÷ Í°¿½»¿°°´·½¿¬·±² ±º °·»¦±»́»½¬®·½ ©¿º»® ¿½¬·ª» ­»²­±®­ º±® ­¬®«½ó¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò Ö±«®²¿´ ±º ײ¬»́ ´·¹»²¬ Ó ¿¬»®·¿´Í§­¬»³­ ¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ îîøïî÷æ ïíëç›ïíéðò

Ù«®¿¬¦­½¸ ÎÚ ¿²¼ Ó ¿¸¿¼»ª¿² Í øîððê÷ Í»²­±® °´¿½»³»²¬¼»­·¹² º±® ÍØÓ «²¼»® «²½»®¬¿·²¬§ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º í®¼Û«®±°»¿² ©±®µ­̧ ±°æ ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô Ù®¿²¿¼¿ôë›é Ö«´§ô °°ò ïïêè›ïïéëò Ô¿²½¿­¬»®ô Ðßæ ÜÛͬ»½¸ Ы¾´·½¿ó¬·±²­ô ײ½ò

Ø»®»¼·¿óÆ¿ª±²· Û ¿²¼ Û­¬»ª¿ Ô øïççè÷ Ñ°¬·³¿´ ·²­¬®«³»²¬¿ó¬·±² ±º «²½»®¬¿·² ­¬®«½¬«®¿´ ­§­¬»³­ ­«¾¶»½¬ ¬± »¿®¬¸¯«¿µ»¹®±«²¼ ³±¬·±²­ò Û¿®¬¸¯«¿µ» Û²¹·²»»®·²¹ ú ͬ®«½¬«®¿´Ü§²¿³·½­ îéøì÷æ íìí›íêîò

Õ ·³ Çô ݸ±²¹ ÖÉô ݸ±² Õ Øô »¬ ¿´ò øîðïí÷ É¿ª»́»¬ó¾¿­»¼ßΛÍÊÓ º±® ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ±º ­³¿®¬ ­¬®«½¬«®»­ò ͳ¿®¬Ó ¿¬»®·¿´­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­îîøï÷æ ðïëððíò

Õ ·®µ»¹¿¿®¼ ÐØ ¿²¼ Þ®·²½µ»® Î øïççì÷ Ѳ ¬¸» ±°¬·³¿´ ´±½¿ó¬·±² ±º ­»²­±®­ º±® °¿®¿³»¬®·½ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ´·²»¿® ­¬®«½ó¬«®¿´ ­§­¬»³­ò Ó »½¸¿²·½¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼ Í·¹²¿´ Ю±½»­­·²¹èøê÷æ êíç›êìéò

Ô»·¾º®·»¼ Ì øïççè÷ Ѳ´·²» ³±²·¬±®­ µ»»° ¬®¿²­º±®³»®­ ·² ­»®óª·½»ò ×ÛÛÛ Ý±³°«¬»® ß°°´·½¿¬·±²­ ·² б©»® ïïøí÷æ íê›ìîò

Ô · ÜÍô Ô· ØÒ ¿²¼ Ú®·¬¦»² ÝÐ øîððê÷ Ѳ ¬¸» °¸§­·½¿´ ­·¹²·º·ó½¿²½» ±º ¬¸» ²±®³ ¾¿­»¼ ­»²­±® °´¿½»³»²¬ ³»¬¸±¼ò ײæЮ±½»»¼·²¹­ ±º í®¼ Û«®±°»¿² ©±®µ­̧ ±°æ ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸³±²·¬±®·²¹ô Ù®¿²¿¼¿ô ë›é Ö«´§ô °°ò ïïêð›ïïêéò Ô¿²½¿­¬»®ôÐßæ ÜÛͬ»½¸ Ы¾´·½¿¬·±²­ô ײ½ò

Ô · ØóÒô Ô · ÜóÍ ¿²¼ ͱ²¹ ÙóÞ øîððì÷ λ½»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±ºº·¾»® ±°¬·½ ­»²­±®­ ¬± ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ·² ½·ª·´ »²¹·²»»®ó·²¹ò Û²¹·²»»®·²¹ ͬ®«½¬«®»­ îêøïï÷æ ïêìé›ïêëéò

Ô ·« Ôô Ô ·« Í¿²¼ Ç«¿² ÚóÙ øîðïî÷ Ü¿³¿¹» ´±½¿´·¦¿¬·±² «­·²¹¿ °±©»®ó»ºº·½·»²¬ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ±²ó¾±¿®¼ ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹¿´¹±®·¬¸³ ·² ¿ ©·®»́ »­­ ­»²­±® ²»¬©±®µò ͳ¿®¬ Ó ¿¬»®·¿´­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ îïøî÷æ îëððëò

Ô±²µ¿® Õ ¿²¼ ݸ¿²¹ ÚóÕ øîðïí÷ Ó ±¼»́ ·²¹ ±º °·»¦±ó·²¼«½»¼«´¬®¿­±²·½ ©¿ª» °®±°¿¹¿¬·±² ·² ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»­ «­·²¹´¿§»®»¼ ­±´·¼ ­°»½¬®¿´ »́ »³»²¬ò ͬ®«½¬«®¿´ Ø»¿´¬¸ Ó ±²·¬±®ó·²¹ ïíøï÷æ ëð›êéò

Ó ±­¿ª· ßßô Ü·½µ»§ Üô Í»®¿½·²± Îô »¬ ¿´ò øîðïî÷ ×¼»²¬·º§·²¹¼¿³¿¹» ´±½¿¬·±²­ «²¼»® ¿³¾·»²¬ ª·¾®¿¬·±²­ «¬·´·¦·²¹ ª»½¬±®¿«¬±®»¹®»­­·ª» ³±¼»́­ ¿²¼ Ó ¿¸¿´¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½»­òÓ »½̧ ¿²·½¿´ ͧ­¬»³­ ¿²¼ Í·¹²¿´ Ю±½»­­·²¹ îêæ îëì›îêéò

Ò¹«§»² Ìô ݸ¿² Ì ¿²¼ ̸¿³¾·®¿¬²¿³ Ü øîðïì÷ ݱ²¬®±´´»¼Ó ±²¬» Ý¿®´± ¼¿¬¿ ¹»²»®¿¬·±² º±® ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¼¿³¿¹» ·¼»²¬·óº·½¿¬·±² »³°´±§·²¹ Ó ¿¸¿´¿²±¾·­ ­̄ «¿®»¼ ¼·­¬¿²½»ò ͬ®«½ó¬«®¿´ Ø»¿´¬¸ Ó ±²·¬±®·²¹ò Û°«¾ ¿¸»¿¼ ±º °®·²¬ ïð Ú»¾®«¿®§òÜÑ×æ ïðòïïééñïìéëçîïéïìëîïîéð øïî °°ò÷ò

Ò·« Ùô Í·²¹¸ Íô ر´´¿²¼ ÍÉô »¬ ¿´ò øîðïï÷ Ø»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹±º »́ »½¬®±²·½ °®±¼«½¬­ ¾¿­»¼ ±² Ó ¿¸¿´¿²±¾·­ ¼·­¬¿²½» ¿²¼É»·¾«´´ ¼»½·­·±² ³»¬®·½­ò Ó ·½®±»́»½¬®±²·½­ λ́ ·¿¾·´·¬§ëïøî÷æ îéç›îèìò

Ò¬±¬­·±­ Ûô ݸ®·­¬±¼±«´±« Õ ¿²¼ п°¿¼·³·¬®·±« Ý øîððê÷Ñ°¬·³¿´ ­»²­±® ´±½¿¬·±² ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ­¬®«½¬«®¿´ ·¼»²¬·óº·½¿¬·±² ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¼»¬»½¬·±²ò ײæ Ю±½»»¼·²¹­ ±º í®¼Û«®±°»¿² ©±®µ­̧ ±°æ ­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô Ù®¿²¿¼¿ôë›é Ö«´§ô °°ò ïïêð›ïïêéò Ô¿²½¿­¬»®ô Ðßæ ÜÛͬ»½¸ Ы¾´·½¿ó¬·±²­ô ײ½ò

Ѿ»®µ¿³°º ÉÔô Ì®«½¿²± ÌÙ ¿²¼ Ø·®­½¸ Ý øîððì÷ Ê»®·º·½¿ó¬·±²ô ª¿´·¼¿¬·±²ô ¿²¼ °®»¼·½¬·ª»½¿°¿¾·´·¬§ ·² ½±³°«¬¿¬·±²¿´»²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ °¸§­·½­ò ß°°´·»¼ Ó »½¸¿²·½­ λª·»©­ ëéøë÷æíìë›íèìò

п°¿¼·³·¬®·±« Ýô Þ»½µ ÖÔ ¿²¼ ß« ÍóÕ øîððð÷ Û²¬®±°§ó¾¿­»¼±°¬·³¿´ ­»²­±® ´±½¿¬·±² º±® ­¬®«½¬«®¿´ ³±¼»́ «°¼¿¬·²¹òÖ±«®²¿´ ±º Ê·¾®¿¬·±² ¿²¼ ݱ²¬®±´ êøë÷æ éèï›èððò

л®»¦óÝ®«¦ Ú øîððè÷ Õ «´´¾¿½µóÔ»·¾´»® ¼·ª»®¹»²½» »­¬·³¿¬·±²±º ½±²¬·²«±«­ ¼·­¬®·¾«¬·±²­ò ײæ îððè ×ÛÛÛ ·²¬»®²¿¬·±²¿´­§³°±­·«³ ±² ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»±®§ô ̱®±²¬±ô ÑÒô Ý¿²¿¼¿ôê›ïï Ö«´§ô °°ò ïêêê›ïêéðò Ò»© DZ®µæ ×ÛÛÛò

Ï·« Ôô Ç«¿² Íô Ƹ¿²¹ Èô »¬ ¿´ò øîðïï÷ ß ¬·³» ®»ª»®­¿´ º±½«­ó·²¹ ¾¿­»¼ ·³°¿½¬ ·³¿¹·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ·¬­ »ª¿´«¿¬·±² ±²½±³°´»̈ ½±³°±­·¬» ­¬®«½¬«®»­ò ͳ¿®¬ Ó ¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ͬ®«½ó¬«®»­ îðøïð÷æ ïðëðïìò

窻®¿ ØÔô Ù¿®½·¿óͱ«¬± Öß ¿²¼ Í¿²¦ Ö øîððð÷ Ó »¿­«®»ó³»²¬­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ª·¾®¿¬·±²­ ¿¬ ³¿¹²»¬·½ ½±®»­ ±º °±©»®¬®¿²­º±®³»®­ ©·¬¸ º·¾»®ó±°¬·½ ·²¬»®º»®±³»¬®·½ ·²¬®·²­·½ ­»²ó­±®ò ×ÛÛÛ Ö±«®²¿´ ±º Í»́»½¬»¼ ̱°·½­ ·² Ï«¿²¬«³ Û´»½¬®±ó²·½­ êøë÷æ éèè›éçéò

ͱ¸² Øô Ú¿®®¿® ÝÎô Ø»³»¦ ÚÓ ô »¬ ¿´ò øîððí÷ ß ®»ª·»© ±º­¬®«½¬«®¿´ ¸»¿´¬¸ ³±²·¬±®·²¹ ´·¬»®¿¬«®»æ ïççê›îððïò λ°±®¬²±ò ÔßóïíçéêóÓ Íô Ú»¾®«¿®§ò Ô±­ ß´¿³±­ô ÒÓ æ Ô±­ ß´¿ó³±­ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ò

É¿²¹»¬ ¿́ ò ïï

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³

˼©¿¼·¿ ÚÛ øïççì÷ Ó »¬¸±¼±´±¹§ º±® ±°¬·³«³ ­»²­±® ´±½¿ó¬·±²­ º±® °¿®¿³»¬»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ·² ¼§²¿³·½ ­§­¬»³­òÖ±«®²¿´ ±º Û²¹·²»»®·²¹ Ó »½¸¿²·½­æ ßÍÝÛ ïîðøî÷æ íêè›íçðò

É¿²¹ Æ ¿²¼ É¿²¹ Ð øîðïí÷ ß ³¿¨·³«³ ½±²º·¼»²½»»²¸¿²½»ó³»²¬ ¾¿­»¼ ­»̄ «»²¬·¿´ ­¿³°´·²¹ ­½¸»³» º±® ­·³«´¿¬·±²ó¾¿­»¼ ¼»­·¹²ò Ö±«®²¿´ ±º Ó »½̧ ¿²·½¿´ Ü»­·¹² ïíêøî÷æðîïððêò

É»· Ö ¿²¼ λ¿´ºº Ó Ö øîððì÷ Í¿³°´» ¿ª»®¿¹» ¿°°®±¨·³¿¬·±²³»¬¸±¼­ º±® ­¬±½¸¿­¬·½ Ó ×ÒÔЭò ݱ³°«¬»®­ ú ݸ»³·½¿´Û²¹·²»»®·²¹ îèøí÷æ ííí›íìêò

DZ«² ÞÜ ¿²¼ É¿²¹ Ð øîððé÷ Þ¿§»­·¿² ®»́ ·¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±² «­·²¹ »·¹»²ª»½¬±® ¼·³»²­·±² ®»¼«½¬·±²øÛÜÎ÷ ³»¬¸±¼ò ͬ®«½¬«®¿´ ¿²¼ Ó «´¬·¼·­½·°´·²¿®§ Ñ°¬·³·¦¿ó¬·±² íêøî÷æ ïðé›ïîíò

DZ«² ÞÜ ¿²¼ È· Æ øîððè÷ λ́ ·¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ®±¾«­¬ ¼»­·¹²±°¬·³·¦¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» »·¹»²ª»½¬±® ¼·³»²­·±² ®»¼«½¬·±²øÛÜÎ÷ ³»¬¸±¼ò ͬ®«½¬«®¿´ ¿²¼ Ó «´¬·¼·­½·°´·²¿®§ Ñ°¬·³·¦¿ó¬·±² íéøë÷æ ìéë›ìçîò

DZ«² ÞÜô ݸ±· Õ Õ ¿²¼ п®µ ÇØ øîððí÷ ا¾®·¼ ¿²¿´§­·­³»¬¸±¼ º±® ®»́ ·¿¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ¼»­·¹² ±°¬·³·¦¿¬·±²ò Ö±«®²¿´±º Ó »½¸¿²·½¿´ Ü»­·¹² ïîëøî÷æ îîïò

DZ«² ÞÜô ݸ±· Õ Õ ô Ü« Ôô »¬ ¿´ò øîððê÷ ײ¬»¹®¿¬·±² ±º°±­­·¾·´·¬§ó¾¿­»¼ ±°¬·³·¦¿¬·±² ¿²¼ ®±¾«­¬ ¼»­·¹² º±® »°·­ó¬»³·½ «²½»®¬¿·²¬§ò Ö±«®²¿´ ±º Ó »½¸¿²·½¿´ Ü»­·¹² ïîçøè÷æèéê›èèîò

DZ«² ÞÜô Ö«²¹ ÞÝô È· Æô »¬ ¿´ò øîðïï÷ ß ¸·»®¿®½¸·½¿´ º®¿³»ó©±®µ º±® ­¬¿¬·­¬·½¿´ ³±¼»́ ½¿´·¾®¿¬·±² ·² »²¹·²»»®·²¹ °®±¼ó«½¬ ¼»ª»́ ±°³»²¬ò ݱ³°«¬»® Ó »¬¸±¼­ ·² ß°°´·»¼ Ó »½̧ ¿²·½­¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ îððøïí›ïê÷æ ïìîï›ïìíïò

Ƹ¿²¹ Èô È« Îô Õ ©¿² Ýô »¬ ¿´ò øîððë÷ ß² ·²¬»¹®¿¬»¼¿°°®±¿½¸ ¬± ¾»¿®·²¹ º¿«´¬ ¼·¿¹²±­¬·½­ ¿²¼ °®±¹²±­¬·½­ò ײæЮ±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» îððë ß³»®·½¿² ½±²¬®±´ ½±²º»®»²½»ô è›ïðÖ«²»ô °°ò îéëð›îéëëò Ò»© DZ®µæ ×ÛÛÛò

Ƹ¿± Èô Ù¿± Øô Ƹ¿²¹ Ùô »¬ ¿´ò øîððé÷ ß½¬·ª» ¸»¿´¬¸ ³±²·ó¬±®·²¹ ±º ¿² ¿·®½®¿º¬ ©·²¹ ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ °·»¦±»́ »½¬®·½ ­»²ó­±®ñ¿½¬«¿¬±® ²»¬©±®µæ × ò Ü»º»½¬ ¼»¬»½¬·±²ô ´±½¿´·¦¿¬·±² ¿²¼¹®±©¬¸ ³±²·¬±®·²¹ò ͳ¿®¬ Ó ¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ͬ®«½¬«®»­ ïêøì÷æïîðèò

ïî Ö±«®²¿́ ±º ײ¬»́´·¹»²¬ Ó¿¬»®·¿́ ͧ­¬»³­¿²¼ ͬ®«½¬«®»­

¿¬ Í»±«´ Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ ±² ß«¹«­¬ îðô îðï춷³ò­¿¹»°«¾ò½±³Ü±©²´±¿¼»¼ º®±³